Coldplay
Songtext von Paradise mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2011
- Genre
- Pop
- Länge
- 4:39
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
When she was just a girl
Als sie gerade erst ein Mädchen war
She expected the world
Sie hat sich die Welt erhofft
But it flew away from her reach
Doch es flog fort, jenseits ihrer Reichweite
So she ran away in her sleep
Also rannte sie fort in ihrem Schlaf
And dreamed of para-, para-, paradise
Und träumte von Para-, Para-, dem Paradies
Para-, para-, paradise
Para-, para-, Paradies
Para-, para-, paradise
Para-, para-, Paradies
Every time she closed her eyes
Jedes Mal, wenn sie die Augen schloss
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
When she was just a girl
Als sie gerade erst ein Mädchen war
She expected the world
Sie hat sich die Welt erhofft
But it flew away from her reach
Doch es flog fort, jenseits ihrer Reichweite
And the bullets catch in her teeth
Und die Kugeln bleiben an ihren Zähnen hängen
Life goes on, it gets so heavy
Das Leben geht weiter, doch es wird so schwer
The wheel breaks the butterfly
Das Rad zerbricht den Schmetterling
Every tear, a waterfall
Jede Träne, ein Wasserfall
In the night, the stormy night, she'd close her eyes
In der Nacht, in der stürmischen Nacht, schließt sie die Augen
In the night, the stormy night, away she'd fly
In der Nacht, in der stürmischen Nacht, weg würde sie fliegen
And dreamed of para-, para-, paradise
Und träumte von Para-, Para-, dem Paradies
Para-, para-, paradise
Para-, para-, Paradies
Para-, para-, paradise
Para-, para-, Paradies
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
She'd dream of para-para-paradise
Sie träumte von Para-para-Para-dies
Para-para-paradise
Para-para-Paradies
Para-para-paradise
Para-para-Paradies
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah
So lying underneath those stormy skies
So liegst du darunter, unter diesen stürmischen Himmeln
She said, "Oh, oh-oh-oh-oh, I know the sun must set to rise"
Sie sagte: „Oh, oh-oh-oh-oh, ich weiß, dass die Sonne erst untergehen muss, um wieder aufzustehen“
This could be para-, para-, paradise
Das könnte para-, para-, Paradies sein
Para-, para-, paradise
Para-, para-, Paradies
This could be para-para-paradise
Das könnte Para-Para-Paradies sein
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
This could be para-, para-, paradise
Das könnte para-, para-, Paradies sein
Para-, para-, paradise
Para-, para-, Paradies
This could be para-, para-, paradise
Das könnte para-, para-, Paradies sein
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
This could be para-, para-, paradise
Das könnte para-, para-, Paradies sein
Para-, para-, paradise
Para-, para-, Paradies
This could be para-, para-, paradise
Das könnte para-, para-, Paradies sein
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Denn sie leben in einer materiellen Welt
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- ooh-ooh-ooh
- Oh-oh-oh
- expected
- erwartetB1
- flew
- flog
- away
- wegA1
- dreamed
- geträumtA2
- paradise
- Paradies
- closed
- geschlossenA2
- bullets
- KugelnB2
- catch
- fangenA2
- teeth
- Zähne
Über diesen Song
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.