Nelly Furtado
En Las Manos de Dios lyrics
- Language
- English
- Level
- Advanced
- Released
- 2006
- Genre
- Pop
- Length
- 4:14
Hoy, lo pude ver
Murió este amor
Lo vi en tus ojos
Llegó a su fin
Sin enterarnos
Se terminó
Hoy, vi la verdad
Quieres creer, que no te importa
Pero mentir, no hace falta
Sólo el dolor sanará el alma
Olvidamos que amarse
Era un acto de fe
Olvidamos que amarnos
Era un pacto con Dios
Nuestro amor se está yendo a pedazos
Se esfuma se pierde su voz
Nuestro amor se está yendo al azul de los cielos
Donde nació, en las manos de Dios
Tú dices que tú
Crees que tú
Dijiste todo
Esto fue todo
Y así te he de acabar
Y dimos tanto
Suficiente no fue
Nos agotamos
Nos rendimos, lo sé
Nuestro amor se está yendo a pedazos
Se esfuma se pierde su voz
Nuestro amor se está yendo al azul de los cielos
Donde nació, en las manos de Dios
Las manos de Dios
Y no disfrutamos
Amarnos a diario
Fingiendo ser fuertes
Nos equivocamos
Nuestro amor se está yendo a pedazos
Se esfuma se pierde su voz
Nuestro amor se está yendo al azul de los cielos
No fue un error, está en manos de Dios
Las manos de Dios
Oh, no perduró
Es historia de ayer
Y no lo entendimos
Lo que tuvimos
Oh, como lo extraño
Lo que tuvimos
Oh, como lo extraño
Oh, Lo que tuvimos
Key vocabulary
- hoy
- today
- lo
- see! (informal)
- pude
- I could
- ver
- see
- murió
- died
- este
- a former Spanish honorific
- donde
- where
- nació
- was born
- las
- the (feminine plural)
- manos
- hands
Test yourself
How much of En Las Manos de Dios did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”