Yang Yuying 杨钰莹
我不想说 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:28
我不想说 我很亲切
I don't want to say I'm very kind,
我不想说 我很纯洁
I don't want to say I'm very pure.
可是我不能拒绝心中的感觉
But I can't refuse the feelings in my heart.
看看可爱的天摸摸真实的脸
Look at the lovely sky, touch the real face.
你的心情我能理解
I can understand your mood.
许多的爱 我能拒绝
Many loves I can decline.
许多的梦 可以省略
Many dreams can be overlooked.
可是我不能忘记你的笑脸
But I can't forget your smile.
想想长长的路 擦擦脚下的鞋
Think of the long road, wipe the dust from my shoes.
不管明天什么季节
No matter what season tomorrow brings.
一样的天 一样的脸
The same sky, the same face
一样的我就在你的面前
The same me stands before you
一样的路 一样的鞋
The same path, the same shoes
我不能没有你的世界
I can't live without your world
我不想说 我很亲切
I don't want to say I'm very kind
我不想说 我很纯洁
I don't want to say I'm very pure
可是我不能拒绝心中的感觉
But I can't deny the feelings in my heart
看看可爱的天摸摸真实的脸
Look at the lovely sky, touch the real face
你的心情我能理解
I can understand your feelings
一样的天 一样的脸
The same sky, the same face
一样的我就在你的面前
The same old me stands before you
一样的路 一样的鞋
The same old road, the same old shoes
我不能没有你的世界
I can't live without your world
一样的天(一样) 一样的脸(一样)
The same old sky (same), the same old face (same)
一样的我就在你的面前
The same old me stands before you
一样的路(一样) 一样的鞋(一样)
The same old road (same), the same old shoes (same)
我不能没有你的世界
I can't live without your world
一样的天(一样) 一样的脸(一样)
The same old sky (same), the same old face (same)
一样的我就在你的面前
The same old me stands before you
一样的路(一样) 一样的鞋(一样)
The same old road (same), the same old shoes (same)
我不能没有你的世界
I can't live in a world without you.
Key vocabulary
- 心情xīn qíng
- mood2
- 感觉gǎn jué
- feeling2
- 长cháng
- long2
- 面前miàn qián
- in front of2
- 鞋xié
- shoe2
- 脸liǎn
- face2
- 我不wǒ bù
- I don't
- 想说xiǎng shuō
- want to say
- 亲切qīn qiè
- friendly3
- 纯洁chún jié
- pure7
Test yourself
How much of 我不想说 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.