Bee Gees
Letra de Living Eyes con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
Would you believe me if I told you your tomorrow is my yesterday
¿Me creerías si te dijera que tu mañana es mi ayer?
But be alive
Pero mantente con vida.
I know that we will
Sé que lo lograremos…
The world keeps on moving but I'm holdin' still
El mundo sigue avanzando, pero yo sigo aquí, quieto.
In the beginning I was far away and praying for my destiny
Al principio estaba lejos y rezaba por mi destino.
That would arrive
Que llegaría.
The moment you're born
En el instante en que nazcas.
For we will be here when the miracle comes
Porque estaremos aquí cuando llegue el milagro.
Living eyes, when under the sun don't cry
Ojos que viven, cuando bajo el sol no llores.
No war in my mind
No hay guerra en mi mente.
The state of my heart
El estado de mi corazón
Living eyes, when out in the rain will fall
Ojos vivos, cuando salgo bajo la lluvia, caerán
The day I deny the face of my love
El día en que niego el rostro de mi amor
We are of age, we are in time
Estamos en la edad, estamos a tiempo
We are forever
Seremos para siempre
Right now when the power is mine
Ahora mismo, cuando el poder es mío
I leave you heaven and the earth
Te dejo el cielo y la tierra
I leave you never
Te dejo nunca
And living to love is the reason we shine
Y vivir para amar es la razón por la que brillamos
When I've been over I've been under
Cuando he estado encima, he estado debajo
I don't own a dream to analyze
No tengo un sueño que analizar
But living eyes you know that I do
Pero unos ojos vivos, ya sabes que sí
Believe in the soul and the magic of you
Cree en el alma y en la magia de ti
Living eyes, when under the sun don't cry
Ojos vivos, cuando bajo el sol no llores
No war in my mind
No hay guerra en mi mente
The state of my heart
El estado de mi corazón
Living eyes, when out in the rain will fall
Ojos vivos, cuando salgas bajo la lluvia caerán
The day I deny the face of my love
El día en que niego el rostro de mi amor
We are of age, we are in time
Ya somos mayores, ya estamos en tiempo
We are forever
Seremos para siempre
Right now when the power is mine
Ahora mismo cuando el poder es mío
I leave you heaven and the earth
Te dejo el cielo y la tierra
I leave you never
Te dejo jamás
And living to love is the reason we shine
Y vivir para amar es la razón por la que brillamos
Living eyes, when under the sun don't cry
Ojos vivos, cuando bajo el sol no llores
No war in my mind
Ninguna guerra en mi mente
The state of my heart
El estado de mi corazón
Living eyes, when out in the rain will fall
Ojos vivos, cuando afuera en la lluvia caerán
The day I deny the face of my love
El día que niego el rostro de mi amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mind
- menteA2
- state
- estadoA2
- war
- guerraA2
- age
- edadA1
- beginning
- comienzoA1
- believe
- creerA1
- born
- nacidoA1
- comes
- vieneA1
- told
- dijo
- alive
- vivoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Living Eyes?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bee Gees fue un grupo pop británico-australiano cuyas voces armonizadas y falsetto se convirtieron en centrales para la disco de los años 70, con grandes éxitos y una carrera sostenida a lo largo de múltiples décadas. Compuesto por los hermanos Barry, Robin y Maurice Gibb, fueron conocidos por canciones como 'Night Fever' y 'Stayin’ Alive', incluyendo su trabajo en la banda sonora de Saturday Night Fever.