
Bad Bunny
Songtext von WHERE SHE GOES mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2023
- Genre
- Reggaeton
- Länge
- 3:52
Baby, dime la verdad
Baby, sag mir die Wahrheit
Si te olvidaste de mí
Wenn du mich vergessen hast
Yo sé que fue una noche na más
Ich weiß, es war nur eine Nacht
Que no se vuelve a repetir
Dass es sich nie wiederholt
Tal vez en ti quise encontrar
Vielleicht wollte ich in dir etwas finden
Lo que en otra perdí
Was ich anderswo verlor
Tu orgullo no me quiere hablar
Dein Stolz will nicht mit mir reden
Entonces vamo'a competir
Dann, los, wir werden antreten
A ver, ey
Na, ey
No me gusta perder
Ich mag es nicht zu verlieren
Dime qué vamo'a hacer
Sag mir, was wir machen
Me paso mirando el cel, guau
Ich scrolle aufs Handy und guck, wow
No puede ser
Das kann doch nicht sein
Aunque me tarde un poco
Auch wenn es ein bisschen dauert
Juro que vo'a responder
Ich schwöre, ich werde antworten
Quisiera volverte a ver
Ich würde dich so gern wiedersehen
Quisiera volverte a ver
Ich würde dich so gern wiedersehen
Encima de mí brincando, uh, uh, uh
Oben auf mir springen, uh, uh, uh
Lo rica que te ves chingando, uh, uh, uh
Wie gut du aussiehst, wenn du fetzt—uh, uh, uh
No sé qué estamos esperando (dime)
Ich weiß nicht, worauf wir warten (sag mir)
El orgullo nos está ganando, ey
Der Stolz gewinnt gerade, ey
Baby, dime la verdad
Baby, sag mir die Wahrheit
Si te olvidaste de mí
Wenn du mich vergessen hast
Yo sé que fue una noche na más
Ich weiß, es war nur eine Nacht
Que no se vuelve a repetir
Dass es sich nie wiederholt
Tal vez en ti quise encontrar, ey
Vielleicht wollte ich in dir etwas finden, ey
Lo que en otra perdí
Was ich anderswo verlor
Tu orgullo no me quiere hablar
Dein Stolz will nicht mit mir reden
Entonces vamo'a competir
Dann, los, wir werden antreten
A ver, ey
Na, ey
Uh, desde que nos vimos, pienso en
Uh, seitdem wir uns sahen, denk ich an
Cómo nos comimos, ey
Wie wir’s uns reingezogen haben, ey
Después dividimos, cada
Und dann gingen wir getrennt, jeder
Cual por su camino
Wie jeder auf seinem Weg
En la alfombra aún están las manchas de vino
Auf dem Teppich sind die Weinflecken noch immer
¿Dónde está ese totito que lleva tiempo perdido?
Wo ist denn dieses Totito, das schon so lange verloren ist?
Si te digo que me gustas, que estás buena
Wenn ich dir sag, dass ich dich mag, dass du gut aussiehst
No lo tomes por cumplido
Nimm das nicht als Kompliment
Es que yo soy un bellaco
Denn ich bin ein Schuft
Es que yo soy un atrevido, ey
Denn ich bin ein Frechdachs, ey
Y hace tiempo que quiero chingar contigo
Und schon seit einiger Zeit will ich dich heiß machen (chingen)
Mami, te vo'a dar
Mami, ich geb dir das
Hasta que te duela la popola como a Glou (Glou)
Bis es dir wehtut in der Popola, wie bei Glou (Glou)
Me gusta tu flow (flow)
Ich mag deinen Flow (flow)
Tranquilita, tú siempre te roba' el show (ey)
Ganz ruhig—du klaust dem ganzen Show (hey)
Una perversa, le vo'a dar dembow (mami)
Eine Verführerin, ich geb dir Dembow (Mami)
Si se pone en cuatro, I go where she goes
Wenn du dich querstellst, geh ich dahin, wo sie hingeht
So, mami, dime, a ver
Also, Mami, sag mir, zeig’s mir
I wanna feel that pussy again
Ich will dieses Gefühl in der Muschi wieder
Tú tienes piquete y yo también (yo también)
Du hast ’nen Piekser, und ich auch (ich auch)
Por poco pierdo y te envío un DM, ey
Fast hätt’ ich’s verloren und schick dir ’ne DM, ey
Pa decirte la verdad
Um dir die Wahrheit zu sagen
Que no me he olvidao de ti
Ich hab dich nicht vergessen
Yo sé que fue una noche na más
Ich weiß, es war nur eine Nacht
Que no se vuelve a repetir
Dass es sich nie wiederholt
Tal vez en ti quise encontrar
Vielleicht wollte ich in dir etwas finden
Lo que en otra perdí
Was ich anderswo verlor
Tu orgullo no me quiere hablar
Dein Stolz will nicht mit mir reden
Entonces vamo'a competir
Dann, los, wir werden antreten
A ver, ey
Na, ey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- después
- danachA1
- digo
- sageB1
- atrevido
- dreistC1
- brincando
- springend
- comimos
- aßen
- como
- wieB1
- ser
- seinA2
- quise
- ich wollte
- dividimos
- wir teilen
- dónde
- wo?A2
Über diesen Song
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.