Rihanna
Songtext von Where Have You Been? mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2011
- Genre
- R&B, Pop, Hip-Hop
- Länge
- 4:03
I've been everywhere, man, looking for someone
Ich war überall, Mann, auf der Suche nach jemandem
Someone who can please me
Jemand, der mich zufriedenstellt
Love me all night long
Liebe mich die ganze Nacht hindurch
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Ich war überall, Mann, auf der Suche nach dir, Baby
Looking for you, babe
Such nach dir, Babe
Searching for you, babe
Auf der Suche nach dir, Babe
Where have you been?
Wo warst du?
'Cause I never see you out
Denn ich seh dich nie hinaus
Are you hiding from me, yeah?
Versteckst du dich vor mir, yeah?
Somewhere in the crowd
Irgendwo unter all den Leuten
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Where have you been?
Wo warst du?
All my life, all my life
Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Where have you been all my life?
Wo warst du die ganze Zeit in meinem Leben?
Where have you been all my life?
Wo warst du die ganze Zeit in meinem Leben?
Where have you been all my life?
Wo warst du die ganze Zeit in meinem Leben?
Where have you been all my li-
Wo warst du all meine Zeit lang, mein Lieber—
I've been everywhere, man, looking for someone
Ich war überall, Mann, auf der Suche nach jemandem
Someone who can please me
Jemand, der mich zufriedenstellt
Love me all night long
Liebe mich die ganze Nacht hindurch
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Ich war überall, Mann, auf der Suche nach dir, Baby
Looking for you, babe
Such nach dir, Babe
Searching for you, babe
Auf der Suche nach dir, Babe
Where have you been?
Wo warst du?
'Cause I never see you out
Denn ich seh dich nie hinaus
Are you hiding from me, yeah?
Versteckst du dich vor mir, yeah?
Somewhere in the crowd?
Irgendwo in der Menge?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Where have you been?
Wo warst du?
All my life, all my life
Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Where have you been all my life?
Wo warst du die ganze Zeit in meinem Leben?
Where have you been all my life?
Wo warst du die ganze Zeit in meinem Leben?
Where have you been all my life?
Wo warst du die ganze Zeit in meinem Leben?
Where have you been all my li-i-i-ife?
Wo warst du die ganze mei-e-ein Leben lang?
Where have you been all my li-i-i-
Wo warst du all meine li-i-i-
You can have me all you want
Du kannst mich haben, wie du willst
Any way, any day
Egal wie, egal wann
Just show me where you are tonight
Zeig mir einfach, wo du heute Nacht bist
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
I've been everywhere, man, looking for someone
Ich war überall, Mann, auf der Suche nach jemandem
Someone who can please me
Jemand, der mich zufriedenstellt
Love me all night long
Liebe mich die ganze Nacht hindurch
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Ich war überall, Mann, auf der Suche nach dir, Baby
Looking for you, babe
Such nach dir, Babe
Searching for you, babe
Auf der Suche nach dir, Babe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- tonight
- heute NachtA1
- want
- wollenA1
- way
- WegA1
- where
- woA1
- i've
- ich habe
- crowd
- MenschenmengeA2
- somewhere
- irgendwoA2
- looking
- BlickA1
- everywhere
- überallA2
- man
- MannA1
Über diesen Song
Rihanna is a Barbadian singer and songwriter who works primarily in dance pop and pop-leaning R&B, incorporating influences from reggae, EDM, dancehall, and hip-hop. She is known for chart-dominating hits such as “Umbrella” and “Work” and for taking major creative control with releases like ANTI.