Imagine Dragons

Songtext von Shots (Astrolith remix) mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2015

Genre

Pop, Rock

Länge

3:30

Mit synchronem Songtext abspielen

1. I'm sorry for everything, oh, everything I've done

   Es tut mir leid für alles—für alles, was ich getan hab

2. Am I out of touch? Am I out of my place?

   Bin ich nicht mehr up to date? Bin ich fehl am Platz?

3. When I keep saying that I'm looking for an empty space

   Wenn ich immer wieder sage, dass ich einen leeren Platz suche

4. Oh, I'm wishin' you're here but I'm wishin' you're gone

   Oh, ich wünsch mir, du wärst hier, aber ich wünsch mir, du wärst weg

5. I can't have you, and I'm only gonna do you wrong

   Ich kann dich nicht haben — und ich werde dir nur weh tun

6. Oh, I'm gonna mess this up

   Oh, ich werde das ruinieren

7. Oh, this is just my luck

   Oh, das ist einfach mein Pech

8. Over and over and over again

   Immer wieder und wieder und wieder

9. I'm sorry for everything, oh, everything I've done

   Es tut mir leid für alles—für alles, was ich getan hab

10. From the second that I was born, it seems I had a loaded gun

    Seit dem Moment, in dem ich geboren wurde, fühlt es sich an, als hätt ich ’ne geladene Waffe

11. And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved

    Und dann schoss, schoss, schoss ein Loch durch alles, was ich geliebt hab

12. Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved

    Oh, ich schoss, schoss, schoss ein Loch durch alles, was ich je geliebt hab

13. Am I out of luck? Am I waiting to break?

    Bin ich aus dem Glück? Bin ich bereit zu zerbrechen?

14. When I keep saying that I'm looking for a way to escape

    Wenn ich immer wieder sage, dass ich einen Ausweg suche

15. Oh, I'm wishing I had what I'd taken for granted

    Oh, ich wünschte, ich hätte das, was ich selbstverständlich fand, zu schätzen gewusst

16. I can't have you when I'm only gonna do you wrong

    Ich kann dich nicht haben, wenn ich dir nur weh tu

17. Oh, I'm gonna mess this up

    Oh, ich werde das ruinieren

18. Oh, this is just my luck

    Oh, das ist einfach mein Pech

19. Over and over and over again

    Immer wieder und wieder und wieder

20. I'm sorry for everything, oh, everything I've done

    Es tut mir leid für alles—für alles, was ich getan hab

21. From the second that I was born, it seems I had a loaded gun

    Seit dem Moment, in dem ich geboren wurde, fühlt es sich an, als hätt ich ’ne geladene Waffe

22. And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved

    Und dann schoss, schoss, schoss ein Loch durch alles, was ich geliebt hab

23. Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved

    Oh, ich schoss, schoss, schoss ein Loch durch alles, was ich je geliebt hab

24. In the meantime, we let it go

    In der Zwischenzeit lassen wir es einfach laufen

25. At the roadside we used to know

    An der Landstraße, da kannten wir uns mal

26. We can let this drift away

    Wir können das einfach treiben lassen

27. Oh, we let this drift away

    Oh, wir haben das einfach davonziehen lassen

28. At the bay side, we used to show

    Am Hafen entlang, da haben wir früher gezeigt

29. In the moonlight, we let it go

    Im Mondlicht lassen wir es los

30. We can let this drift away

    Wir können das einfach treiben lassen

31. Oh, we let this drift away

    Oh, wir haben das einfach davonziehen lassen

32. And there's always time to change your mind

    Und immer ist Zeit, den Sinn zu ändern

33. Oh, there's always time to change your mind

    Oh, es gibt immer Zeit, um deine Meinung zu ändern

34. Oh, love, can you hear me?

    Oh, Liebe, kannst du mich hören?

35. Oh, let it drift away

    Oh, lass es einfach davon treiben

36. I'm sorry for everything, oh, everything I've done

    Es tut mir leid für alles—für alles, was ich getan hab

37. From the second that I was born, it seems I had a loaded gun

    Seit dem Moment, in dem ich geboren wurde, fühlt es sich an, als hätt ich ’ne geladene Waffe

38. And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved

    Und dann schoss, schoss, schoss ein Loch durch alles, was ich geliebt hab

39. Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved

    Oh, ich schoss, schoss, schoss ein Loch durch alles, was ich je geliebt hab

40. In the meantime, we let it go

    In der Zwischenzeit lassen wir es einfach laufen

41. At the roadside we used to know

    An der Landstraße, da kannten wir uns mal

42. We can let this drift away

    Wir können das einfach treiben lassen

43. Oh, we let this drift away

    Oh, wir haben das einfach davonziehen lassen

44. At the bay side, we used to show

    Am Hafen entlang, da haben wir früher gezeigt

45. In the moonlight, we let it go

    Im Mondlicht lassen wir es los

46. We can let this drift away

    Wir können das einfach treiben lassen

47. Oh, we let this drift away (let me make it up to you)

    Oh, wir lassen das einfach davontreiben (lass mich dir das wieder gutmachen)

48. And there's always time to change your mind

    Und immer ist Zeit, den Sinn zu ändern

49. Oh, there's always time to change your mind

    Oh, es gibt immer Zeit, um deine Meinung zu ändern

50. Oh, love, can you hear me?

    Oh, Liebe, kannst du mich hören?

51. Oh, let it drift away

    Oh, lass es einfach davon treiben

Lyrics powered by www.musixmatch.com