Rihanna

Songtext von Right Now mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Anfänger

Erschienen

2013

Genre

R&B, Pop, Hip-Hop

Länge

3:02

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Tomorrow's way too far away

   Morgen ist viel zu weit entfernt

2. And we can't get back yesterday

   Und wir können nicht zurück ins Gestern

3. But we young right now

   Doch wir sind jung gerade jetzt

4. We got right now

   Wir haben genau jetzt

5. So get up right now

   Also steh jetzt sofort auf

6. 'Cause all we got is right now

   Denn alles, was wir haben, ist genau jetzt

7. Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)

   Morgen ist viel zu weit weg (oh-oh-oh)

8. And we can't get back yesterday

   Und wir können nicht zurück ins Gestern

9. But we young right now

   Doch wir sind jung gerade jetzt

10. We got right now

    Wir haben genau jetzt

11. So get up right now

    Also steh jetzt sofort auf

12. 'Cause all we got is right now

    Denn alles, was wir haben, ist genau jetzt

13. Baby, tonight I need you

    Baby, heute Nacht brauch ich dich

14. And I feel it when I see you

    Und ich spüre es, wenn ich dich sehe

15. Wherever you wanna go

    Wohin du auch willst

16. Whenever, baby, I'm yours

    Immer wenn, Baby, gehörst du mir

17. Tomorrow's way too far away

    Morgen ist viel zu weit entfernt

18. And we can't get back yesterday

    Und wir können nicht zurück ins Gestern

19. But we young right now

    Doch wir sind jung gerade jetzt

20. We got right now

    Wir haben genau jetzt

21. So get up right now

    Also steh jetzt sofort auf

22. 'Cause all we got is right now

    Denn alles, was wir haben, ist genau jetzt

23. Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)

    Morgen ist viel zu weit weg (oh-oh-oh)

24. And we can't get back yesterday

    Und wir können nicht zurück ins Gestern

25. But we young right now

    Doch wir sind jung gerade jetzt

26. We got right now

    Wir haben genau jetzt

27. So get up right now

    Also steh jetzt sofort auf

28. 'Cause all we got is right now

    Denn alles, was wir haben, ist genau jetzt

29. 'Cause all we got is right now, now

    Denn alles, was wir haben, ist jetzt, jetzt

30. So close, I can taste you

    So nah, dass ich dich schmecken kann

31. Ain't scared I can take you

    Ich hab keine Angst—ich kann dich holen

32. Can't fight the feeling

    Ich kann das Gefühl nicht bekämpfen.

33. Got me feeling

    Holt mich innerlich ein

34. You got me feeling

    Du bringst mich zum Fühlen

35. Something you wanted to do all your life

    Etwas, das du dein ganzes Leben lang tun wolltest

36. There's no more waiting, tonight is the night

    Kein Warten mehr—heute Nacht ist die Nacht

37. And we can't be wrong, not if it feels this right

    Und wir können nicht im Irrtum liegen—nicht, wenn es sich so richtig anfühlt

38. Turn it up, scream it loud, yeah

    Dreh’s auf, schrei’s raus, yeah

39. Tomorrow's way too far away

    Morgen ist viel zu weit entfernt

40. And we can't get back yesterday

    Und wir können nicht zurück ins Gestern

41. But we young right now

    Doch wir sind jung gerade jetzt

42. We got right now

    Wir haben genau jetzt

43. So get up right now

    Also steh jetzt sofort auf

44. 'Cause all we got is right now

    Denn alles, was wir haben, ist genau jetzt

45. Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)

    Morgen ist viel zu weit weg (oh-oh-oh)

46. And we can't get back yesterday

    Und wir können nicht zurück ins Gestern

47. But we young right now

    Doch wir sind jung gerade jetzt

48. We got right now

    Wir haben genau jetzt

49. So get up right now

    Also steh jetzt sofort auf

50. 'Cause all we got is right now

    Denn alles, was wir haben, ist genau jetzt

51. 'Cause all we got is right now, now

    Denn alles, was wir haben, ist jetzt, jetzt

Lyrics powered by www.musixmatch.com