Inti San
Songtext von Tu falta de querer mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Koreanisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2015
- Genre
- K-Pop, Pop
- Länge
- 4:00
오늘도 난
Auch heute bin ich so
우리 함께 자던 침대에 누워 그대로야
Auf dem Bett, auf dem wir zusammen schliefen — und es ist genau so wie früher
공기와 우리 고양이까지 변한 건 없어
Selbst die Luft und sogar unsere Katze sind nicht anders geworden
여기서 널 잊기엔 너무 아파, oh-oh-oh
Hier dich zu vergessen tut zu weh, oh-oh-oh
널 보고 싶어
Ich will dich sehen
아직도 널 사랑해 어제보다 더
Ich liebe dich immer noch, mehr als gestern
독처럼 번진 마음이 널 보지 못하게 해
Wie Gift, das sich ausbreitet—damit mein Herz dich nicht mehr sehen kann
난 부서진 채 더 작아져 가, ah-ah-ah
Ich geh kaputt und werde noch kleiner, ah-ah-ah
와 줘
Komm doch zu mir
진실을 말해 줘
Sag mir die Wahrheit
제발
Bitte…
왜 그런지 말해 줘
Sag mir, warum das so ist
No, no, no, oh-oh
Nein, nein, nein, oh-oh
어떻게 날 사랑하지 않게 된 거야
Wie ist es nur so geworden, dass du mich nicht mehr liebst?
난 아직도 견딜 수 있었는데
Ich hätte es noch aushalten können.
네가 나를 더는 사랑하지 않아도
Auch wenn du mich nicht mehr liebst
한 달 전엔
Noch vor einem Monat
난 네 말을 듣고 네 편이던 사람이야
Ich hör auf dich—ich war der Teil von dir
세상에 너 하나뿐이라 믿었어
Ich glaubte, du bist der Einzige auf dieser Welt
난 네 친구였고 네 곁에 있었어, ah-ah-ah
Ich war dein Freund, ich war an deiner Seite, ah-ah-ah
이젠 잠들겠지
Jetzt wirst du wohl einschlafen
모든 걸 잊을 만큼 깊이
So tief, dass man alles vergisst
차라리 끝이라도 와 아무 생각 못 하게
Lieber würd’ als Ende auch kommen, damit ich nicht mehr nachdenken muss
이 아픔을 지워 버리고 싶어, ah-ah-ah
Ich will diesen Schmerz löschen, ah-ah-ah
와 줘
Komm doch zu mir
진실을 말해 줘
Sag mir die Wahrheit
제발
Bitte…
왜 그런지 말해 줘
Sag mir, warum das so ist
No, no, no, oh-oh
Nein, nein, nein, oh-oh
어떻게 날 사랑하지 않게 된 거야
Wie ist es nur so geworden, dass du mich nicht mehr liebst?
난 아직도 견딜 수 있었는데
Ich hätte es noch aushalten können.
네가 나를 더는 사랑하지 않아도
Auch wenn du mich nicht mehr liebst
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- 난
- ich
- 자던
- schlafend
- 누워
- liegen
- 그대로야
- genau so2
- 고양이까지
- sogar bis zur Katze1
- 변한
- verändert
- 없어
- fehlt
- 널
- dich
- 잊기엔
- vergessbar
- 아파
- weh tun
Über diesen Song
Inti San is a latin artist and songwriter creating music to learn Spanish naturally. Real-life phrases, catchy songs, and culture from Latin America—made to listen, repeat, and use.