
Imagine Dragons
Songtext von #1 mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2021
- Genre
- Pop, Rock
- Länge
- 3:26
Could someone take me home where I'm supposed to be?
Könnte mich jemand nach Hause bringen, dorthin, wo ich hingehör?
I'm on my back again, caught up in something
Ich lieg wieder auf dem Rücken, verfange mich in was
Could someone take me home? I could use a friendly face
Kann mich jemand nach Hause bringen? Ich könnte eine freundliche Seele gebrauchen
These leeches got to go
Diese Blutegel müssen weg
Yeah, I need a safe space
Ja, ich brauch einen sicheren Ort
When am I gonna learn I've got to let things go?
Wann check ich endlich, dass ich Dinge loslassen muss?
Watchin' my candle burn, burn
Wie ich meiner Kerze beim Brennen zuschau, brenn, brenn
'Cause I know what I'm meant to be
Denn ich weiß, was ich sein soll
I don't need no one to believe
Ich brauch niemanden, der mir glaubt
When it's all been said and done
Wenn erst alles gesagt ist und alles getan
I'm still my number one
Ich bin immer noch meine Nummer eins
'Cause I know what I'm meant to be
Denn ich weiß, was ich sein soll
These people might not see
Vielleicht sehen diese Leute das nicht
When it's all been said and done
Wenn erst alles gesagt ist und alles getan
I'm still my number one
Ich bin immer noch meine Nummer eins
Yeah, number one, two, three
Ja, Nummer eins, zwei, drei
You've let me down again, why am I surprised?
Du hast mich wieder enttäuscht—warum bin ich überrascht?
I'm on my back again, walkin' in the wind
Ich lieg wieder auf dem Rücken, gehend im Wind
I know how these things go, ooh-oh, ooh-oh (oh)
Ich weiß, wie solche Dinge laufen, ooh-oh, ooh-oh (oh)
When am I gonna learn I've got to let things go?
Wann check ich endlich, dass ich Dinge loslassen muss?
Watchin' my candle burn, burn
Wie ich meiner Kerze beim Brennen zuschau, brenn, brenn
'Cause I know what I'm meant to be
Denn ich weiß, was ich sein soll
I don't need no one to believe
Ich brauch niemanden, der mir glaubt
When it's all been said and done
Wenn erst alles gesagt ist und alles getan
I'm still my number one
Ich bin immer noch meine Nummer eins
'Cause I know what I'm meant to be
Denn ich weiß, was ich sein soll
And these people might not see
Und diese Leute könnten es vielleicht nicht sehen
When it's all been said and done
Wenn erst alles gesagt ist und alles getan
I'm still my number one
Ich bin immer noch meine Nummer eins
Still my number one, as all these years go by
Und immer noch meine Nummer eins, während all diese Jahre vergehen
Still my number one, I'm still my number-
Immer noch meine Nummer eins—ich bin immer noch meine Nummer-
What do you take me, what do you take me for?
Wen nimmst du mich, wen nimmst du mich eigentlich für?
What do you take me for?
Was hältst du von mir?
Doo, do-doo-doo, doo
Doo, do-doo-doo, doo
What do you take me, what do you take me for?
Wen nimmst du mich, wen nimmst du mich eigentlich für?
Yeah, I've been here through it all
Ja, ich war hier durch alles hindurch
Yeah, I'm still here
Ja, ich bin immer noch hier
'Cause I know what I'm meant to be
Denn ich weiß, was ich sein soll
I don't need no one to believe
Ich brauch niemanden, der mir glaubt
When it's all been said and done
Wenn erst alles gesagt ist und alles getan
I'm still my number one
Ich bin immer noch meine Nummer eins
'Cause I know what I'm meant to be
Denn ich weiß, was ich sein soll
And these people might not see
Und diese Leute könnten es vielleicht nicht sehen
When it's all been said and done
Wenn erst alles gesagt ist und alles getan
I'm still my number one
Ich bin immer noch meine Nummer eins
'Cause I know what I'm meant to be (I know)
Denn ich weiß, was für mich bestimmt ist (ich weiß)
I don't need no one to believe (yeah, I know)
Ich brauche keinen, der mir glaubt (ja, ich weiß)
When it's all been said and done (when it's all)
Wenn alles gesagt und getan ist (wenn alles)
I'm still my number one (I know)
Ich bin immer noch meine Nummer eins (ich weiß)
'Cause I know what I'm meant to be (I know)
Denn ich weiß, was für mich bestimmt ist (ich weiß)
These people might not see (I know)
Vielleicht sehen diese Leute es nicht (ich weiß)
When it's all been said and done
Wenn erst alles gesagt ist und alles getan
I'm still my number one
Ich bin immer noch meine Nummer eins
I'm still my number one
Ich bin immer noch meine Nummer eins
I'm still my number one
Ich bin immer noch meine Nummer eins
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- i'm
- ich binC2
- leeches
- Blutegel
- safe
- sicherA2
- when
- wennB1
- gonna
- werd(e)n
- i've
- ich habe
- watchin
- gucken
- candle
- KerzeB2
- burn
- brennenA2
- don't
- nichtA1
Über diesen Song
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.