
Myke Towers
Songtext von OTRA OPORTUNIDAD mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2024
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Länge
- 2:50
Dice, dice
Er sagt, er sagt
Soy amante de lo prohibido
Ich liebe das Verbotene
Yo sé que te diste cuenta, ah
Ich weiß, du hast es gemerkt, ah
La de jugar conmigo, woh
Die, mit der man spielt, woh
Ojalá no se arrepienta
Ich hoffe, sie wird sich nicht dafür entscheiden, es zu bereuen
No quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
Ich will nicht, dass du kommst und mich um noch eine Chance bittest
Amores como tú yo sé que vienen y van
Liebe wie du, ich weiß, sie kommt und geht
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
Bei Amor halte ich ein Taliban-Gewehr bereit
Bebé, piénsalo bien pa virar
Baby, denk gut nach, bevor du abhaust
Yo no quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
Ich will nicht, dass du kommst und mir noch eine Chance abringst
Amores como tú yo sé que vienen y van
Liebe wie du, ich weiß, sie kommt und geht
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
Bei Amor halte ich ein Taliban-Gewehr bereit
Bebé, piénsalo bien pa virar, ah-ah
Baby, denk gut nach fürs Abbiegen—ah-ah
Amores como tú los consigo en cualquier esquina
Liebe wie du—die finde ich überall um jede Ecke
Si estoy bajo perfil por ahí me pongo la skimask
Wenn ich da draußen ein Low Profile fahre, setz ich mir die Skimaske auf
Sin cojones me tiene lo que tus primas opinan
Ohne Eier—ich richte mich danach, was deine Cousinen meinen
Yo era el que las sacaba de la puta rutina
Ich war der, der sie aus der verdammten Routine geholt hat
A Cupido yo le tengo un rifle
Für Amor hab ich ’ne Schusswaffe
Ese pendejo la tiene conmigo
Dieser Typ hat sie bei mir
Cuando yo le prenda el R-15
Wenn ich ihr das R-15 gebe
El vecindario va a saber por el sonido
Die Nachbarschaft wird’s durch den Klang erfahren
Me ve y no me saluda, como los desconocidos
Du siehst mich und grüßt nicht, wie Fremde
Te conozco más que a nadie, tu energía la percibo
Ich kenn dich besser als niemand sonst, deine Energie spür ich
Delicada y sutil, pero a ella le gusta agresivo
Zart und subtil—doch ihr gefällt das Aggressive
Ya yo no estoy en ti, yo no tengo ni que decirlo
Ich bin nicht mehr bei dir, ich muss auch nichts mehr sagen
No quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
Ich will nicht, dass du kommst und mich um noch eine Chance bittest
Amores como tú yo sé que vienen y van
Liebe wie du, ich weiß, sie kommt und geht
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
Bei Amor halte ich ein Taliban-Gewehr bereit
Bebé, piénsalo bien pa virar
Baby, denk gut nach, bevor du abhaust
Yo no quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
Ich will nicht, dass du kommst und mir noch eine Chance abringst
Amores como tú yo sé que vienen y van
Liebe wie du, ich weiß, sie kommt und geht
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
Bei Amor halte ich ein Taliban-Gewehr bereit
Bebé, piénsalo bien pa virar
Baby, denk gut nach, bevor du abhaust
Soy amante de lo prohibido
Ich liebe das Verbotene
Yo sé que te diste cuenta
Ich weiß, dass du’s gemerkt hast
La de jugar conmigo
Die, die mit mir spielt
Ojalá no se arrepienta
Ich hoffe, sie wird sich nicht dafür entscheiden, es zu bereuen
Me ve y no me saluda, como los desconocidos
Du siehst mich und grüßt nicht, wie Fremde
Te conozco más que a nadie, tu energía la percibo
Ich kenn dich besser als niemand sonst, deine Energie spür ich
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- pongo
- ich setzeB1
- primas
- CousinenB1
- saluda
- grüßenB1
- gusta
- gefälltA1
- sutil
- feinA1
- tengo
- ich habeA1
- tiene
- hatA1
- dice
- sagtB2
- amante
- LiebhaberB2
- prohibido
- verbotenA2
Über diesen Song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.