Langbeats
Ancient Routes – Ali Boubacar Bonkano

Ali Boubacar Bonkano

Ancient Routes lyrics

Language
English
Level
Intermediate
Released
2026
Genre
Traditional
Length
4:43
  1. Check the mic pre, 1-2

  2. Tap the line, tap the wax

  3. Sahel wind blowin'

  4. Niamey lit up on the skyline

  5. Ancient thrones still echo

  6. When the spot get quiet

  7. Ali Boubacar Bonkano

  8. Roots locked in deep

  1. Songhai crown in the blood

  2. (Askia) mind, move calculated

  3. Damagaram stood firm

  4. While (Tanimoun) ran the block

  5. On the hill, (Sarraounia Mangou)

  6. Made the battlefield listen

  7. Knee bowed once, tongue paid homage

  8. No bow to the column

  9. No break, never yield

  10. Tectonic plates shake

  11. When the block get hot

  12. Surrounded by seven sets

  13. But Niger holds the throne

  14. From the Djado Citadel cliffs

  15. Watch the legacy take form

  16. Bloodline stands tall

  17. Ali Boubacar Bonkano —

  18. Bloodline never gonna fall

  19. Red dirt on the kicks

  20. Posted on the block

  21. Aldjanour, Guéladio, Say, Tillabéri

  22. That's where real heads hold turf

  23. Niger River flexin' like

  24. It know where it came from

  25. 'Fore they drew borders on the map

  26. Kings already had runs

  27. Pushin' heavy weight

  28. Had the block locked down

  29. 'fore contract inked up

  30. 'Fore a boundary line got dropped

  31. Had the whole sector locked down

  32. West Coast of Africa

  33. Sahel in the frame

  34. Niger right in the core

  35. Long before the modern name

  36. (Mansa Musa), on the run

  37. Clockin' heavy paper

  38. (Sundiata Keita), layin' iron

  39. In the foundation

  40. Trade routes cuttin' deep

  41. Deep in the region

  42. Old paper, old plays, heavy hustle

  43. Way before the new jabber

  44. Caravans rollin' up

  45. No flyer, no hesitation

  46. Straight raw biz

  47. (Sonni Ali Ber)

  48. 'Fore (Askia) copped the crown

  49. Songhai pushin' weight

  50. Built power up and down

  51. (Askia Muhammad)

  52. Crown on his head

  53. Songhai on the chessboard

  54. Had the opposition seein' red

  55. Dendi down the stream

  56. (Askia) bloodline runnin'

  57. Royal houses stayin' legit

  58. Gobir on the edge

  59. Katsina pushin' trade

  60. Hausa sets stackin'

  61. Different hands on the wheel

  62. Same land, different season

  63. Agadez caravan

  64. Packed to the gills, top tier weight

  65. Gold in the bag

  66. Salt in the pack

  67. Desert wind on the grill

  68. Aïr Mountains rising

  69. Tuareg mob steady, solid set

  70. Assodé at the crossroads

  71. OG status already

  72. Had goods on deck

  73. Had wheels in motion

  74. Desert doin' business

  75. 'Fore square world caught the notion

  76. Djado Plateau

  77. Brick and stone in the desert

  78. Ancient walls standin' where

  79. Sahara kept the record

  80. Djado Citadel

  81. Cliffs cuttin' through the dark

  82. Old-school Niger rock

  83. Still leavin' its mark

  84. Damagaram blew up

  85. Hausa power out East

  86. (Tanimoun Dan Souleymane)

  87. Held the line, ran the block

  88. Zinder behind the brick

  89. Trade lines stay true

  90. Sultanate runnin' thick

  91. 'Fore square world knew

  92. Then France pulled up

  93. Tryin' to flip the spot raw

  94. Military flex

  95. Colonial machine

  96. 1899, territory under command

  97. 1922, put a stamp on the land

  98. New rules on paper

  99. New heat on the floor

  100. But he stood tall

  101. Ten toes down

  102. Ain't no backing down

  103. Queen (Sarraounia Mangou)

  104. Had the spot locked on alert

  105. 1899, she already clocked the play

  106. Lougou on the battlefield

  107. She refused to fold

  108. When heat came

  109. She took control

  110. Warrior mind, iron will

  111. Azna resistance

  112. Postin' up on the hill

  113. Colonial column coming

  114. She stood against the force

  115. (Hamani Diori) at the table

  116. Playin' chess, stayin' cool

  117. (Djibo Bakary) pressin' at the gate

  118. December fourth, '58

  119. Niger got autonomy

  120. August third, '60

  121. Set that date in stone

  122. Niger bossed up and came

  123. Into its own

  124. Republic of Niger

  125. Name stamped in the frame

  126. New flag in the sky

  127. Sovereignty on display

  128. Born January first

  129. Twenty-and-one on the clock

  130. From a place where road gets rough

  131. But roots stay solid on the block

  132. Niamey in the distance

  133. City glowin' bright

  134. Ali Boubacar Bonkano

  135. Born to the throne

  136. (Askia) had the crown

  137. Ali Boubacar Bonkano got the pen

  138. Different kind of power

  139. Back then it was caravans

  140. Different kind of plans

  141. Algeria up North

  142. Libya touchin' North-East

  143. Chad on the East side

  144. Nigeria down South

  145. Benin on the border

  146. Burkina to the West

  147. Mali Northwest

  148. Niger chest out, best

  149. Seven borders 'round Niger

  150. Still Niger where it sits

  151. Ten toes deep

  152. This home for keeps

  153. Ali Boubacar Bonkano

  154. Standing tall

  155. Etched in the bedrock

  156. Legacy sealed till the sky fold

  157. Peace

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

check
look to confirmA1
mic
short for microphone
pre
before
tap
touch lightlyB2
sultanate
rule of a sultan
thick
not thin; denseA2
knew
past of know
france
country in western Europe
pulled
moved by forceA2
form
create shapeA1

Test yourself

How much of Ancient Routes did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Ali Boubacar Bonkano is a musician from France who works in rap and hip-hop, known for writing and performing rap verses over hip-hop instrumentals.

More songs by Ali Boubacar Bonkano

More Intermediate Music to Learn English

Ali Boubacar Bonkano

Ancient Routes

Check the mic pre, 1-2

Tap the line, tap the wax

Sahel wind blowin'

Niamey lit up on the skyline

Ancient thrones still echo

When the spot get quiet

Ali Boubacar Bonkano

Roots locked in deep

Songhai crown in the blood

(Askia) mind, move calculated

Damagaram stood firm

While (Tanimoun) ran the block

On the hill, (Sarraounia Mangou)

Made the battlefield listen

Knee bowed once, tongue paid homage

No bow to the column

No break, never yield

Tectonic plates shake

When the block get hot

Surrounded by seven sets

But Niger holds the throne

From the Djado Citadel cliffs

Watch the legacy take form

Bloodline stands tall

Ali Boubacar Bonkano —

Bloodline never gonna fall

Red dirt on the kicks

Posted on the block

Aldjanour, Guéladio, Say, Tillabéri

That's where real heads hold turf

Niger River flexin' like

It know where it came from

'Fore they drew borders on the map

Kings already had runs

Pushin' heavy weight

Had the block locked down

'fore contract inked up

'Fore a boundary line got dropped

Had the whole sector locked down

West Coast of Africa

Sahel in the frame

Niger right in the core

Long before the modern name

(Mansa Musa), on the run

Clockin' heavy paper

(Sundiata Keita), layin' iron

In the foundation

Trade routes cuttin' deep

Deep in the region

Old paper, old plays, heavy hustle

Way before the new jabber

Caravans rollin' up

No flyer, no hesitation

Straight raw biz

(Sonni Ali Ber)

'Fore (Askia) copped the crown

Songhai pushin' weight

Built power up and down

(Askia Muhammad)

Crown on his head

Songhai on the chessboard

Had the opposition seein' red

Dendi down the stream

(Askia) bloodline runnin'

Royal houses stayin' legit

Gobir on the edge

Katsina pushin' trade

Hausa sets stackin'

Different hands on the wheel

Same land, different season

Agadez caravan

Packed to the gills, top tier weight

Gold in the bag

Salt in the pack

Desert wind on the grill

Aïr Mountains rising

Tuareg mob steady, solid set

Assodé at the crossroads

OG status already

Had goods on deck

Had wheels in motion

Desert doin' business

'Fore square world caught the notion

Djado Plateau

Brick and stone in the desert

Ancient walls standin' where

Sahara kept the record

Djado Citadel

Cliffs cuttin' through the dark

Old-school Niger rock

Still leavin' its mark

Damagaram blew up

Hausa power out East

(Tanimoun Dan Souleymane)

Held the line, ran the block

Zinder behind the brick

Trade lines stay true

Sultanate runnin' thick

'Fore square world knew

Then France pulled up

Tryin' to flip the spot raw

Military flex

Colonial machine

1899, territory under command

1922, put a stamp on the land

New rules on paper

New heat on the floor

But he stood tall

Ten toes down

Ain't no backing down

Queen (Sarraounia Mangou)

Had the spot locked on alert

1899, she already clocked the play

Lougou on the battlefield

She refused to fold

When heat came

She took control

Warrior mind, iron will

Azna resistance

Postin' up on the hill

Colonial column coming

She stood against the force

(Hamani Diori) at the table

Playin' chess, stayin' cool

(Djibo Bakary) pressin' at the gate

December fourth, '58

Niger got autonomy

August third, '60

Set that date in stone

Niger bossed up and came

Into its own

Republic of Niger

Name stamped in the frame

New flag in the sky

Sovereignty on display

Born January first

Twenty-and-one on the clock

From a place where road gets rough

But roots stay solid on the block

Niamey in the distance

City glowin' bright

Ali Boubacar Bonkano

Born to the throne

(Askia) had the crown

Ali Boubacar Bonkano got the pen

Different kind of power

Back then it was caravans

Different kind of plans

Algeria up North

Libya touchin' North-East

Chad on the East side

Nigeria down South

Benin on the border

Burkina to the West

Mali Northwest

Niger chest out, best

Seven borders 'round Niger

Still Niger where it sits

Ten toes deep

This home for keeps

Ali Boubacar Bonkano

Standing tall

Etched in the bedrock

Legacy sealed till the sky fold

Peace