Ado

Songtext von ラッキー・ブルート mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Japanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2022

Genre

Pop

Länge

3:30

Mit synchronem Songtext abspielen

1. かったりいな たらたら ブルー ブルー

   Wenn ich halt’ doch so, dann schleppt sich’s—blau, blau

2. たらたら ブルー ブルー

   Schleppt sich’s—blau, blau

3. 日々 日々 たりい たりい かったりいな 日々

   Von Tag zu Tag—hin und her—mal halt, mal hin—immer wieder: Tag für Tag

4. 意味なくても ガーリー ガーリー

   Auch ohne Sinn—girl-y, girl-y

5. 気味悪い ワーニン そうこれ以上 ワーニン

   Unheimlich—warning, warning—so nicht noch mehr, warning

6. 忌みがちのあたし ダーティ ダーティ

   Ich, die man am liebsten meidet—dirty, dirty

7. ただ たらたら たりいな

   Nur… schleppt sich—hin und her—so halt, so halt

8. ヘイミスター

   Hey, mister

9. 狂ったり 怒り 否 ナ ナ

   Verrückt sein, Wut—nein, nein, nein

10. 下らぬ足りない望み蹴ったりしたり

    Hab die nichtigen, ungenügenden Hoffnungen weggestoßen—stampfen und treten, als wär’s so

11. ヘイミスター

    Hey mister

12. ブルーたり吠えたり 嫌 嫌 嫌

    blau sein oder kläffen oder sein—nein, nein, nein

13. こんなことはしたくなくてよ

    Ich will sowas eigentlich nicht tun.

14. かったりいな たらたら ブルー ブルー

    -wollen oder nur sein, träge sein—blau, blau

15. 日々 日々 たりい たりい かったりいな 日々

    Tag für Tag—träge, immer träger, wollen oder nur sein—Tag für Tag

16. 意味無くても ガーリー ガーリー

    Auch wenn’s keinen Sinn hat: girlie, girlie

17. キルが為 生きるため 喉裂いて 嫌になるまで

    Für Kills, fürs Leben—ich schneid mir den Hals auf, bis es sich wie Hass anfühlt

18. きっかけなどは不利益だと

    Ein Anlass soll nur ein Nachteil sein, ja?

19. たら たり たり たる たれ とは？

    - seltsam—oder so—oder so—was ist denn das?

20. とは？ とは？ とは？

    Was? Was? Was?

21. ヘイミスター

    Heij, Mister

22. 狂ったり 怒り 否 ナ ナ

    Verrückt sein oder wütend sein—nein, nein, nein

23. 下らぬ足りない望み蹴ったりしたり

    Tritt diese lächerlichen, unersättlichen Wünsche weg—oder tu’s dann auch nicht

24. ヘイミスター

    Heij, Mister

25. ブルーたり吠えたり 嫌 嫌 嫌

    So blau sein und bellen—nein, nein, nein

26. こんなことはしたくなくてよ

    Ich will sowas eigentlich nicht tun

27. かったりいな たらたら ブルー ブルー

    Zu… zu sehr—und dann nur so träge: blau, blau

28. かったりいな たらたら ブルー ブルー

    Zu… zu sehr—und dann nur so träge: blau, blau

29. ヘイミスター

    Heij, Mister

30. 向かったり 抗いがたいんだ

    Immer wieder hinstreben—und doch ist es nicht zu bändigen

31. そんなことはわからない？

    Weißt du das denn nicht?

32. 嗚呼 あ あ あ あ 有り余るブルータリティ

    Ach, ah, ah, ah—es ist mehr als genug brutale Härte.

33. 黙っちゃいられない 待っちゃくれない

    Man kann nicht einfach still bleiben—man kann nicht warten, muss sich jetzt zeigen.

34. 嗚呼 あ あ あ あ 有り余るブルータリティ

    Ach, ah, ah, ah—es ist mehr als genug brutale Härte.

35. 黙っちゃいられない 待っちゃくれない

    Man kann nicht einfach still bleiben—man kann nicht warten, muss sich jetzt zeigen.

36. それでいいのか

    Und das soll wirklich okay sein?

37. ダダダン 無能嘆いてしょぼくれちゃ終わりなのさ

    Dada-Dan—Dahin geht’s, wenn die Unfähigen klagen und schmachten, bis alles vorbei ist.

38. ダダダン 嫌なら今から当たり散らかしてかなきゃ

    Dada-Dan—wenn du’s nicht willst, dann nimm’s dir jetzt und schlag um dich, sonst bleibt’s beim Nichts.

39. バババン いつか繰り返し 繰り返し泣くことに

    Baba-Ban—irgendwann wiederholt es sich, wiederholt sich: du musst dafür weinen.

40. ダダダン 吠えて意 唱えよ

    Dada-Dan—bell und mach den Geist zum Gesang.

41. ヘイミスター

    Hey Meister

42. 狂ったり 怒り 否 ナ ナ

    Wahnsinn oder Wut—nein, nein, nein

43. 下らぬ足りない望み蹴ったりしたり

    Tritt nach lächerlichen, fehlenden Hoffnungen, oder so etwas in der Art…

44. ヘイミスター

    Hey Meister

45. ブルーたり吠えたり 嫌 嫌 嫌

    Blau sein oder bellen—nein, nein, nein

46. こんなことはしたくなくてよ

    Ich will so etwas nicht tun

47. かったりいな たらたら

    ka-llte oder nicht… zäh und zäh

48. ブルーブルー

    Blau, blau

Lyrics powered by www.musixmatch.com