
Harry Styles
Songtext von Late Night Talking mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2022
- Genre
- Pop
- Länge
- 2:58
Things haven't been quite the same
Dinge waren nicht ganz mehr wie zuvor
There's a haze on the horizon, babe
Am Horizont liegt ein Schleier, Baby
It's only been a couple of days and I miss you, mm, yeah
Es ist erst ein paar Tage her und ich vermiss dich, mm, ja
When nothin' really goes to plan
Wenn gar nichts wirklich nach Plan läuft
You stub your toe or break your camera
Du stößt dir den Zeh oder brichst deine Kamera
I'll do everythin' I can to help you through
Ich tu wirklich alles, was ich kann, um dich da durchzubringen
If you're feelin' down, I just wanna make you happier, baby
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, will ich dich einfach glücklicher machen, Baby
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby
Ich wünschte, ich wäre da—ich will dich nur glücklicher machen, Baby
We've been doing all this late-night talking
Wir machen all das Gerede bis spät in die Nacht
'Bout anythin' you want until the morning
So ziemlich alles, was du willst, bis zum Morgen
Now you're in my life
Jetzt bist du in meinem Leben
I can't get you off my mind
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
I've never been a fan of change
Ich war noch nie ein Fan von Veränderung
But I'd follow you to any place
Doch ich würde dir überallhin folgen
If it's Hollywood or Bishopsgate, I'm coming too (ooh-whoa)
Ob Hollywood oder Bishopsgate—ich komm auch mit (ooh-whoa)
If you're feelin' down, I just wanna make you happier, baby
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, will ich dich einfach glücklicher machen, Baby
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby
Ich wünschte, ich wäre da—ich will dich nur glücklicher machen, Baby
We've been doing all this late-night talking
Wir machen all das Gerede bis spät in die Nacht
'Bout anythin' you want until the morning
So ziemlich alles, was du willst, bis zum Morgen
Now you're in my life
Jetzt bist du in meinem Leben
I can't get you off my mind
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Can't get you off my mind
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Can't get you off my mind (can't get you off my mind)
Kann dich nicht aus meinem Kopf kriegen (kriege dich nicht aus meinem Kopf)
I won't even try (I won't even try)
Ich werde es nicht mal versuchen (Ich werde es nicht mal versuchen)
To get you off my mind (get you off my mind)
Um dich aus meinem Kopf zu kriegen (dich aus meinem Kopf zu kriegen)
We've been doing all this late-night talking
Wir machen all das Gerede bis spät in die Nacht
'Bout anythin' you want until the morning
So ziemlich alles, was du willst, bis zum Morgen
Now you're in my life
Jetzt bist du in meinem Leben
I can't get you off my mind
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Can't get you off my mind (all this late-night talking, ooh, baby)
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf (all dieses spätnächtliche Reden, ooh, Baby)
Can't get you off my mind (all this late-night talking, late, late night)
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf (all dieses Reden spät in der Nacht, spät, spät in der Nacht)
I won't even try (all this late-night talking, yeah)
Ich werde nicht mal versuchen (all dieses Spät-Nacht-Gequatsche, ja)
Can't get you off my- (all this late-night talking)
Ich krieg dich nicht aus meinem— (all diese Spät-Nacht-Gespräche)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- haven't
- habe nicht
- haze
- Nebel
- horizon
- HorizontC1
- babe
- BabyA1
- couple
- PaarA2
- when
- wennB1
- nothin
- nichts
- stub
- Stummel
- toe
- ZehB1
- break
- brechenA1
Über diesen Song
Harry Styles is an English pop artist. He is known for his solo work that blends pop, disco, and funk influences, including chart-topping singles such as “As It Was” and award-winning albums like Harry’s House.