RAYE

Songtext von Escapism. mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2023

Genre

Pop, R&B

Länge

4:33

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Hmm

   Hmm

2. Sleazin' and teasin', I'm sittin' on him

   Schmähend und neckend, ich sitz auf ihm

3. All of my diamonds are drippin' on him

   All meine Diamanten triefen vor ihm her

4. I met him at the bar, it was 12 or somethin'

   Ich hab ihn in der Bar getroffen, war so 12 oder irgendwas

5. I ordered two more wines, 'cause tonight, I want him

   Ich hab zwei Weine mehr bestellt, weil ich heute Nacht ihn

6. A little context if you care to listen

   Ein kleines bisschen Kontext, falls du zuhören magst

7. I find myself in a shit position

   Ich find mich in ’ner beschissenen Lage

8. The man that I love sat me down last night

   Der Mann, den ich liebe, hat mich gestern Nacht hingesetzt

9. And he told me that it's over, dumb decision

   Und er hat mir gesagt, es ist vorbei—blöde Entscheidung

10. It's 4:00 a.m. and my dress is missin'

    Es ist vier Uhr morgens, und mein Kleid fehlt

11. And I don't know the name of the man I'm kissin'

    Und ich weiß nicht mal den Namen des Mannes, den ich küsse

12. Put another pink pill in the drink I'm sippin'

    Leg noch eine pinke Pille in das Drink, aus dem ich nipp’

13. Did you pop one too? 'Cause you must be trippin'

    Hast du auch eine reingehauen? Weil du wohl nicht ganz klar bist

14. Just a heart broke bitch, high heels, six inch

    Nur ’n Herzbruch-Bitch, High Heels, sechs Zoll

15. In the back of the nightclub, sippin' champagne

    Hinten in der Disco, Sekt schlürfend

16. I don't trust any of these bitches I'm with

    Ich vertraue keiner von diesen Frauen, mit denen ich gerade unterwegs bin

17. In the back of the taxi, sniffin' cocaine

    Hinten im Taxi, Kokain schnüffelnd

18. Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex

    Betrunkene Anrufe, betrunkene Texte, betrunkene Tränen, betrunkener Sex

19. I was lookin' for a man who was on the same page

    Ich suchte einen Mann, der auf derselben Seite steht

20. Now it's back to the intro, back to the bar

    Jetzt zurück zum Intro, zurück an die Bar

21. To the Bentley, back to my old ways

    Zum Bentley, zurück zu meinen alten Wegen

22. ('Cause I don't wanna feel)

    ('Weil ich mich nicht fühlen will)

23. 'Cause I don't wanna feel, no, I don't wanna feel how I did last night

    Weil ich nicht fühlen will, nein, ich will nicht fühlen, wie ich die Nacht zuvor gefühlt hab

24. (I don't wanna feel)

    (Ich will das nicht fühlen)

25. I don't wanna feel, no, I don't wanna feel how I did last night

    Ich will das nicht fühlen, nein, ich will nicht fühlen, wie ich es letzte Nacht getan hab

26. Anything, please

    Irgendetwas—bitte

27. Doctor, doctor, have mercy on me, take this pain away

    Doktor, Doktor, hab Erbarmen mit mir—nimm mir diesen Schmerz

28. You're asking me my symptoms, I don't wanna feel

    Du fragst mich nach meinen Symptomen, ich will das nicht fühlen

29. Toke this joint how I'm blowin' this steam (how I'm blowin' this steam)

    Toke this joint, wie ich diesen Dampf hier rauspuste (wie ich diesen Dampf hier rauspuste)

30. Back to my ways like 2019 (like 2019, like 2019)

    Zurück zu meinen Wegen wie 2019 (wie 2019, wie 2019)

31. Not 24 hours since my ex did dead it

    Nicht mal 24 Stunden, seit mein Ex es beendet hat

32. I, I got a new man on me, it's about to get sweaty

    Ich, ich hab ’nen neuen Mann an mir, gleich wird’s schweißtreibend

33. Last night really was the cherry on the cake

    Gestern Nacht war wirklich die Kirsche auf dem Kuchen

34. Been some dark days lately, and I'm findin' it cripplin'

    Seit einiger Zeit gab's nur dunkle Tage, und ich find das lähmend

35. Excuse my state, I'm as high as your hopes

    Entschuldige mein Zustand, ich bin so hoch wie deine Hoffnungen

36. That you'll make it to my bed, get me hot and sizzlin'

    Dass du’s bis zu meinem Bett schaffst, mich heiß machst und zum Sizzeln bringst

37. If I take a step back to see the glass half-full

    Wenn ich einen Schritt zurücktrete und das Glas halbvoll sehe

38. At least it's the Prada two-piece that I'm trippin' in

    Zumindest ist es das Prada-Zweiteiler-Set, in dem ich so rumtipp(e) (tripp(e)?)

39. And I'm already actin' like a dick, know what I mean?

    Und ich bin jetzt schon dabei, wie ein Arsch zu wirken—verstehst du?

40. So you might as well stick it in

    Also steck es ruhig rein

41. Just a heart broke bitch, high heels, six inch

    Nur ’n Herzbruch-Bitch, High Heels, sechs Zoll

42. In the back of the nightclub, sippin' champagne

    Hinten in der Disco, Sekt schlürfend

43. I don't trust any of these bitches I'm with

    Ich vertraue keiner von diesen Frauen, mit denen ich gerade unterwegs bin

44. In the back of the taxi, sniffin' cocaine

    Hinten im Taxi, Kokain schnüffelnd

45. Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex

    Betrunkene Anrufe, betrunkene Texte, betrunkene Tränen, betrunkener Sex

46. I was lookin' for a man who was on the same page

    Ich suchte einen Mann, der auf derselben Seite steht

47. Now it's back to the intro, back to the bar

    Jetzt zurück zum Intro, zurück an die Bar

48. To the hotel, to my old ways

    Zum Hotel, zurück zu meinen alten Wegen

49. 'Cause I don't wanna feel how I did last night

    Denn ich will nicht fühlen, wie ich es letzte Nacht tat

50. I don't wanna feel how I did last night

    Ich will nicht fühlen, wie ich es letzte Nacht getan hab

51. Doctor, doctor, anything, please

    Doktor, Doktor, irgendwas, bitte

52. Have mercy on me, take this pain away

    Hab Erbarmen mit mir, nimm mir diesen Schmerz

53. You're asking me my, you're asking me

    Du fragst mich nach meinem, du fragst mich

Lyrics powered by www.musixmatch.com