Nelly Furtado
Songtext von Como lluvia mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Fortgeschritten
- Erschienen
- 2009
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:38
Tú y yo
Du und ich
más que dos
mehr als zwei
Carne de mi carne, hueso de mis huesos,
Fleisch von meinem Fleisch, Knochen von meinen Knochen,
el talón de Aquiles de mis pensamientos
die Ferse meines Achill in meinen Gedanken
Mi política de amarte tanto, que
Meine Politik, so sehr dich zu lieben, dass
como lluvia en el agua fría
wie Regen im kalten Wasser
yo te busco en las orillas
ich suche dich an den Ufern
Con la piel de una noche tibia
Mit der Haut einer warmen Nacht
cubres este amor cada día
cubres este amor cada día
Tú y yo
Du und ich
más que dos
mehr als zwei
El espejo de mi corazón abierto,
Das Spiegelbild meines Herzens, geöffnet,
la manzana de la dieta de mis besos
la manzana de la dieta de mis besos
Mi resolución de amarte tanto, que
Meine Entschlossenheit, dich so sehr zu lieben, dass
como lluvia en el agua fría
wie Regen im kalten Wasser
yo te busco en las orillas
ich suche dich an den Ufern
Con la piel de una noche tibia
Mit der Haut einer warmen Nacht
cubres este amor cada día,
Du deckst diese Liebe jeden Tag zu,
y me despierto con el concierto
y me despierto con el concierto
de tu cabello en el mío,
dein Haar an meinem,
y un sin fin de "te quiero", de "te quiero"
y un sin fin de "te quiero", de "te quiero"
Como lluvia en el agua fría
wie Regen im kalten Wasser
yo te busco en las orillas
ich suche dich an den Ufern
Con la piel de una noche tibia
Mit der Haut einer warmen Nacht
tu me arropas cada día
du deckst mich jeden Tag zu
Como lluvia en el agua fría
wie Regen im kalten Wasser
yo te busco en las orillas
ich suche dich an den Ufern
Con la piel de una noche tibia
Mit der Haut einer warmen Nacht
cubres este amor cada día, cada día
Du widmest diese Liebe Tag für Tag, Tag für Tag
cada día, cada día
cada día, cada día
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- tú
- du
- sin
- SündeC1
- y
- und
- yo
- hey
- más
- mehr
- que
- wer
- carne
- Fleisch
- de
- vonA1
Über diesen Song
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”