Bruno Mars
Letra de God Was Showing Off con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 3:32
Is it your eyes that light my skies?
¿Son tus ojos los que encienden mis cielos?
I bet in the pouring rain you still shine
Apuesto que, bajo la lluvia torrencial, tú sigues brillando
Is heaven your name? or is it divine?
¿Cielo es tu nombre? ¿O es algo divino?
Don't matter girl it's gonna look good next to mine
No importa, chica: se va a ver bien a mi lado
Ooh you lil earth angel the way you're put together
Oh, pequeña ángel terrenal, así como estás armada
Ohh only God can do (Only God can do)
Ohh, solo Dios puede hacerlo (Solo Dios puede hacerlo)
Yeah I know it i know it I know it I know
Sí, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
(God was showing off) while making you
(Dios estaba presumiendo) mientras te creaba
God was showing off making you girl
Dios se lucía haciéndote chica
Honey you are a miracle to me
Cariño, para mí eres un milagro
No you ain't gotta hide your wings
No, no tienes que ocultar tus alas
Set them free (set em free)
Suelta a los que quieras (suelta a esos)
Your hair your face your skin your lips
Tu pelo, tu cara, tu piel, tus labios
I ain't never seen beauty like this
Nunca he visto una belleza como esta
I was blind but now I see
Yo estaba ciego, pero ahora veo
Ooh you lil earth angel the way you're put together
Oh, pequeña ángel terrenal, así como estás armada
Ohh only God can do (Only God can do)
Ohh, solo Dios puede hacerlo (Solo Dios puede hacerlo)
Yeah I know it I know it I know it I know
Sí, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
(God was showing off) While making you
(Dios estaba presumiendo) mientras te creaba
God was showing off making you girl
Dios se lucía haciéndote chica
God was showing off making you girl
Dios se lucía haciéndote chica
God was showing off making you girl
Dios se lucía haciéndote chica
Ya know whoever said
Ya sabes quien dijo
God don't have favorites
Dios no tiene favoritos
Never seen you before
Nunca te había visto antes
Now everybody got something special
Ahora todo el mundo tiene algo especial
But it's obvious you've been blessed
Pero es evidente que has sido bendecida
With just a little more
Con solo un poquito más
Help me sing
Ayúdame a cantar
Hallelujah Hallelujah
Aleluya, aleluya
Hallelujah Hallelujah
Aleluya, aleluya
Hallelujah Hallelujah
Aleluya, aleluya
Ooh you lil earth angel the way you're put together
Oh, pequeña ángel terrenal, así como estás armada
Only God can do (Only God can do)
Sólo Dios puede hacerlo (Sólo Dios puede hacerlo)
I know it babe know it babe know it girl
Lo sé, amor, lo sé, amor, lo sé, niña
(God was showing off) While making you
(Dios estaba presumiendo) mientras te creaba
God was showing off making you girl
Dios se lucía haciéndote chica
God was showing off making you girl
Dios se lucía haciéndote chica
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bet
- apuestaB2
- shine
- brillarB1
- like
- comoA1
- blind
- ciegoB2
- said
- dijoA1
- before
- antesA1
- everybody
- todosA1
- obvious
- obvioB1
- whoever
- quienquieraB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de God Was Showing Off?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bruno Mars es un cantante, compositor y productor estadounidense conocido por su música pop, R&B, funk y soul. Es reconocido por sus éxitos en las listas como "Uptown Funk", "Locked Out of Heaven" y "That’s What I Like."