
Rajie ラジ
Songtext von HOLD ME TIGHT mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Japanisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 1977
- Genre
- City Pop
- Länge
- 3:54
Hold me やさしい夢でhold me tight
Hold me – in einem sanften Traum, hold me tight
ブルーとグレイの夜に沈めば ooh-ooh
Wenn es in der Blau-Grau-Nacht versinkt, ooh-ooh
Hold me 夜はながいわ hold me tight, ooh-ooh
Hold me, die Nacht ist lang— hold me tight, ooh-ooh
静かにひろがる今に揺れながら
während du dich im stillen Jetzt ausbreitest und dabei wankst
このまま すぎてしまえばいい
Einfach so weitermachen und es soll vergehen—
あなたも この気持ちも何もかも
Und du—und dieses Gefühl—alles davon.
すべてが ずっとずっと
Alles wird, und wird—für immer, ganz lang
Close to me 少し寒いの close to me, please
Close to me— ein bisschen kalt ist’s, close to me, bitte
ふたつの指から流れるひととき oh
Ein kurzer Moment, der von zwei Fingerspitzen fließt — oh
Close to me 夢の中でもclose to me, please, ooh
Close to me—sogar im Traum, close to me, bitte, ooh
目がさめる前に消えたりしないで
Verschwinde nicht, bevor meine Augen erwachen
このまま 時がとまればいいわ
Wenn die Zeit jetzt einfach stillstehen würde…
日付も この部屋も何もかも
Datum und dieser Raum—alles
すべてが ずっとずっと
Alles wird, und wird—für immer, ganz lang
このまま 時がとまればいいわ
Wenn die Zeit jetzt einfach stillstehen würde…
日付も この部屋も何もかも
Datum und dieser Raum—alles
すべてが ずっとずっと ah
Alles bleibt—für immer, für immer, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- あなた
- duN5
- から
- von
- 今いま
- jetztN5
- 揺れゆれ
- SchwankenN4
- 日付ひづけ
- DatumN3
- 時とき
- ZeitN5
- 気持ちきもち
- GefühlN4
- グレイ
- grau
- このまま
- so wie es ist
- さめる
- abkühlen