Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Songtext von Can You Keep A Secret? mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Japanisch

Niveau

Mittelstufe

Genre

Pop

Länge

4:45

Mit synchronem Songtext abspielen

1. 近づきたいよ 君の理想に

   Ich will dir näher sein, zu deinem Ideal

2. おとなしくなれない Can you keep a secret?

   Ich kann mich nicht zähmen — kannst du ein Geheimnis bewahren?

3. Hit it off like this

   So verstehen wir uns auf Anhieb

4. Hit it off like this, oh baby

   So verstehen wir uns auf Anhieb, oh baby

5. Hit it off like this

   So verstehen wir uns auf Anhieb

6. Hit it off like this, oh baby

   So verstehen wir uns auf Anhieb, oh baby

7. Hit it off like this

   So verstehen wir uns auf Anhieb

8. Hit it off like this, oh baby

   So verstehen wir uns auf Anhieb, oh baby

9. Hit it off like this

   So verstehen wir uns auf Anhieb

10. Hit it off like this, oh baby

    So verstehen wir uns auf Anhieb, oh baby

11. ここからずっと送ってる暗号を

    Du schickst mir dieses Rätsel fort von hier an

12. 君はまだ解読できてない

    Doch du kannst es noch nicht entschlüsseln

13. Come on

    Komm schon

14. 伝えよう、やめよう

    Lass es uns sagen, lass es sein

15. このまま隠そう

    Lass es so weiter verborgen

16. 逃げ切れなくなるまで

    Bis du nicht mehr davonkommen kannst

17. 信じよう、だめだよ

    Glaub weiter… aber, nein, das geht nicht

18. まだ疑えそうだもの

    Du kannst es doch noch anzweifeln

19. 近づきたいよ 君の理想に

    Ich will dir näher sein, an dein Ideal

20. おとなしくなれない Can you keep a secret?

    Unartig sein— Kannst du ein Geheimnis bewahren?

21. 悲しくないよ 君がいるから

    Ich bin nicht traurig—weil du da bist

22. Can you keep a secret?

    Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

23. Can you keep a secret?

    Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

24. 近づけないよ 君の理想に

    Ich komm’ nicht an dein Ideal heran

25. すぐには変われない Can you keep a secret?

    Ich kann mich nicht sofort ändern—Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

26. 悲しくなると君を呼ぶから

    Wenn ich traurig werde, ruf ich nach dir

27. Can you keep a secret?

    Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

28. Or このまま secret?

    Oder so lassen—ganz als secret?

29. Hit it off like this

    So, dass es auf Anhieb klappt

30. Hit it off like this, oh baby

    So, dass es sofort klappt, oh baby

31. Hit it off like this

    So start’ ich genau so, im selben Takt

32. Hit it off like this, oh baby

    So start’ ich genau so, oh baby

33. Hit it off like this

    So start’ ich genau so

34. Hit it off like this, oh baby

    So start’ ich genau so, oh baby

35. Hit it off like this

    So start’ ich genau so

36. Hit it off like this, oh baby

    So start’ ich genau so, oh baby

37. 側にいても 遠回しな表現探してる

    Auch wenn du neben mir bist, suche ich nach Worten, die man umschreibt

38. 迷宮入りさせたくないなら

    Wenn du nicht willst, dass es im Labyrinth endet

39. Won't you come on

    Komm schon, komm zu mir

40. かすかな物音

    Nur ein leises Geräusch

41. 追ってくる moving shadow

    Ein Schatten, der dich verfolgt

42. ふりきれなくなる影

    Ein Schatten, dem ich nicht länger standhalten kann

43. 少しの冒険と

    Ein kleines Abenteuer und

44. 傷つく勇気もあるでしょ

    Du hast doch auch Mut, dich zu verletzen, oder?

45. 近づきたいよ 君の理想に

    Ich will näher zu deinem Ideal

46. おとなしくなれない Can you keep a secret?

    Ich kann nicht brav sein—Kannst du ein Geheimnis bewahren?

47. 悲しくないよ 君がいるから

    Nicht traurig, weil du da bist

48. Can you keep a secret?

    Kannst du ein Geheimnis bewahren?

49. Can you keep a secret?

    Kannst du ein Geheimnis bewahren?

50. 近づけないよ 君の理想に

    Ich kann nicht näher kommen—zu deinem Ideal

51. あとには戻れない Can you keep a secret?

    Zurück kann ich nicht mehr — kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

52. おしゃべりじゃないと証明してよ

    Beweise, dass es nicht nur Geplapper ist.

53. Can you keep a secret?

    Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

54. Or このまま secret?

    Oder dieses hier einfach, für immer — ein Geheimnis?

55. 今までずっと秘密にしてた

    Ich hab es die ganze Zeit über als Geheimnis gehütet.

56. 誰にも言わないで Can you keep a secret?

    Sag es niemandem — kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

57. 悲しくないよ 君がいるから

    Es macht nicht traurig, weil du da bist.

58. Can you keep a secret?

    Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

59. Can you keep a secret?

    Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

60. 傷つけないと約束しても

    Selbst wenn wir versprechen, nicht zu verletzen…

61. 誰にも分からない Can you keep a secret?

    Can you keep a secret?

62. 悲しくないよ 君がいるから

    Traurig ist es nicht, denn du bist da

63. Can you keep a secret?

    Can you keep a secret?

64. Or このまま secret?

    Oder so, ganz als secret?

65. Can you keep a secret?

    Can you keep a secret?

66. Can you keep a secret?

    Can you keep a secret?

67. Can you keep a secret?

    Can you keep a secret?

68. Can you keep a secret?

    Can you keep a secret?

69. Can you keep a secret?

    Can you keep a secret?

70. Can you keep a secret?

    Can you keep a secret?

71. Can you keep a secret?

    Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

Lyrics powered by www.musixmatch.com