Ado
Songtext von ルル mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Japanisch
- Niveau
- Fortgeschritten
- Erschienen
- 2024
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:18
ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
tschatschatschatscha tschatscha tschana na na naaa
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
tschatscha—tschatscha tschatscha tschana na na naaa
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
tschatscha—tschatscha tschatscha tschana na na naaa
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
tschatscha—tschatscha tschatscha tschana na na naaa
降りろ 降りろ むしろ落っこちろ
Komm schon, komm runter, komm runter—lieber fall gleich hinab!
"お前"はお呼びではない
„Du“ ist nicht die Anrede, die ich rufe
閉じろ 閉じろ その口 閉じろ
Mach zu, mach zu—deinen Mund, mach zu
助言など頼んではいない
Ich habe keine Ratschläge nötig
降りろ 降りろ 今すぐ 降りろ
Komm runter, komm runter—sofort, komm runter!
"お前"に指揮権はない
Du hast keine Befehlsgewalt über mich
どけよ どけよ いやらしい通せんぼ
Weich zurück, weich zurück—dieser obszöne Straßensperren-Kram
どかぬなら出すぞチェーンソー
Wenn du nicht weichen willst, setz ich dir 'nen Kettensäge vor
その分厚く肥ったルールブックはお前自前の妄想
Dafür dieses dicke, fette Regelbuch—dein eigenes Wahngebilde
その恩着せがましいお説教は鏡に向かってどうぞ
Diese selbstgefälligen Predigten—geh damit bitte vor den Spiegel
その無様に狂ったルールブックをすぐに他人に強要
Zwing sofort andere zu diesem jämmerlich entgleisten Regelbuch
その矛盾だらけの不純な行動基準 手放せ
Diese widersprüchlichen, unreinen Maßstäbe—lass sie los
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
Leb wohl, leb wohl, leb wohl
腐ったルール ルール ルール
Verdorbene Regeln—Regeln, Regeln
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
Leb wohl, leb wohl, leb wohl
歪んだルール ルール ルール
Verbogene Regeln—Regeln, Regeln
ごみはごみばこ
Müll gehört in den Müllbehälter
くずはくずかごへどうぞ
Abfall bitte in den Mülleimer—
ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Cha-cha-cha-cha, na-na-na-na—
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Cha-cha-cha-cha, na-na-na-na—
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Cha-cha-cha-cha, na-na-na-na—
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Cha-cha-cha-cha, na-na-na-na—
降りろ 降りろ この船 降りろ
Raus damit, raus damit—steig aus von diesem Schiff, raus damit!
"お前"は害悪でしかない
„Du“ bist nur Schaden, mehr nicht
閉じろ 閉じろ その口 閉じろ
Schließ die Klappe, schließ die Klappe—mach zu mit deinem Mund!
助言など頼んではいない
Ich habe keine Ratschläge verlangt.
落ちろ 落ちろ 地獄に堕ちろ
Fahr runter, fahr runter, stürz in die Hölle
"お前"にもう居場所はない
„Du“ hast hier keinen Platz mehr
失せろ 失せろ いじらしい通せんぼ
Verschwinde, verschwinde, erbärmliches Spiel mit der Blockade
失せぬなら撃つぞヘッドショット
Wenn nicht, dann schieß ich—Headshot
その肥大化しきったルールブックはお前自前の空想
Dieses aufgeblähte Regelwerk hast du dir selbst aus Fantasie gebaut
その非難と言う名の自己開示は鏡に向かってどうぞ
Und deine Anklage, getarnt als Offenbarung—geh damit ruhig zum Spiegel
その無様に描いたルールブックをすぐに他人に強要
Zwing sofort andere mit deinem jämmerlich ausgemalten Regelwerk
その矛盾だらけの不純な行動基準 見直せ
Überprüf diese widersprüchlich-schmutzigen Maßstäbe für dein Handeln
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
Leb wohl, leb wohl, leb wohl
お前のルール ルール ルール
Deine Regeln, Regeln, Regeln
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
Leb wohl, Leb wohl, Leb wohl
自前のルール ルール ルール
Eigne Regeln, Regeln, Regeln
腐ったルール ルール ルール
Verderbte Regeln, Regeln, Regeln
歪んだルール ルール ルール
Verbogene Regeln, Regeln, Regeln
ごみはごみばこ
Müll ist Müll—in den Mülleimer
くずはくずかごへどうぞ
Abfall, bitte ab in den Abfallkorb
ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Tschakka tschakka tschatscha, nananananā—
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Tschachаa tschakka tschatscha, nananananā—
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Tschachаa tschakka tschatscha, nananananā—
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Tschachаa tschakka tschatscha, nananananā—
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ
Tchatchatchatcha tchatcha
♪
♪
Schlüsselvokabeln
- 指揮しき
- LeitungN1
- 権けん
- RechtN1
- 鏡かがみ
- SpiegelN4
- ちゃ
- Tee
- すぐ
- sofortN5
- その
- dieserN5
- お前おまえ
- duN3
- むしろ
- eherN3
- 他人たにん
- FremderN3
- 撃つうつ
- schießenN3
Über diesen Song
Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.