Miley Cyrus
Songtext von Week Without You mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2017
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:45
If I spent a week without you
Wenn ich eine Woche ohne dich verbringen würde
Bet you'd wonder what I do
Wetten, du würdest dich fragen, was ich tu'
I think that I'd start going out
Ich glaub, dann würd’ ich anfangen, rauszugehen
Get caught kissing other dudes
Beim Küssen anderer Typen erwischt werden
And it seems you just wanna bring me down, down
Und es scheint, als willst du mich nur runterziehen, runter
With your bad attitude (bad attitude)
Mit deiner schlechten Einstellung (schlechte Einstellung)
When you know I'm not one to keep dealing with the shit
Wenn du weißt, dass ich nicht der bin, der mit diesem ganzen Mist ständig weitermacht
That you put me through
Die du mir angetan hast
I know that I gave you my heart
Ich weiß, ich hab dir mein Herz gegeben
But you stomped it to the ground
doch du hast es zu Boden gestampft
And that's what's got me wondering what it's like
Und das lässt mich fragen, wie es wohl ist
To not have you around
Ohne dich hier um mich herum
If I spend a week without you
Wenn ich eine Woche ohne dich verbring’
Hmm, I'd probably have so much fun
Hmm, ich hätte wahrscheinlich so viel Spaß
First thing first I'd gather up all my girls, yeah
Als Erstes sammel ich erst mal all meine Mädels ein, ja
So we can lay out in the sun
Damit wir einfach in der Sonne liegen
It would be so nice not to worry, yeah
Es wäre so schön, sich keine Sorgen zu machen, ja
How I love not to stress
Wie ich’s liebe, mich nicht zu stressen
I'd go and grab my old blue jeans
Ich würd losziehen und mir meine alten Blue Jeans holen
I'm sick of wearing this silly dress
Ich hab’ die Nase voll, dieses alberne Kleid zu tragen
I know that I gave you my heart
Ich weiß, ich hab dir mein Herz gegeben
But you stomped it to the ground
doch du hast es zu Boden gestampft
And that's what's got me wondering what it's like
Und das lässt mich fragen, wie es wohl ist
To not have you around
Ohne dich hier um mich herum
You know I miss you, baby
Du weißt, dass ich dich vermisse, Baby
Feels like I've known you since I was just seven years old
Es fühlt sich an, als würd ich dich kennen, seit ich gerade mal sieben war
You used to make me smile but now you don't do that anymore
Du hast mich früher zum Lächeln gebracht, aber jetzt tust du das nicht mehr
It feels like I'm always just crying and sleeping alone
Es fühlt sich an, als würd ich ständig nur weinen und allein schlafen
But when I think of you gone, I know
Doch wenn ich an dich denke, weg, dann weiß ich
I know that I gave you my heart
Ich weiß, ich hab dir mein Herz gegeben
But you stomped it to the ground
doch du hast es zu Boden gestampft
I wanna wonder what it's like
Ich will wissen, wie es sich anfühlt
To not have you around
Ohne dich hier um mich herum
To not have you around
Ohne dich hier um mich herum
To not have you around
Ohne dich hier um mich herum
To not have you around
Ohne dich hier um mich herum
To not have you around
Ohne dich hier um mich herum
You know I miss you, baby
Du weißt, dass ich dich vermisse, Baby
You know I miss you, baby
Du weißt, dass ich dich vermisse, Baby
You know I miss you, baby
Du weißt, dass ich dich vermisse, Baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- wonder
- WunderB1
- know
- wissenA1
- other
- andererA1
- probably
- wahrscheinlichA1
- put
- legenA1
- seven
- siebenA1
- sick
- krankA1
- bet
- WetteB2
- you'd
- du würdest
- i'd
- ich würdeB2
Über diesen Song
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.