Langbeats
Blues de mar – Gaby Moreno

Gaby Moreno

Songtext von Blues de mar mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache
Spanisch
Niveau
Mittelstufe
Erschienen
2012
Genre
Rock, R&B, Pop, Latin Pop
Länge
4:22
  1. Blues de mar, sal de miel

    Blues vom Meer, Salz wie Honig

  2. Poca ropa, viento en popa

    Wenig Stoff, Wind im Heck

  3. Y yo sin ti, sin tu luz

    Und ich ohne dich, ohne dein Licht

  4. Sin la soga de tus brazos, justo aquí

    Ohne die Schlinge deiner Arme, genau hier

  5. Tan justito aquí, tan pegado aquí

    So knapp hier, so dicht hier

  6. Tan fundido aquí, junto a

    So völlig verschmolzen hier, neben mir

  7. Blues de mar, luz de gris

    Blues vom Meer, Licht von Grau

  8. Tanto espacio, tanta ausencia

    So viel Platz, so viel Abwesenheit

  9. Y yo sin ti, sin tu azul

    Und ich ohne dich, ohne dein Blau

  10. Sin tus huellas por la arena de mi piel

    Wenn sie mir hinterher tanzen, c'est la vie, capish?

  11. Sin que estés aquí, tan pegado aquí

    Ohne dass du hier bist, so dicht hier

  12. Tan fundido aquí, junto a

    So völlig verschmolzen hier, neben mir

  13. Dulce sal, agua de miel

    Süßes Salz, Honigwasser

  14. Labios tristes de esperar

    Traurige Lippen, die darauf warten

  15. Tantas huellas, tanto mar

    So viele Spuren, so viel Meer

  16. Y tanto blues

    Und dazu Blues

  17. Dulce sal, agua de miel

    Süßes Salz, Honigwasser

  18. Labios tristes de esperar

    Traurige Lippen, die darauf warten

  19. Tantas huellas, tanto mar

    So viele Spuren, so viel Meer

  20. Y tanto blues

    Und dazu Blues

  21. Blues de mar, sombra y luz

    Blues vom Meer, Schatten und Licht

  22. Veo mis huellas en la arena y faltas

    Ich sehe meine Spuren im Sand und du fehlst

  23. Un poquito aquí, tan pegado aquí

    Ein bisschen hier, so dicht hier

  24. Tan fundido aquí, junto a

    So völlig verschmolzen hier, neben mir

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Schlüsselvokabeln

agua
WasserA1
aquí
hierA1
azul
blauA1
gris
grauA1
mis
meineA1
estés
seistB1
junto
zusammenB1
tan
soA2
justito
gerade
fundido
verschmolzenC1

Über diesen Song

Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.

Mehr Songs von Gaby Moreno

Mehr Mittelstufe Musik, um Spanisch zu lernen

🇬🇹 Gaby Moreno

Blues de mar

Blues de mar, sal de miel

Blues vom Meer, Salz wie Honig

Poca ropa, viento en popa

Wenig Stoff, Wind im Heck

Y yo sin ti, sin tu luz

Und ich ohne dich, ohne dein Licht

Sin la soga de tus brazos, justo aquí

Ohne die Schlinge deiner Arme, genau hier

Tan justito aquí, tan pegado aquí

So knapp hier, so dicht hier

Tan fundido aquí, junto a

So völlig verschmolzen hier, neben mir

Blues de mar, luz de gris

Blues vom Meer, Licht von Grau

Tanto espacio, tanta ausencia

So viel Platz, so viel Abwesenheit

Y yo sin ti, sin tu azul

Und ich ohne dich, ohne dein Blau

Sin tus huellas por la arena de mi piel

Wenn sie mir hinterher tanzen, c'est la vie, capish?

Sin que estés aquí, tan pegado aquí

Ohne dass du hier bist, so dicht hier

Tan fundido aquí, junto a

So völlig verschmolzen hier, neben mir

Dulce sal, agua de miel

Süßes Salz, Honigwasser

Labios tristes de esperar

Traurige Lippen, die darauf warten

Tantas huellas, tanto mar

So viele Spuren, so viel Meer

Y tanto blues

Und dazu Blues

Dulce sal, agua de miel

Süßes Salz, Honigwasser

Labios tristes de esperar

Traurige Lippen, die darauf warten

Tantas huellas, tanto mar

So viele Spuren, so viel Meer

Y tanto blues

Und dazu Blues

Blues de mar, sombra y luz

Blues vom Meer, Schatten und Licht

Veo mis huellas en la arena y faltas

Ich sehe meine Spuren im Sand und du fehlst

Un poquito aquí, tan pegado aquí

Ein bisschen hier, so dicht hier

Tan fundido aquí, junto a

So völlig verschmolzen hier, neben mir