
Imagine Dragons
Songtext von Rise Up mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2017
- Genre
- Pop, Rock
- Länge
- 3:52
I was hoping for an indication
Ich hoffte auf ein Zeichen
I was seeking higher elevation
Ich suchte nach höherem Auftrieb
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
I've been shaken, waking in the night light
Ich bin durcheinandergebracht, wach auf im Nachtlicht
I've been breaking, hiding from the spotlight
Ich bin dabei zu zerbrechen, mich vor dem Scheinwerferlicht zu verstecken
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
The more I stray, the less I fear
Je weiter ich abdrifte, desto weniger hab ich Angst
And the more I reach, the more I fade away
Und je mehr ich greife, desto mehr entschwind ich
The darkness right in front of me
Die Dunkelheit direkt vor mir
Oh, it's calling out, and I won't walk away
Oh, es ruft nach mir — und ich gehe nicht weg
I would always open up the door
Ich würde immer die Tür aufmachen
Always looking up for higher floors
Immer auf der Suche nach höheren Etagen
Want to see it all, give me more (rise, rise up)
Will alles sehen, gib mir mehr (wach, wach auf)
I was always up for making changes
Ich war immer bereit, Veränderungen zu machen
Walking down the street meeting strangers
Ich geh die Straße entlang und treff Fremde
Flipping through my life, turning pages (rise, rise up)
Blättere durch mein Leben, wende Seiten (rise, rise up)
Like a prayer that only needs a reason
Wie ein Gebet, das nur einen Grund braucht
Like a hunter waiting for the season
Wie ein Jäger, der auf die Saison wartet
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
I was there, but I was always leaving
Ich war da, doch ich bin immer schon gegangen
I've been living, but I was never breathing
Ich hab gelebt, doch ich war nie am Atmen
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
The more I stray, the less I fear
Je weiter ich abdrifte, desto weniger hab ich Angst
And the more I reach, the more I fade away
Und je mehr ich greife, desto mehr entschwind ich
The darkness right in front of me
Die Dunkelheit direkt vor mir
Oh, it's calling out, and I won't walk away
Oh, es ruft nach mir — und ich gehe nicht weg
I would always open up the door
Ich würde immer die Tür aufmachen
Always looking up for higher floors
Immer auf der Suche nach höheren Etagen
Want to see it all, give me more (rise, rise up)
Will alles sehen, gib mir mehr (wach, wach auf)
I was always up for making changes
Ich war immer bereit, Veränderungen zu machen
Walking down the street meeting strangers
Ich geh die Straße entlang und treff Fremde
Flipping through my life, turning pages (rise, rise up)
Blättere durch mein Leben, wende Seiten (rise, rise up)
I'm bursting like the Fourth of July
Ich platze vor Energie wie am vierten Juli
So color me and blow me away
Schreib mich ein, und lass mich umhauen
I'm broken in the prime of my life
Ich bin kaputt — in der Blüte meines Lebens
So embrace it and leave me to stray
Also nimm’s in den Arm und lass mich auf Abwege treiben
I would always open up the door
Ich würde immer die Tür aufmachen
Always looking up for higher floors
Immer auf der Suche nach höheren Etagen
Want to see it all, give me more (rise, rise up)
Will alles sehen, gib mir mehr (wach, wach auf)
I was always up for making changes
Ich war immer bereit, Veränderungen zu machen
Walking down the street meeting strangers
Ich geh die Straße entlang und treff Fremde
Flipping through my life, turning pages (rise, rise up)
Blättere durch mein Leben, wende Seiten (rise, rise up)
I would always open up the door
Ich würde immer die Tür aufmachen
Always looking up for higher floors
Immer auf der Suche nach höheren Etagen
Want to see it all, give me more (rise, rise up)
Will alles sehen, gib mir mehr (wach, wach auf)
I was always up for making changes
Ich war immer bereit, Veränderungen zu machen
Walking down the street meeting strangers
Ich geh die Straße entlang und treff Fremde
Flipping through my life, turning pages (rise, rise up)
Blättere durch mein Leben, wende Seiten (rise, rise up)
(Rise, rise up)
(Steh auf, steig auf)
(Rise, rise up)
(Steh auf, steig auf)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- higher
- höherA1
- leave
- verlassenA1
- hoping
- hoffenB2
- indication
- HinweisB2
- seeking
- suchendB2
- waking
- wachB2
- door
- TürA1
- floors
- BödenA1
- front
- VorderseiteA1
- needs
- BedarfA1
Über diesen Song
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.