Rihanna

Songtext von You Don’t Love Me (No, No, No) mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Anfänger

Erschienen

2005

Genre

R&B, Pop, Hip-Hop

Länge

4:21

Mit synchronem Songtext abspielen

1. [Refrain]:

   [Refrain]:

2. No no no

   Nein, nein, nein

3. You don't love me and I know now

   Du liebst mich nicht, und ich weiß es jetzt

4. No no no

   Nein, nein, nein

5. You don't love me so let me go now

   Du liebst mich nicht, also lass mich jetzt los

6. (I can't let you go, can't let you go)

   (Ich kann dich nicht gehen lassen, nicht gehen lassen)

7. If you ask me, baby

   Wenn du mich fragst, Baby

8. I shoulda left you along time ago, no

   Ich hätte dich viel früher allein lassen sollen, nein.

9. Playas gonna play

   Strände werden eben spielen

10. a least thats what they say

    zumindest sagen die das

11. Well I know that for myself now

    Nun weiß ich es für mich selbst

12. (You know I love you)

    (Du weißt, dass ich dich liebe)

13. You said you loved me babe

    Du sagtest, du liebst mich, Babe

14. Then you played your game

    Dann hast du dein Spiel gespielt

15. A game that I know all to well now

    Ein Spiel, das ich nur zu gut kenne

16. Well I use to buy your lines

    Ich hab früher deine Sprüche gekauft

17. But it's time for me to sail now

    Doch jetzt ist es Zeit, dass ich auslaufe

18. [Refrain]

    [Refrain]

19. First you tellin me no

    Erst sagst du mir nein

20. But please tell me yes

    Doch bitte sag mir: Ja

21. without some of this stress

    ohne ein bisschen von diesem Stress

22. Straight up tell me yes

    Sag mir ganz gerade: Ja

23. Gimme the keys to ya chest

    Gib mir die Schlüssel zu deiner Brust

24. Ya chest will rise neva rest

    Deine Brust wird steigen, nie zur Ruhe kommen

25. As ya chest you got me feelin like i'm climbin on Mount Everest

    Wenn du mir in die Nähe kommst, fühl ich mich, als würde ich den Mount Everest hochklettern

26. Hey Rihanna

    Hey Rihanna

27. Your lovin really put me to the test

    Deine Liebe hat mich wirklich auf die Probe gestellt

28. But if you shoulda let me soon the answer will yes

    Aber wenn du mich hättest bald lassen, wird die Antwort ja sein

29. Yes to this yes to that yes to whateva you suggest

    Ja zu diesem Ja zu jenem—ja zu allem, was du vorschlägst

30. So please say yes

    Also sag bitte Ja

31. No no no

    Nein, nein, nein

32. Haters gonna hate

    Die Hater werden hassen

33. (let them hate)

    (lass sie hassen)

34. I found out much to late

    Hab’s viel zu spät erst rausgefunden

35. I think I know were a little hot now

    Ich glaub, jetzt sind wir ein bisschen zu heiß

36. The truth leads to the lies

    Die Wahrheit führt zu den Lügen

37. The heart aint always right

    Das Herz liegt nicht immer richtig

38. And I see that love is blind now

    Und ich sehe, dass die Liebe jetzt blind ist

39. Boy you use to have my trust

    Junge, du hattest mal mein Vertrauen

40. Without no trust there aint no us boy

    Ohne Vertrauen gibt’s kein Wir, Junge

41. [Refrain]

    [Refrain]

Lyrics powered by www.musixmatch.com