Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Songtext von Play A Love Song mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Japanisch

Niveau

Mittelstufe

Genre

Pop

Länge

4:13

Mit synchronem Songtext abspielen

1. 傷ついた時僕は

   Wenn ich verletzt bin, dann

2. 一人静かに内省す

   blicke ich ganz still in mich hinein

3. 深読みをしてしまう君は

   du, der du alles zu tief liest,

4. 不安と戦う

   kämpfst gegen die Angst

5. Hold me tight and don't let go

   Hold me tight and don't let go

6. Why we fight I don't know

   Why we fight I don't know

7. 他の人がどうなのか

   wie es bei anderen ist

8. 僕は知らないけど

   das weiß ich nicht, aber

9. 僕の言葉の裏に他意などないよ

   hinter meinen Worten steckt kein Hintergedanke

10. 長い冬が終わる瞬間

    im Moment, in dem der lange Winter endet

11. 笑顔で迎えたいから

    Weil ich dich mit einem Lächeln empfangen will

12. 意地張っても寒いだけさ

    Stur sein kann nicht wärmen—es bleibt nur kalt

13. 悲しい話はもうたくさん

    Traurige Geschichten, genug ist genug

14. 好きだって言わせてくれよ

    Lass mich sagen, dass ich dich liebe

15. Can we play a love song?

    Können wir ein Liebeslied spielen?

16. Can we play a, can we play a love song?

    Können wir ein, können wir ein Liebeslied spielen?

17. Can we play a, can we play a love song?

    Können wir ein, können wir ein Liebeslied spielen?

18. 友達の心配や

    die Sorgen der Freunde und

19. 生い立ちのトラウマは

    die Kindheitswunden, die Traumata aus dem Werdegang—

20. まだ続く僕たちの歴史の

    noch geht weiter in unserer Geschichte

21. ほんの注釈

    Nur eine kurze Anmerkung

22. Hold me tight and don't let go

    Halt mich fest, und lass nicht los

23. Why we fight, I don't know

    Warum wir kämpfen – ich weiß es nicht

24. 僕の親がいつからああなのか

    Ich weiß nicht, seit wann meine Eltern so geworden sind

25. 知らないけど（大丈夫 大丈夫）

    Ich weiß es nicht, aber (schon gut, schon gut)

26. 君と僕はこれからも成長するよ

    Du und ich, wir wachsen auch in Zukunft weiter

27. 落ち着いてみようよ一旦

    Lass uns erst mal runterkommen

28. どうだってよくはないけど

    Nicht dass es besonders gut ist, aber…

29. 考え過ぎているかも

    Vielleicht denke ich einfach zu viel

30. 悲しい話はもうたくさん

    Traurige Geschichten haben wir jetzt genug

31. 飯食って笑って寝よう

    Essen, lachen, und dann schlafen gehen.

32. Can we play a love song?

    Können wir ein Liebeslied spielen?

33. Can we play a, can we play a love song?

    Können wir ein, können wir ein Liebeslied spielen?

34. Can we play a, can we play a love song?

    Können wir ein, können wir ein Liebeslied spielen?

35. Can we play a, can we play a love song?

    Können wir ein, können wir ein Liebeslied spielen?

36. Can we play a

    Können wir ein…

37. 側においでよ

    Komm, sei bei mir.

38. どこにも行かないでよ

    Geh nirgendwo hin, bleib hier.

39. Hold me tight and don't let, don't let go

    Halt mich fest und lass, lass nicht los.

40. もう二度と離さないと

    Ich werde dich nie wieder fortlassen.

41. 言わんばかりに抱き締めたいよ

    Ich will dich umarmen, als würd’ ich’s dir sagen

42. 疑っていてもいいけど

    Du darfst ruhig zweifeln—

43. 悲しい話はもうたくさん

    Traurige Geschichten, schon genug von denen

44. 嘘だって吐きたくなるよ

    Manchmal will ich selbst so gern lügen

45. Can we play a love song?

    Können wir ein Liebeslied spielen?

46. 長い冬が終わる瞬間

    In dem Moment, wenn der lange Winter endet

47. 笑顔で迎えたいから

    Ich will dich mit einem Lächeln empfangen

48. 意地張っても寒いだけさ

    Stur zu sein bringt nur Kälte

49. 悲しい話はもうたくさん

    Traurige Geschichten, schon genug von denen

50. 好きだって聞かせてくれよ

    Sag mir, dass du mich liebst

51. Can we play a love song?

    Können wir ein Liebeslied spielen?

52. Can we play a, can we play a love song?

    Können wir ein, können wir ein Liebeslied spielen?

53. Can we play a, can we play a love song?

    Können wir ein, können wir ein Liebeslied spielen?

54. Can we play a, can we play a love song?

    Können wir ein, können wir ein Liebeslied spielen?

55. Can we play a, can we play a love song?

    Können wir ein, können wir ein Liebeslied spielen?

Lyrics powered by www.musixmatch.com