Langbeats
MEJOR ASÍ – Myke Towers

Myke Towers

Songtext von MEJOR ASÍ mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache
Spanisch
Niveau
Mittelstufe
Erschienen
2024
Genre
Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
Länge
3:40
  1. Qué tienen esos pantis Swarovski

    Was haben diese Pantis von Swarovski

  2. Se ven hijeputa, ah

    Man sieht euch Hurensöhne, ah

  3. Hablando claro, en verdad

    Klar gesagt, ganz ehrlich

  4. Young Kingz, baby

    Young Kingz, baby

  5. Es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

    Es ist besser, es so zu lassen—zusammen will man uns nicht sehen

  6. Desde que te conocí fue que yo pude entender

    Seit ich dich kennengelernt hab, konnte ich das verstehen

  7. Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

    Wie besonders du bist—wir machen uns frei, komm runter zu PR

  8. Siempre te lo dije, mami, que a no te aferres

    Ich hab’s dir immer gesagt, Mami: Halt dich nicht so an mich fest

  9. Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

    Sie trifft uns, uns aufzufressen, bis die Türen sich schließen, yeah

  10. Pero es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

    Doch besser, wir lassen es so—gemeinsam will man uns nicht sehen

  11. Desde que te conocí fue que yo pude entender

    Seit ich dich kennengelernt hab, konnte ich das verstehen

  12. Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

    Wie besonders du bist—wir machen uns frei, komm runter zu PR

  13. Siempre te lo dije, mami, que a no te aferres

    Ich hab’s dir immer gesagt, Mami: Halt dich nicht so an mich fest

  14. Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

    Sie trifft uns, uns aufzufressen, bis die Türen sich schließen, yeah

  15. No importan las cámaras del ascensor

    Keine Rolle spielen die Kameras vom Aufzug

  16. Empezamos a bellaquear si yo bajo con el Tom Ford

    Wir fangen an zu bellaquear, wenn ich mit dem Tom Ford runtergeh

  17. Todas las máquinas que tengo, ma, parecen de auto show

    All meine Maschinen, Mama, sehen aus wie vom Auto-Show

  18. Voy a guerrear con todos tus primos, solo dime cuántos son

    Ich werde mit all deinen Cousins in den Krieg ziehen—sag nur, wie viele es sind

  19. Que aunque se opongan, van a tener que lidiar

    Auch wenn sie sich dagegenstellen, müssen sie damit klarkommen

  20. Con que besándote soy quien te borra el lápiz labial

    Denn wenn ich dich küsse, bin ich der, der deinen Lippenstift ausradier'n kann

  21. De todas formas, conmigo se va a quedar

    Wie auch immer—bei mir bleibt er, ganz bei sich

  22. Botas Balenciaga pisando el pedal

    Balenciaga-Stiefel, treten aufs Pedal.

  23. Si paso, se sube a mi moto, está mordido, yo de lejos se lo noto

    Wenn ich vorbeikomme, steigst du auf meine B- Moped— du bist gebissen, ich merk’s aus der Ferne

  24. Lo hacemos en la ducha por el alboroto

    Wir machen’s in der Dusche, wegen dem ganzen Getöse

  25. Es algo loco, esos Fenty te quedan muy salvajes

    Es ist total verrückt—diese Fenty stehen dir so wild

  26. Imposible contenerme a que no baje, era solo un aguaje

    Unmöglich, mich zu halten, dass ich nicht runtergehe—es war nur ein Schnickschnack

  27. Porque es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

    Denn es ist besser, es so zu lassen—gemeinsam will man uns nicht sehen

  28. Desde que te conocí fue que yo pude entender

    Seit ich dich kennengelernt hab, konnte ich das verstehen

  29. Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

    Wie besonders du bist—wir machen uns frei, komm runter zu PR

  30. Siempre te lo dije, mami, que a no te aferres

    Ich hab’s dir immer gesagt, Mami: Halt dich nicht so an mich fest

  31. Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

    Sie trifft uns, uns aufzufressen, bis die Türen sich schließen, yeah

  32. sabes más que eso, pero te vas a hacer

    Du weißt mehr als das, aber du wirst dich machen

  33. Ah, na

    Ah, na

  34. Yo no me olvido de aquel día en Cabo Rojo

    Ich vergesse jenen Tag in Cabo Rojo nicht

  35. Dije "todo el mundo pa afuera, orden de desalojo"

    Ich hasse es, ohne dich zu schlafen, ich hasse sogar mein Zimmer.

  36. Muchos no creían cuando estaba en desarrollo

    Viele glaubten nicht, als ich noch im Entstehen war

  37. Pero me motivabas, si me dices, te robo

    Aber du hast mich motiviert—wenn du’s mir sagst, klaue ich sie dir

  38. Está en la uni enfocada y se va conmigo a la que se gradúe

    Sie ist an der Uni und fokussiert—und geht mit mir zu der, auf die sie sich hocharbeitet

  39. Yo no estoy pa tabúes

    Ich bin nicht für Tabus da

  40. Dice que los amores del pasado murieron, emojis de ataúdes

    Er sagt, die Lieben aus der Vergangenheit seien gestorben, Emoticons aus Särgen

  41. Está pendiente a las babies que me saluden

    Ich warte darauf, dass die Babies mir zublinzeln und mich grüßen

  42. eres aparte, quiero buscarte pa besarte

    Du bist etwas Besonderes, ich will dich suchen, um dich zu küssen

  43. A la que la cámara nos coja en el parque

    Die, die uns die Kamera im Park erwischt

  44. MLB, grandes ligas cuando me lo bate

    MLB, große Ligen, wenn ich ihn treffe

  45. Escuchando a Demi Lovato, pa hacértelo me rogaste

    Ich hör Demi Lovato—du hast mich darum gebeten, es für dich zu tun

  46. Si supieran, baby

    Wenn sie es wüssten, Baby…

  47. Pero es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

    Doch besser, wir lassen es so—gemeinsam will man uns nicht sehen

  48. Desde que te conocí fue que yo pude entender

    Seit ich dich kennengelernt hab, konnte ich das verstehen

  49. Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baby, baja pa PR

    Wie besonders du bist—lass uns rausgehen, Baby, komm runter nach PR

  50. Siempre te lo dije, mami, que a no te aferres

    Ich hab’s dir immer gesagt, Mami: Halt dich nicht so an mich fest

  51. Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

    Sie trifft uns, uns aufzufressen, bis die Türen sich schließen, yeah

  52. Déjalo así, Baty, en verdad

    Lass es so, Baty, wirklich

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Schlüsselvokabeln

fue
warB1
imposible
unmöglichB1
máquinas
MaschinenB1
parecen
scheinenB1
paso
SchrittB1
quedan
bleibenB1
quien
werB1
cuántos
wie vieleA1
hablando
sprechendA2
día
TagA1

Über diesen Song

Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.

Mehr Songs von Myke Towers

Mehr Mittelstufe Musik, um Spanisch zu lernen

🇵🇷 Myke Towers

MEJOR ASÍ

Qué tienen esos pantis Swarovski

Was haben diese Pantis von Swarovski

Se ven hijeputa, ah

Man sieht euch Hurensöhne, ah

Hablando claro, en verdad

Klar gesagt, ganz ehrlich

Young Kingz, baby

Young Kingz, baby

Es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

Es ist besser, es so zu lassen—zusammen will man uns nicht sehen

Desde que te conocí fue que yo pude entender

Seit ich dich kennengelernt hab, konnte ich das verstehen

Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

Wie besonders du bist—wir machen uns frei, komm runter zu PR

Siempre te lo dije, mami, que a no te aferres

Ich hab’s dir immer gesagt, Mami: Halt dich nicht so an mich fest

Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

Sie trifft uns, uns aufzufressen, bis die Türen sich schließen, yeah

Pero es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

Doch besser, wir lassen es so—gemeinsam will man uns nicht sehen

Desde que te conocí fue que yo pude entender

Seit ich dich kennengelernt hab, konnte ich das verstehen

Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

Wie besonders du bist—wir machen uns frei, komm runter zu PR

Siempre te lo dije, mami, que a no te aferres

Ich hab’s dir immer gesagt, Mami: Halt dich nicht so an mich fest

Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

Sie trifft uns, uns aufzufressen, bis die Türen sich schließen, yeah

No importan las cámaras del ascensor

Keine Rolle spielen die Kameras vom Aufzug

Empezamos a bellaquear si yo bajo con el Tom Ford

Wir fangen an zu bellaquear, wenn ich mit dem Tom Ford runtergeh

Todas las máquinas que tengo, ma, parecen de auto show

All meine Maschinen, Mama, sehen aus wie vom Auto-Show

Voy a guerrear con todos tus primos, solo dime cuántos son

Ich werde mit all deinen Cousins in den Krieg ziehen—sag nur, wie viele es sind

Que aunque se opongan, van a tener que lidiar

Auch wenn sie sich dagegenstellen, müssen sie damit klarkommen

Con que besándote soy quien te borra el lápiz labial

Denn wenn ich dich küsse, bin ich der, der deinen Lippenstift ausradier'n kann

De todas formas, conmigo se va a quedar

Wie auch immer—bei mir bleibt er, ganz bei sich

Botas Balenciaga pisando el pedal

Balenciaga-Stiefel, treten aufs Pedal.

Si paso, se sube a mi moto, está mordido, yo de lejos se lo noto

Wenn ich vorbeikomme, steigst du auf meine B- Moped— du bist gebissen, ich merk’s aus der Ferne

Lo hacemos en la ducha por el alboroto

Wir machen’s in der Dusche, wegen dem ganzen Getöse

Es algo loco, esos Fenty te quedan muy salvajes

Es ist total verrückt—diese Fenty stehen dir so wild

Imposible contenerme a que no baje, era solo un aguaje

Unmöglich, mich zu halten, dass ich nicht runtergehe—es war nur ein Schnickschnack

Porque es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

Denn es ist besser, es so zu lassen—gemeinsam will man uns nicht sehen

Desde que te conocí fue que yo pude entender

Seit ich dich kennengelernt hab, konnte ich das verstehen

Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

Wie besonders du bist—wir machen uns frei, komm runter zu PR

Siempre te lo dije, mami, que a no te aferres

Ich hab’s dir immer gesagt, Mami: Halt dich nicht so an mich fest

Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

Sie trifft uns, uns aufzufressen, bis die Türen sich schließen, yeah

sabes más que eso, pero te vas a hacer

Du weißt mehr als das, aber du wirst dich machen

Ah, na

Ah, na

Yo no me olvido de aquel día en Cabo Rojo

Ich vergesse jenen Tag in Cabo Rojo nicht

Dije "todo el mundo pa afuera, orden de desalojo"

Ich hasse es, ohne dich zu schlafen, ich hasse sogar mein Zimmer.

Muchos no creían cuando estaba en desarrollo

Viele glaubten nicht, als ich noch im Entstehen war

Pero me motivabas, si me dices, te robo

Aber du hast mich motiviert—wenn du’s mir sagst, klaue ich sie dir

Está en la uni enfocada y se va conmigo a la que se gradúe

Sie ist an der Uni und fokussiert—und geht mit mir zu der, auf die sie sich hocharbeitet

Yo no estoy pa tabúes

Ich bin nicht für Tabus da

Dice que los amores del pasado murieron, emojis de ataúdes

Er sagt, die Lieben aus der Vergangenheit seien gestorben, Emoticons aus Särgen

Está pendiente a las babies que me saluden

Ich warte darauf, dass die Babies mir zublinzeln und mich grüßen

eres aparte, quiero buscarte pa besarte

Du bist etwas Besonderes, ich will dich suchen, um dich zu küssen

A la que la cámara nos coja en el parque

Die, die uns die Kamera im Park erwischt

MLB, grandes ligas cuando me lo bate

MLB, große Ligen, wenn ich ihn treffe

Escuchando a Demi Lovato, pa hacértelo me rogaste

Ich hör Demi Lovato—du hast mich darum gebeten, es für dich zu tun

Si supieran, baby

Wenn sie es wüssten, Baby…

Pero es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

Doch besser, wir lassen es so—gemeinsam will man uns nicht sehen

Desde que te conocí fue que yo pude entender

Seit ich dich kennengelernt hab, konnte ich das verstehen

Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baby, baja pa PR

Wie besonders du bist—lass uns rausgehen, Baby, komm runter nach PR

Siempre te lo dije, mami, que a no te aferres

Ich hab’s dir immer gesagt, Mami: Halt dich nicht so an mich fest

Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

Sie trifft uns, uns aufzufressen, bis die Türen sich schließen, yeah

Déjalo así, Baty, en verdad

Lass es so, Baty, wirklich