Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Songtext von Stay Gold mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Japanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Genre
- Pop
- Länge
- 5:22
大好きだから ずっと
Weil ich dich so sehr liebe — für immer
なんにも心配いらないわ
Du brauchst dir um nichts Sorgen zu machen.
My darling stay gold
Mein Liebling, bleib golden.
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
Lächle doch einfach unschuldig — für immer.
あなたの瞳の奥に潜む少年
Der Junge, der tief in deinen Augen wohnt.
私の本能をくすぐって止まない
Kitzelt meine Instinkte und hört nicht auf.
ああ どうかそのまま good luck
Ach, bitte bleib so, good luck.
悲しいことは きっと
Traurige Dinge gibt’s bestimmt auch
この先にもいっぱいあるわ
auf deinem Weg noch ganz viel.
My darling stay gold
Mein Liebling, bleib golden.
傷つくことも大事だから
Auch wehgetan zu werden ist wichtig, darum
大好きだから ずっと
Weil ich dich so sehr liebe — für immer
なんにも心配いらないわ
Du brauchst dir um gar nichts Sorgen zu machen
My darling stay gold
My darling, stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
Lächle bitte ganz unbefangen — für immer
就職も決まって 遊んでばっかりいらんないね
Wenn auch der Job erst mal feststeht, kann man nicht ewig nur spielen
大人の常識や知恵 身につけるのもいい
Es ist auch gut, sich erwachsenen Verstand und Weisheit anzueignen
ああ 今日はこのまま good night
Ach, heute lass es so sein, good night
変わりゆくのが 人の
Man sagt zwar, dass es zum Wesen der Menschen gehört, dass sie sich verändern
こころの常だと言いますが
doch so ist es — das ist wohl stets das Herz der Menschen
ねえダーリン your soul
Hey, Darling — deine Seele
優しく輝きつづけるわ
Sanft wirst du weiter leuchten.
大好きだから ずっと
Weil ich dich so sehr liebe — für immer.
なんにも心配いらないわ
Du brauchst dich um nichts zu sorgen.
My darling stay gold
Mein Darling, bleib golden.
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
Bitte lächle unschuldig — für immerdar.
大好きだから ずっと
Weil ich dich so sehr liebe — für immer.
なんにも心配いらないわ
Du brauchst dich um nichts zu sorgen.
My darling stay gold
Mein Darling, bleib golden.
無邪気に笑っていられたら いつの日も
Wenn du immer unschuldig lachen könntest — an jedem Tag.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- いっぱいいっぱい
- vollN4
- あなた
- duN5
- だから
- also
- なんにもなんにも
- gar nichts
- 笑えみ
- Lachen
- くだ
- geben
- さい
- Bitte
- まで
- bis
- 瞳ひとみ
- PupilleN2
- 奥おく
- TiefeN4
Über diesen Song
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.