
Rihanna
Songtext von Roc Me Out mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2011
- Genre
- R&B, Pop, Hip-Hop
- Länge
- 3:30
Yeah, yeah
Ja, ja
So give it to me like I want it
Also gib’s mir so, wie ich’s will
This is for your eyes only
Das ist nur für deine Augen
Roc me out, back and forth
Brich mich los, hin und her
Roc me out, on the floor
Mach mich frei, auf der Tanzfläche
Give it to me like I need it
Gib’s mir so, wie ich’s brauch
You know how to make me feel it
Du weißt, wie du mich fühlen lässt
Roc me out, more and more
Roc mich aus, immer mehr und mehr
Roc me out, on the floor
Mach mich frei, auf der Tanzfläche
Come over boy, I'm so ready
Komm schon, Junge, ich bin so weit
You're taking too long to get my head on the ground
Du brauchst viel zu lange, um meinen Kopf zu Boden zu bringen
And my feet in the clouds, oh, oh
Und meine Füße in den Wolken, oh, oh
I'm so clean, feeling so dirty
So clean, fühl mich so dreckig
Come right now, you better hurry
Komm schon, du musst dich beeilen
Before you miss out, and I finish it off, oh yeah
Bevor du’s verpasst, und ich mach’s fertig—oh yeah
I've been a bad girl, daddy
Ich war schon 'ne böse Göre, Dad
Won't you come get me?
Kommst du und holst mich ab?
So give it to me like I want it
Also gib’s mir so, wie ich’s will
This is for your eyes only
Das ist nur für deine Augen
Roc me out, back and forth
Brich mich los, hin und her
Roc me out, on the floor
Mach mich frei, auf der Tanzfläche
Give it to me like I need it
Gib’s mir so, wie ich’s brauch
You know how to make me feel it
Du weißt, wie du mich fühlen lässt
Roc me out, more and more
Roc mich aus, immer mehr und mehr
Roc me out, on the floor
Mach mich frei, auf der Tanzfläche
Keep it up for me, you can do it
Mach einfach weiter für mich, du schaffst das
Put your hands on me, watch me lose it
Leg deine Hände an mich, sieh zu, wie ich die Kontrolle verliere
Boy, blow it out, like it's the only way out
Junge, blas es weg, als wär’s der einzige Ausweg
I'll show you my dirty secrets
Ich zeig dir meine schmutzigen Geheimnisse
Real hush up boy, don't you speak it
Real hush up, Junge, sprich’s nicht aus
Whatever we do, it's between me and you
Was auch immer wir tun, bleibt zwischen mir und dir
I've been a bad girl, daddy
Ich war schon 'ne böse Göre, Dad
Won't you come get me?
Kommst du und holst mich ab?
So give it to me like I want it
Also gib’s mir so, wie ich’s will
This is for your eyes only
Das ist nur für deine Augen
Roc me out, back and forth
Brich mich los, hin und her
Roc me out, on the floor
Mach mich frei, auf der Tanzfläche
Give it to me like I need it
Gib’s mir so, wie ich’s brauch
You know how to make me feel it
Du weißt, wie du mich fühlen lässt
Roc me out, more and more
Roc mich aus, immer mehr und mehr
Roc me out, on the floor
Mach mich frei, auf der Tanzfläche
It's gonna be different tonight
Heute Nacht wird alles anders
The best time in your life
Die beste Zeit in deinem Leben
I just want you to know, baby
Ich will nur, dass du’s weißt, Baby
Take a peek at the girl I hide,
Guck mal nach dem Mädchen, das ich versteck,
I'll let you in on a dirty secret
Ich lass dich an ein dreckiges Geheimnis ran
I just wanna be loved
Ich will einfach nur geliebt werden
So give it to me like I want it
Also gib’s mir so, wie ich’s will
This is for your eyes only
Das ist nur für deine Augen
Roc me out, back and forth
Brich mich los, hin und her
Roc me out, on the floor
Mach mich frei, auf der Tanzfläche
Give it to me like I need it
Gib’s mir so, wie ich’s brauch
You know how to make me feel it
Du weißt, wie du mich fühlen lässt
Roc me out, more and more
Roc mich aus, immer mehr und mehr
Roc me out, on the floor
Mach mich frei, auf der Tanzfläche
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- before
- vorherA1
- better
- besserA1
- boy
- JungeA1
- don't
- nichtA1
- it's
- es istA1
- eyes
- AugenA1
- forth
- vorwärtsC1
- give
- gebenA1
- how
- wieA1
- know
- wissenA1
Über diesen Song
Rihanna is a Barbadian singer and songwriter who works primarily in dance pop and pop-leaning R&B, incorporating influences from reggae, EDM, dancehall, and hip-hop. She is known for chart-dominating hits such as “Umbrella” and “Work” and for taking major creative control with releases like ANTI.