
Luis Miguel
Songtext von Acapulco amor mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 1985
- Genre
- Latin Pop
- Länge
- 3:49
Acapulco amor, baila conmigo
Acapulco, Liebe—tanz mit mir
Gozando del sol, playa y amigos
Genießend die Sonne, den Strand und die Freunde
Dame un beso
Gib mir einen Kuss
Y de tu dulzura, me quedaré preso
Und an deiner Süße bleib ich gefangen
Jugando en la arena
Spielen im Sand
Jamás habrá penas
Nie wird es Kummer geben
Corriendo las olas
Die Wellen entlang
Nunca estarás sola
Du wirst nie allein sein
Aquí en Acapulco, es todo gozar
Hier in Acapulco ist alles pures Vergnügen
Y cuando en la tarde el sol ya no brille
Und wenn am Nachmittag die Sonne nicht mehr scheint
Allá en la costera, vamos a la disco
Draußen an der Küste—komm, wir gehn in die Disco
Que quiero bailar
Ich will tanzen
Acapulco amor, baila conmigo
Acapulco, Liebe—tanz mit mir
Gozando del sol, playa y amigos
Genießend die Sonne, den Strand und die Freunde
Vamos juntos que allá nos espera
Komm, wir gehen zusammen—dort wartet schon auf uns
Limón y palmeras
Zitrone und Palmen
Tomando tu copa, me volverás loco
Wenn ich dein Glas nehme, treibst du mich in den Wahnsinn
Besando tu pelo, me voy en vuelo
Küssend dein Haar, ich geh im Flug
En paracaídas, subiendo hasta el cielo
Im Fallschirm, nach oben, bis in den Himmel
Cuando esté en mi nube, te lloverá un beso
Wenn ich in meiner Wolke bin, regnet es dir einen Kuss
Volviendo contigo
Zurück mit dir
Ya seremos dueños del cielo y el mar
Dann werden wir schon Himmel und Meer besitzen
Cuando ya caiga la noche
Wenn die Nacht erst fällt
Vamos hacia un mundo nuevo que yo te mostraré
Wir gehen in eine neue Welt, die ich dir zeigen werde
Eh, vamos, ven, amor, amor ya
Eh, komm schon, geh her, Liebe, Liebe, jetzt
Acapulco amor, baila conmigo
Acapulco, Liebe—tanz mit mir
Gozando del sol, playa y amigos
Genießend die Sonne, den Strand und die Freunde
Vamos juntos que allá nos espera
Komm, wir gehen zusammen—dort wartet schon auf uns
Limón y palmeras
Zitrone und Palmen
Tomando tu copa, me volverás loco
Wenn ich dein Glas nehme, treibst du mich in den Wahnsinn
Besando tu pelo, me voy en vuelo
Küssend dein Haar, ich geh im Flug
En paracaídas, subiendo hasta el cielo
Im Fallschirm, nach oben, bis in den Himmel
Cuando esté en mi nube
Wenn ich in meiner Wolke bin
Te lloverá un beso
Dir wird ein Kuss wie Regen fallen
Volviendo contigo
Zurück mit dir
Ya seremos dueños del cielo y el mar
Dann werden wir schon Himmel und Meer besitzen
Acapulco amor
Acapulco, Liebe
(Acapulco amor)
(Acapulco, Liebe)
Acapulco amor
Acapulco, Liebe
(Acapulco amor)
(Acapulco, Liebe)
Acapulco amor
Acapulco, Liebe
(Acapulco amor)
(Acapulco, Liebe)
Acapulco amor
Acapulco, Liebe
(Acapulco amor)
(Acapulco, Liebe)
(Amor, amor, amor, amor)
(Liebe, liebe, liebe, liebe)
Acapulco amor
Acapulco, Liebe
(Acapulco amor)
(Acapulco, Liebe)
Acapulco amor
Acapulco, Liebe
(Acapulco amor)
(Acapulco, Liebe)
Acapulco amor
Acapulco, Liebe
(Acapulco amor)
(Acapulco, Liebe)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- allá
- dortA1
- amigos
- FreundeA1
- amor
- LiebeB1
- arena
- SandB1
- baila
- tanzt
- beso
- KussB1
- cielo
- HimmelA2
- conmigo
- mit mirB1
- corriendo
- laufendB2
- dulzura
- Süße
Über diesen Song
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.