Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Songtext von Kiss & Cry mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Japanisch

Niveau

Fortgeschritten

Genre

Pop

Länge

4:42

Mit synchronem Songtext abspielen

1. 不良も優等生も先生も

   Ob schlechte Jungs und Vorzeige-Schüler—alle, sogar der Lehrer—

2. 恋に落ちれば同じよね

   Sobald du dich verliebst, ist es doch dasselbe.

3. 鼓膜にあたるバスドラと

   Busdrums, die wie an dein Trommelfell prasseln,

4. 心地よく突くハイハット

   und ein angenehmes Hi-Hat, das sacht sticht.

5. とろけるようなBセクション

   ein B-Teil, der sich anfühlt wie geschmolzen.

6. あなたの笑顔がぼくの心に

   Dein Lächeln trifft mein Herz

7. クリティカルヒット

   ein kritischer Treffer

8. いつの間にやらハイテンション

   Und ehe man sich versieht, bist du schon auf High-Vibrationen

9. もっと近づいて (kiss and cry)

   Noch ein Stück näher (kiss and cry)

10. 我慢しないで (you are my)

    Hab keine Hemmungen (you are my)

11. 少しケガをしたって (natural high)

    Ein bisschen verletzt—(natural high)

12. まあいいんじゃない

    Nun, vielleicht ist es ja okay.

13. Kiss and cry

    Kiss and cry

14. 被害者意識って 好きじゃない

    Ich mag kein Opferdenken.

15. 上目遣いで誘って 共犯がいい

    Mit Blick von unten lockst du mich—ich will den Komplizen.

16. お父さんのリストラと

    Vaters Jobabbau und

17. お兄ちゃんのインターネット

    von meinem Bruder das Internet

18. お母さんはダイエット

    Mama macht Diät

19. みんな夜空のパイロット

    Alle sind Pilot:innen des Nachthimmels

20. 孤独を癒すムーンライト

    Moonlight, das die Einsamkeit heilt

21. 今日は日清CUP NOODLE

    Heute Nissin CUP NOODLE

22. もっと近づいて (kiss and cry)

    Komm näher ran (kiss and cry)

23. 我慢しないで (you are my)

    Lass es nicht auf dich warten (you are my)

24. 少しケガをしたって (natural high)

    Schon wenn du dir ’ne kleine Verletzung holst (natural high)

25. まあいいんじゃない

    Na, ist doch schon okay

26. Kiss and cry

    Kiss and cry

27. Don't worry baby (kiss and cry)

    Keine Sorge, Baby (kiss and cry)

28. 考えすぎたり (you are my)

    Zu viel nachdenken (you are my)

29. 守ってばかりいたって (natural high)

    Wenn du nur immer beschützt (natural high)

30. さみしいじゃない

    Du bist doch nicht allein

31. Kiss and cry

    Kiss and cry

32. I just want to be happy

    Ich will einfach nur glücklich sein

33. 少し、もう少し

    Noch ein bisschen, noch ein bisschen

34. I just want you to hold me

    Ich will einfach nur, dass du mich festhältst

35. 私の弱虫

    Mein Schwächling

36. 来年の誕生日までに

    Bis zu meinem Geburtstag nächstes Jahr

37. このままじゃなにも変わらない

    Wenn es so bleibt, ändert sich nichts

38. I just want you to hold me

    Ich will einfach nur, dass du mich festhältst

39. 恥をかいたってかまわない

    Es ist mir egal, wenn ich bloßgestellt werde

40. ちょっと傷ついて (kiss and cry)

    Ein bisschen verletzt (kiss and cry)

41. あきらめないで (you are my)

    Gib nicht auf (du bist mein)

42. 笑い飛ばしてがんばれ (natural high)

    Lach drüber hinweg und gib Gas (High wie im Himmel)

43. あとはしょうがない

    Der Rest liegt eben nicht in deiner Hand

44. Kiss and cry

    Kiss and cry

45. もっと勇気出して (kiss and cry)

    Fass noch mehr Mut, (Kiss and cry)

46. もっと本気見せて (you are my)

    Zeig mir mehr von dir—ganz echt (du bist mein)

47. うまくいかなくたって (natural high)

    Auch wenn es nicht klappt (High wie im Himmel)

48. まあいいんじゃない

    Vielleicht ist es ja auch in Ordnung

49. Kiss and cry

    Kiss and cry

Lyrics powered by www.musixmatch.com