Justin Bieber

Songtext von One Less Lonely Girl mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Anfänger

Erschienen

2009

Genre

Pop

Länge

3:50

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Alright, let's go

   Okay, los geht’s

2. There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)

   Es wird ein einsames Mädchen weniger geben (ein einsames Mädchen weniger)

3. One less lonely girl (one less lonely girl)

   Noch ein einsames Mädchen weniger (noch ein einsames Mädchen weniger)

4. There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)

   Es wird ein einsames Mädchen weniger geben (ein einsames Mädchen weniger)

5. One less lonely girl

   Noch ein Mädchen weniger, das allein ist

6. How many I-told-yous and start-overs and shoulders have you cried on before?

   Wie viele Ich-hab's-dir-gesagt und Neustarts und Schulterblicke hast du schon geweint?

7. How many promises? Be honest, girl, how many tears you let hit the floor?

   Wie viele Versprechen? Sei ehrlich, Mädchen, wie viele Tränen hast du fallen lassen?

8. How many bags you packed, just to take 'em back? Tell me that, how many either-ors?

   Wie viele Taschen hast du gepackt, nur um sie wieder zurückzubringen? Sag mir—wie viele Entweder-oder?

9. But no more, if you let me inside of your world, there'll be one less lonely girl

   Reicht das nicht?

10. Oh (oh-oh), saw so many pretty faces (before I saw you, you)

    Oh (oh-oh), ich hab so viele hübsche Gesichter gesehen (bevor ich dich sah, du).

11. Now all I see is you, I'm coming for you (I'm coming for you)

    Jetzt seh ich nur noch dich, ich komm für dich (Ich komm für dich)

12. No (no), don't need these other pretty faces like I need you

    Nein (nein), ich brauche diese anderen hübschen Gesichter nicht wie ich dich brauche

13. And when you're mine in the world, there's gonna be one less lonely girl

    Und wenn du mein bist, wird es in der Welt ein einsames Mädchen weniger geben

14. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (Ich komm für dich) ein Mädchen weniger, das einsam ist

15. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (Ich komm für dich) ein Mädchen weniger, das einsam ist

16. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (Ich komm für dich) ein Mädchen weniger, das einsam ist

17. There's gonna be one less lonely girl

    Dann wird es ein einsames Mädchen weniger geben

18. (I'm coming for you) I'm gonna put you first

    (Ich komme zu dir) Ich setze dich an erste Stelle

19. (I'm coming for you) I'll show you what you're worth

    (Ich komm zu dir) Ich zeig dir, was du wert bist

20. (That's what I'm gonna do) if you let me inside of your world

    (Genau das werde ich tun), wenn du mich in deine Welt lässt

21. There's gonna be one less lonely girl

    Dann wird es ein einsames Mädchen weniger geben

22. Christmas wasn't merry, 14th of February, not one of them spent with you

    Weihnachten war nicht fröhlich, der 14. Februar, keiner von denen war bei dir

23. How many dinner dates, set dinner plates, and he didn't even touch his food?

    Wie viele Dinner-Dates—gedeckte Dinner-Platten—und er hat nicht mal sein Essen angerührt?

24. How many torn photographs are you taping back? Tell me that you couldn't see an open door

    Wie viele zerrissene Fotos klebst du zurück? Sag, dass du keine offene Tür siehst

25. But no more, if you let me inside of your world, there'll be one less lonely girl

    Reicht das nicht?

26. Oh, oh-oh, saw so many pretty faces (before I saw you, you)

    Oh, oh-oh, so viele hübsche Gesichter gesehen (bevor ich dich gesehen hab, dich)

27. Now all I see is you, I'm coming for you, I'm coming for you

    Jetzt sehe ich nur noch dich — ich komm für dich, ich komm für dich

28. (No, no), don't need these other pretty faces like I need you

    (Nein, nein), ich brauche diese anderen hübschen Gesichter nicht, wie ich dich brauche

29. And when you're mine in this world, there's gonna be one less lonely girl

    Und wenn du mein bist in dieser Welt, wird es ein einsames Mädchen weniger geben

30. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (Ich komm für dich) ein Mädchen weniger, das einsam ist

31. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (Ich komm für dich) ein Mädchen weniger, das einsam ist

32. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (Ich komm für dich) ein Mädchen weniger, das einsam ist

33. There's gonna be one less lonely girl

    Dann wird es ein einsames Mädchen weniger geben

34. (I'm coming for you) I'm gonna put you first

    (Ich komme zu dir) Ich setze dich an erste Stelle

35. (I'm coming for you) I'll show you what you're worth

    (Ich komm zu dir) Ich zeig dir, was du wert bist

36. (That's what I'm gonna do) if you let me inside of your world

    (Genau das werde ich tun), wenn du mich in deine Welt lässt

37. There's gonna be one less lonely girl

    Dann wird es ein einsames Mädchen weniger geben

38. I can fix up your broken heart, I can give you a brand-new start

    Ich kann dir dein gebrochenes Herz richten, ich kann dir einen ganz neuen Anfang geben

39. I can make you believe, yeah (I just want to set one girl free to fall)

    Ich kann dich glauben lassen, ja (ich will nur ein Mädchen befreien, damit sie fallen kann)

40. Free to fall (she's free to fall), fall in love (with me)

    Frei zu fallen (sie ist frei zu fallen), sich zu verlieben (in mich)

41. Her heart's locked, I know it, I got the key

    Ihr Herz ist verschlossen, ich weiß das, ich hab den Schlüssel

42. I'll take her and leave the world with one less lonely girl

    Ich nehm sie mit und lass die Welt mit einem weniger einsamen Mädchen zurück

43. There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)

    Es wird ein einsames Mädchen weniger geben (ein einsames Mädchen weniger)

44. One less lonely girl (one less lonely girl)

    Noch ein einsames Mädchen weniger (noch ein einsames Mädchen weniger)

45. There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)

    Es wird ein einsames Mädchen weniger geben (ein einsames Mädchen weniger)

46. One less lonely girl

    Noch ein Mädchen weniger, das allein ist

47. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (Ich komm für dich) ein Mädchen weniger, das einsam ist

48. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (Ich komm für dich) ein Mädchen weniger, das einsam ist

49. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (Ich komm für dich) ein Mädchen weniger, das einsam ist

50. There's gonna be one less lonely girl

    Dann wird es ein einsames Mädchen weniger geben

51. (I'm coming for you) I'm gonna put you first

    (Ich komme zu dir) Ich setze dich an erste Stelle

52. (I'm coming for you) I'll show you what you're worth

    (Ich komm zu dir) Ich zeig dir, was du wert bist

53. (That's what I'm gonna do) if you let me inside of your world

    (Genau das werde ich tun), wenn du mich in deine Welt lässt

54. There's gonna be one less lonely girl

    Dann wird es ein einsames Mädchen weniger geben

55. (I'm coming for you) one less lonely girl (yeah, yeah)

    (Ich komm für dich) ein Mädchen weniger, das einsam ist (yeah, yeah)

56. (I'm coming for you) one less lonely girl (yeah, yeah)

    (Ich komm für dich) ein Mädchen weniger, das einsam ist (yeah, yeah)

57. (I'm coming for you) one less lonely girl (tell your girl)

    (Ich komme für dich) ein Mädchen weniger, das sich einsam fühlt (sag’s deiner Girl)

58. There's gonna be one less lonely girl

    Dann wird es ein einsames Mädchen weniger geben

59. (I'm coming for you) I'm gonna put you first

    (Ich komme zu dir) Ich setze dich an erste Stelle

60. (I'm coming for you) I'll show you what you're worth

    (Ich komm zu dir) Ich zeig dir, was du wert bist

61. (That's what I'm gonna do) if you let me inside of your world

    (Genau das werde ich tun), wenn du mich in deine Welt lässt

62. There's gonna be one less lonely girl

    Dann wird es ein einsames Mädchen weniger geben

63. Yeah, only you, shawty

    Ja, nur du, schätzchen

Lyrics powered by www.musixmatch.com