Stray Kids

Songtext von Grow Up (잘 하고 있어) mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Koreanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2018

Genre

K-Pop

Länge

3:35

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Woah Eyo Woah Oh Oh

   Woah Eyo Woah Oh Oh

2. Woah Eyo Woah

   Woah Eyo Woah

3. 잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게 너 많이 걱정했니

   Kurz bin ich gestürzt—ist schon gut, ich halte dich fest. Hast du dir so viele Sorgen gemacht?

4. No no no 아직 처음이잖아

   Nein, nein, nein—wir sind doch erst am Anfang.

5. 그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지

   Das ist doch ganz okay, ist doch nur so, wie es ist

6. 원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐

   Eigentlich ist das so—alle Erwachsenen waren in unserem Alter auch so.

7. 다 실수하고 연습하며 성장했었대

   Man sagt, ich hab alles falsch gemacht, geübt und bin dabei gewachsen.

8. 우린 아직 처음인 것들이 많잖아

   Es gibt noch so vieles, das für uns erst der Anfang ist

9. 괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마

   Ist schon okay—wir müssen das auch erst erleben, dann wachsen wir dran; wein nicht

10. 잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼

    Wenn du mal kurz zurückfällst, kannst du dir einfach eine Pause gönnen

11. 너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때

    Du machst das gut, auch wenn du gerade kurz zu kämpfen hast

12. 내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고

    Ich lauf mit dir mit—pack die Sorgen weg

13. 일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어

    Aufstehen, die Arme hoch — gib die Aufgabe auf, falte alles weg

14. 넌 잘 하고 있어 oh

    Du machst das doch richtig gut, oh

15. 넌 잘 하고 있어 yeah

    Du machst das echt gut, yeah

16. 힘내 좀 참으면 돼

    Halte dich nur ein bisschen, dann geht’s

17. 내가 곁에 있을게

    Ich bin bei dir

18. 넌 잘 하고 있어 oh

    Du machst das doch richtig gut, oh

19. 넌 잘 하고 있어

    Du machst das richtig gut

20. You gotta take your time 할 수 있잖아

    Du musst dir Zeit nehmen, du kannst das doch

21. 너는 잘 할 수 있어

    Du kannst das schaffen

22. 멈출까 말까 그만둘까 말까

    Ob ich stoppen soll, ob ich aufgeben soll — ich weiß es nicht

23. 왜 나는 안되는 걸까

    Warum kann ich das nicht?

24. 이딴 잡생각은 집어치워

    Diesen ganzen Mist von Gedanken—pack weg

25. 차라리 그 시간에 뛰어

    Spring lieber in der Zeit, die jetzt vergeht

26. 어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌

    Als würd’ ich rennen, ohne zu wissen, wo es endet

27. 지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴

    Körper und Seele im Dauerlauf, doch dann wird's dir vor dem Aufgeben erst mal klar—ertappt

28. 끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야

    Das Ende bestimmst du—und wie heißt dein Ende?

29. 꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가

    Ganz du selbst, wie du losrennst, um deinem Traum nachzujagen

30. 충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어

    Du machst das schon genug gut—du machst das bestimmt gut

31. 내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어

    Ich kenne dein Gesicht—ganz sicher gibst du dein Bestes

32. 그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가

    Wenn das reicht—dann mach so weiter und halt deinen eigenen Pace

33. 불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐

    Hab keine Angst, glaub an dich—und verlass dich auf dich

34. 넌 잘 하고 있어 oh

    Du machst das doch richtig gut, oh

35. 넌 잘 하고 있어 yeah

    Du machst das echt gut, yeah

36. 힘내 좀 참으면 돼

    Halte dich nur ein bisschen, dann geht’s

37. 내가 곁에 있을게

    Ich bin bei dir

38. 넌 잘 하고 있어 oh

    Du machst das doch richtig gut, oh

39. 넌 잘 하고 있어

    Du machst das richtig gut

40. You gotta take your time 할 수 있잖아

    Du musst dir Zeit nehmen, du kannst das doch

41. 너는 잘 할 수 있어

    Du kannst das schaffen

42. 힘들어지고 지쳐도 포기하지 마

    Gib nicht auf, auch wenn du müde wirst und alles schwer fällt

43. 널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야

    Stoß dich nicht von mir weg—du bist nur ein bisschen ungelenk

44. 시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때

    Zeit vergeht, noch mehr vergeht—wenn ich wieder zu dir zurückblicke

45. 너에게 말해줘 이렇게

    Ich sag’s dir so:

46. 넌 잘 하고 있어 oh

    Du machst das doch richtig gut, oh

47. 넌 잘 하고 있어 yeah

    Du machst das echt gut, yeah

48. 힘내 좀 참으면 돼

    Halte dich nur ein bisschen, dann geht’s

49. 내가 곁에 있을게

    Ich bin bei dir

50. 넌 잘 하고 있어 oh

    Du machst das doch richtig gut, oh

51. 넌 잘 하고 있어

    Du machst das richtig gut

52. You gotta take your time 할 수 있잖아

    Du musst dir Zeit nehmen, du kannst das doch

53. 너는 잘 할 수 있어

    Du kannst das schaffen

Lyrics powered by www.musixmatch.com