Michael Jackson
Songtext von People Make the World Go ’Round mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 1972
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:18
People
Menschen
('Round and around and around, 'round)
('rum und immer weiter und immer weiter, 'rum)
People make the world go 'round
Menschen bringen die Welt zum Drehen
('Round and around and around, 'round)
('rum und immer weiter und immer weiter, 'rum)
Teachers on strike, no more school today
Lehrer im Streik, kein Unterricht mehr heute
They want more money but the board won't pay
Sie wollen mehr Geld, doch der Vorstand zahlt nicht
('Round and around and around, 'round, people)
(Immer im Kreis und immer im Kreis, im Kreis, Leute)
Everybody's talkin' 'bout ecology
Alle reden von Ökologie
The air's so polluted that it's hard to breathe
Die Luft ist so verpestet, dass es schwer ist zu atmen
(Air's so polluted that it's hard to breathe, people)
(Die Luft ist so verschmutzt, dass es schwer ist zu atmen, Leute)
But that's what makes the world go 'round
Doch genau das bringt die Welt zum Drehen
The ups and downs a carousel
Mal hoch, mal runter—wie auf einem Karussell
Changing people's heads around
Ich dreh den Leuten den Kopf herum
Go underground young men
Geht ab in die Unterwelt, ihr jungen Männer
People make the world go 'round
Menschen bringen die Welt zum Drehen
(People make the world go 'round)
(Menschen bringen die Welt zum Laufen)
Old folks judge you by the clothes you wear
Alte Leute urteilen über dich nach den Klamotten, die du trägst
They'd swear you're a hippy if you have long hair
Die würden schwören, du wärst ein Hippie, wenn du langes Haar hast
('Round and around and around, 'round, people)
(Immer im Kreis und immer im Kreis, im Kreis, Leute)
Young politicians fight for poverty
Junge Politiker kämpfen gegen die Armut
While people still cry for equality
Solange die Leute noch nach Gleichheit weinen
(People still cry for equality, people)
(Die Leute weinen noch immer für Gleichberechtigung, Leute)
But that's what makes the world go 'round
Doch genau das bringt die Welt zum Drehen
The ups and downs a carousel
Mal hoch, mal runter—wie auf einem Karussell
Changing people's heads around
Ich dreh den Leuten den Kopf herum
Go underground young men
Geht ab in die Unterwelt, ihr jungen Männer
People make the world go 'round
Menschen bringen die Welt zum Drehen
(People make the world go 'round)
(Menschen bringen die Welt zum Laufen)
La la la la la lala lala
La la la la la lala lala
La la la la la lala lala
La la la la la lala lala
But that's what makes the world go 'round
Doch genau das bringt die Welt zum Drehen
The ups and downs a carousel
Mal hoch, mal runter—wie auf einem Karussell
Changing people's heads around
Ich dreh den Leuten den Kopf herum
Go underground young men
Geht ab in die Unterwelt, ihr jungen Männer
People make the world go 'round
Menschen bringen die Welt zum Drehen
And around and around, 'round
Und immer wieder, immer im Kreis
People make the world go round
Die Leute drehen die Welt immer weiter
And around and around, 'round
Und immer wieder, immer im Kreis
People make the world go round
Die Leute drehen die Welt immer weiter
And around and around, 'round
Und immer wieder, immer im Kreis
People make the world go round
Die Leute drehen die Welt immer weiter
And around and around, 'round
Und immer wieder, immer im Kreis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- won't
- wird nicht
- everybody's
- von allenA1
- breathe
- atmenB1
- carousel
- KarussellB1
- changing
- wechselndA1
- underground
- unterirdischA2
- men
- MännerB1
- folks
- LeuteB1
- judge
- richtenB1
- they'd
- sie würden
Über diesen Song
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”