
Shakira
Songtext von Dai Dai mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2026
- Länge
- 4:00
Desde la tierra y las lágrimas, hacemos oro
Von Erde und Tränen machen wir Gold
Las subidas y bajadas
Das Auf und Ab
Oh-eh-oh-eh
Eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh
Eh-oh-eh
Lo sabes desde el día que naciste
Du weißt es seit dem Tag, an dem du geboren wurdest
Que perteneces aquí
Dass du hierher gehörst
Fuiste valiente todo este tiempo
Du warst die ganze Zeit mutig
Lo que te hizo daño, te hizo más fuerte.
Was dir wehgetan hat, hat dich stärker gemacht.
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Sigue tu deseo
Folge deinem Verlangen
Querer es poder
Wollen heißt können
Ese fuego es tuyo
Dieses Feuer gehört dir
Nadie lo puede apagar
Niemand kann es ausmachen
Sudor y sangre para escribir tu historia
Schweiß und Blut, um deine Geschichte zu schreiben
Así construiste el camino
So hast du mir den Weg gebaut.
Estás por conseguir la gloria
Du bist kurz davor, dir die Glorie zu holen
Solo un paso de distancia.
Nur ein Schritt Entfernung.
Las subidas y bajadas
Das Auf und Ab
Las lagrimas y el dolor
Die Tränen und der Schmerz
Has pasado por todo, por todo
Du hast alles durchgemacht, alles
Solo hazlo de nuevo
Tu es einfach nur noch einmal
Ahora tienes que creer
Jetzt musst du es glauben
Porque sabes lo que hace falta
Denn du weißt, was fehlt
Para vivir mi sueńo
Um meinen Traum zu leben
En lo más alto del juego
Ganz oben im Spiel
Siéntelo, tienes todo lo que necesitas
Spür’s, du hast alles, was du brauchst
Ahora como si lo sintieras
Jetzt, als würdest du es fühlen
Con todo
Mit allem
Dale, no olvide' lo que vales
Gib her, vergiss nicht, was du wert bist
Juega como tú sabes
Spiel, wie du es weißt
Como tú sabe'
Wie du weißt'
La energía es contagiosa
Energie ist ansteckend
Y nunca nos falla
Und es versagt uns nie
Nadie se cansa
Niemand wird müde
Porque tienes ese fuego
Denn du hast dieses Feuer
Sueña un poco más alto
Träum ein bisschen höher
Vamos, vamos, vamos
Los, los, los
Ayo
Hemos soportado todo lo que pueden nuestros corazones
Wir haben ertragen, was unsere Herzen ertragen konnten
No podemos aferrarnos al pasado
Wir können uns nicht an die Vergangenheit klammern
Somos más que carne y hueso
Wir sind mehr als nur Fleisch und Knochen.
Las lagrimas y el dolor
Die Tränen und der Schmerz
Has pasado por todo, por todo
Du hast alles durchgemacht, alles
Solo hazlo de nuevo
Tu es einfach nur noch einmal
Ahora tienes que creer
Jetzt musst du es glauben
Porque sabes lo que hace falta
Denn du weißt, was fehlt
Para vivir mi sueño
Um meinen Traum zu leben
En lo más alto
Ganz oben
Siéntelo, tienes todo lo que necesitas
Spür’s, du hast alles, was du brauchst
Ahora como si lo sintieras
Jetzt, als würdest du es fühlen
Con todo
Mit allem
Dale, no olvide' lo que vales
Gib her, vergiss nicht, was du wert bist
Juega como tú sabes
Spiel, wie du es weißt
Como tú sabe'
Wie du weißt'
Ayo
Pelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia
US, England, Germany, France
South Africa, España, México, Japan
Korea, Netherlands
Eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh
Eh-oh-eh
Lo sabes desde el día que naciste
Du weißt es seit dem Tag, an dem du geboren wurdest
Que perteneces aquí
Dass du hierher gehörst
Fuiste valiente todo este tiempo
Du warst die ganze Zeit mutig
Lo que te hizo daño, te hizo más fuerte.
Was dir wehgetan hat, hat dich stärker gemacht.
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- construiste
- bautest
- camino
- WegB1
- bajadas
- AbfahrtenB1
- dolor
- SchmerzA2
- kaká
- Kaka
- salah
- Gebet
- brasil
- Brasilien
- conseguir
- erreichenB1
- hazlo
- mach’sB1
Über diesen Song
Colombian pop singer whose music draws on rock and Middle Eastern influences. Recording since the early 1990s.