
Sam Smith
Songtext von Lose You mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2023
- Genre
- R&B, Pop
- Länge
- 3:11
You say you're packing your bags
Du sagst, du packst deine Sachen
This isn't what I thought forever would be
So war das nicht, was ich mir für immer vorgestellt hatte
You're walking out so casually
Du gehst raus so lässig
How could you give up on us like that?
Wie konntest du so einfach auf uns aufgeben?
You say you're feeling the pressure
Du sagst, du spürst den Druck
And you'd be better with me out of your life
Und du wärst besser mit mir – aus deinem Leben
But, baby, that ain't happening tonight
Aber Baby, das passiert heute Nacht nicht
Want you to know that I'm willing to make this right
Ich will, dass du weißt: Ich bin bereit, das hier wieder richtigzustellen
I'd be crazy if I gave you up
Ich wäre verrückt, wenn ich dich aufgeben würde
When you give me that unfiltered love
Wenn du mir diese ungefilterte Liebe gibst
It is all I need, I can hardly breathe
Es ist alles, was ich brauch, ich kann kaum noch atmen
You are what I want
Du bist, was ich will
Baby, I'm not ready to lose you yet
Baby, ich bin noch nicht bereit, dich zu verlieren
Yeah, I've tried but you know I can't forget
Ja, ich hab’s versucht, doch du weißt, ich kann dich nicht vergessen
I'm begging you
Ich flehe dich an
I'm not ready to lose you
Ich bin nicht bereit, dich zu verlieren
Baby, I'm not ready to lose you yet
Baby, ich bin noch nicht bereit, dich zu verlieren
Why can't you see I've got nothing left?
Warum siehst du nicht, dass mir nichts mehr bleibt?
I'm begging you
Ich flehe dich an
I'm not ready to lose you, oh
Ich bin nicht bereit, dich zu verlieren, oh
Yeah, you know I would do anything, baby
Ja, du weißt, ich würde alles für dich tun, Baby
To feel you back here in my arms
Um dich wieder hier bei mir in den Armen zu spüren
You bring that spiritual calm
Du bringst diese spirituelle Ruhe
When I'm with you it's like nothing can go wrong
Wenn ich bei dir bin, ist, als könnte nichts schiefgehen
I'd be crazy if I gave you up
Ich wäre verrückt, wenn ich dich aufgeben würde
When you give me that unfiltered love
Wenn du mir diese ungefilterte Liebe gibst
It is all I need, I can hardly breathe
Es ist alles, was ich brauch, ich kann kaum noch atmen
You are what I want
Du bist, was ich will
Baby, I'm not ready to lose you yet
Baby, ich bin noch nicht bereit, dich zu verlieren
Yeah, I've tried, but you know I can't forget
Ja, ich habe es versucht, doch du weißt, ich kann nicht vergessen
I'm begging you
Ich flehe dich an
I'm not ready to lose you
Ich bin nicht bereit, dich zu verlieren
Baby, I'm not ready to lose you yet
Baby, ich bin noch nicht bereit, dich zu verlieren
Why can't you see I've got nothing left?
Warum siehst du nicht, dass mir nichts mehr bleibt?
I'm begging you
Ich flehe dich an
(No, I'm not) I'm not ready to lose you, oh
(Nein, ich bin nicht) Ich bin noch nicht bereit, dich zu verlieren, oh
I'm not ready to lose you, woah
Ich bin nicht bereit, dich zu verlieren, woah
(I'm begging)
(Ich flehe)
(No, I'm not) I'm not ready to lose you (oh-oh, oh, oh-oh)
(Nein, bin ich nicht) Ich bin nicht bereit, dich zu verlieren (oh-oh, oh, oh-oh)
(I'm begging)
(Ich flehe)
(No, I'm not) I'm not ready to lose you
(Nein, ich bin nicht) Ich bin nicht bereit, dich zu verlieren
I'm not ready to lose
Ich bin noch nicht bereit zu verlieren
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- say
- sagenA1
- thought
- GedankeA1
- what
- wasA1
- like
- wieA1
- you're
- du bistA1
- feeling
- GefühlA1
- give
- gebenA1
- packing
- PackenA2
- bags
- TaschenA1
- breathe
- atmenB1
Über diesen Song
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.