![[MV] MeloMance(멜로망스) _ Love, Maybe(사랑인가 봐) (사내맞선 OST 스페셜 트랙) (Live Clip Ver.) – 1theK (원더케이)](https://img.youtube.com/vi/2v0InJbwc9E/maxresdefault.jpg)
1theK (원더케이)
Songtext von [MV] MeloMance(멜로망스) _ Love, Maybe(사랑인가 봐) (사내맞선 OST 스페셜 트랙) (Live Clip Ver.) mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Koreanisch
- Niveau
- Anfänger
- Genre
- K-Pop, Ballad
- Länge
- 4:00
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Daumen, Daumen, Klasse mit dem Daumen, Daumen, Daumen, Klasse mit dem Daumen
자상하고 다정다감해
zärtlich und voller Wärme, aufmerksam und liebenswürdig
보면 볼수록 알면 알수록
je mehr man hinsieht, desto mehr man’s versteht—desto mehr man’s weiß
매력이 넘쳐요
es sprüht vor Charme
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Daumen, Daumen, Klasse mit dem Daumen, Daumen, Daumen, Klasse mit dem Daumen
천생연분 내 사랑이에요
ein wahrhaftes Seelenpaar—du bist meine Liebe
그냥 좋아요 왠지 좋아요
einfach, ich mag dich—irgendwie mag ich dich
엄지 척
Daumen hoch
평범하고 편안한 속이 깊은 이 남자
ganz normal und doch so behaglich—mit tiefem Inneren, dieser Mann
사람 냄새가 풍겨서 좋아요
weil Menschen-Nähe daraus duftet—darum mag ich ihn
성실하고 진실한 믿음직한 내 남자
Fleißig und wahrhaftig, mein verlässlicher Mann
당신을 정말로 사랑해
Ich liebe dich wirklich
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Daumen, Daumen hoch, Daumen, Daumen hoch
자상하고 다정다감해
zärtlich und aufmerksam, so liebevoll
보면 볼수록 알면 알수록
je mehr man hinschaut, desto mehr begreift man
매력이 넘쳐요
Es steckt voller Charme
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Daumen, Daumen hoch, Daumen, Daumen hoch
천생연분 내 사랑이에요
Du bist wie für mich bestimmt, meine Liebe
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Einfach nur, ich mag dich—irgendwie mag ich dich
엄지 척
Daumen hoch
오늘보다 내일을 약속하고 싶어요
Ich möchte morgen etwas versprechen, nicht erst heute.
꿈과 희망이 있어서 좋아요
Weil ich Träume und Hoffnung hab, ist es so schön.
평생토록 나만을 지켜준다 말해요
Sagt man, dass sie für immer nur über mich wacht.
당신을 영원히 사랑해
Ich werde dich für immer lieben.
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Daumen-daumen: Daumen, daumen—Daumen, daumen!
자상하고 다정다감해
Zärtlich und liebevoll, ganz und gar zuvorkommend.
보면 볼수록 알면 알수록
Je mehr man hinsieht, je mehr man versteht…
매력이 넘쳐요
Ich bin voller Anziehung.
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Daumen-daumen: Daumen, daumen—Daumen, daumen!
천생연분 내 사랑이에요
Du bist mein Traumpaar, meine Liebe.
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Einfach nur, ich mag's—irgendwie mag ich's
엄지 척
Daumen hoch
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Daumen hoch, Daumen hoch—Daumen hoch, Daumen hoch
자상하고 다정다감해
Zärtlich und voller Herzlichkeit
보면 볼수록 알면 알수록
Je mehr man hinschaut, desto klarer wird's—je mehr man weiß
매력이 넘쳐요
Es gibt vor Charme nur so
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Daumen hoch, Daumen hoch—Daumen hoch, Daumen hoch
천생연분 내 사랑이에요
Ganz und gar füreinander bestimmt—mein Schatz, du bist meine Liebe
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Einfach nur, ich mag's—irgendwie mag ich's
엄지 척
Daumen hoch
사랑해요 내사랑
Ich hab dich lieb, mein Schatz
엄지 척
Daumen hoch
엄지 척
Daumen hoch
Schlüsselvokabeln
- 척
- Vorwand
- 자상하고
- zuvorkommend
- 다정다감해
- zärtlich
- 보면
- wenn man sieht
- 볼수록
- je mehr man sieht
- 알면
- wenn man weiß
- 알수록
- je mehr man weiß
- 매력이
- Anziehung2
- 넘쳐요
- überfließt
- 천생연분
- Traumpaar
Mehr Songs von 1theK (원더케이)
- [MV] 4MEN(포맨) _ Only you(너 하나야)(Kangchi, the Beginning(구가의서) OST Part 7)
- [MV] Ken(켄) (VIXX(빅스)) _ My girl(마이 걸) (You are my destiny(운명처럼 널 사랑해) OST Part. 5)
- [MV] N(엔) (VIXX(빅스)) X YEOEUN(여은) (MelodyDay(멜로디데이)) _ Without You(니가 없는 난) (W OST Part.9)
- [MV] JEONG SEWOON(정세운) _ It`s you (Whats wrong with secretary kim(김비서가 왜 그럴까) OST Part.2)
- [MV] YOARI(요아리) _ TRUE (MY DEMON(마이데몬) OST Pt. 6)
- [MV] Lyn(린) _ My Destiny(My Love From the Star(별에서 온 그대)OST Part 1)
- [MV] CHAI(이수정) _ Oh My Angel (Angel's last mission : love(단, 하나의 사랑) OST Part.2)
- [MV] KIM YO HAN(김요한) _ Recently(요즘 자꾸만) (A Love So Beautiful(아름다웠던 우리에게) OST Part.1)
- [MV] AKMU(악동뮤지션) _ I love you (All about my romance(내 연애의 모든 것) OST Part 3)
- [MV] SiWon(시원) _ Only you(너뿐이야) (SHE WAS PRETTY(그녀는 예뻤다) OST Part.5)