
Bruno Mars
Letra de Liquor Store Blues con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
Now greetings to the world (all of you)
Ahora saludos al mundo (todos ustedes)
Voice of da one called Bruno Mars
Voz de ese uno llamada Bruno Mars
'Long side Gong to the Zilla (you know me and roll)
’Long side Gong con la Zilla (ya sabes quién soy y rodamos)
Standing at this liquor store
Parado(a) en esta licorería
Whiskey coming through my pores
El whiskey me sale por los poros
Feeling like I run this whole block (oh really)
Siento como si yo controlara todo este bloque (oh, de verdad)
Lotto tickets, cheap beer
Boletos de lotería, cerveza barata
That's why you can catch me here
Por eso puedes verme aquí
Tryna scratch my way up to the top
Tratando de rascarme el camino hasta la cima
'Cause my job got me going nowhere
Porque mi trabajo me está llevando a ninguna parte
So I ain't got a thing to lose
Así que no tengo nada que perder
Take me to a place where I don't care
Llévame a un lugar donde no me importe
This is me and my liquor store blues (yo)
Esta soy yo y mis penas de licorería (yo)
I'll take one shot for my pain
Daré una oportunidad con un solo tiro para mi dolor
One drag for my sorrow
Una arrastrada para mi tristeza
Get messed up today
Entra en líos hoy
I'll be okay tomorrow
Estaré bien mañana
One shot for my pain
Un disparo para mi dolor
One drag for my sorrow
Una arrastrada para mi tristeza
Get messed up today
Entra en líos hoy
I'll be okay tomorrow
Estaré bien mañana
Me and my guitar tonight
Yo y mi guitarra, esta noche
Singing to the city lights
Cantando a las luces de la ciudad
Tryna live on more than what I got
Trato de vivir con más que lo que tengo
'Cause 68 cent just ain't gon' pay the rent
Porque 68 centavos no van a pagar el alquiler
So I'll be out here 'til they call the cops
Así que voy a estar aquí hasta que llamen a la policía
'Cause my job got me going nowhere
Porque mi trabajo me está llevando a ninguna parte
So I ain't got a thing to lose
Así que no tengo nada que perder
Take me to a place where I don't care
Llévame a un lugar donde no me importe
This is me and my liquor store blues
Esta soy yo y mis blues de licorería
I'll take one shot for my pain
Daré una oportunidad con un solo tiro para mi dolor
One drag for my sorrow
Una arrastrada para mi tristeza
Get messed up today
Entra en líos hoy
I'll be okay tomorrow
Estaré bien mañana
One shot for my pain
Un disparo para mi dolor
One drag for my sorrow
Una arrastrada para mi tristeza
Get messed up today
Entra en líos hoy
I'll be okay tomorrow
Estaré bien mañana
Here comes Junior Gong
Aquí viene Junior Gong
I'm flying like I'm Superman
Volo como si fuera Superman
I'm thinking that I run the whole block
Estoy pensando que controlo todo el bloque
I don't know if it's just because
No sé si es solo porque
Pineapple kush between my jaws
Kush de piña entre mis mandíbulas
Has got me feeling like I'm on top
Me tiene sintiéndome en la cima
Feeling like I woulda stand up to the cops
Siento como si me hubiera plantado ante la policía
And stand up to di bigga heads
Y ponte firme ante esas cabezas de di bigga
Becuh whole ah dem ah saps
All dem talk dem ah talk
Toda esa charla, esa falsa voz
And dem fly make nah drop
Y esas moscas no sueltan caída
Nuff ghetto youth cannot escape the trap
Muchos chicos del ghetto no pueden escapar de la trampa
Give me this one shot for my pain
Dame esta oportunidad para mi dolor
One drag for my sorrow
Una arrastrada para mi tristeza
Get messed up today
Entra en líos hoy
I'll be okay tomorrow
Estaré bien mañana
One shot for my pain
Un disparo para mi dolor
One drag for my sorrow
Una arrastrada para mi tristeza
Get messed up today
Entra en líos hoy
I'll be okay tomorrow
Estaré bien mañana
Now greetings to di world
Ahora saludos al mundo
Voice of da one called Bruno Mars
Voz de ese uno llamada Bruno Mars
'Long side Gong the Zilla
A la antigua Kong el Zilla
A.K.A. Damian Jr. Gong Marley, yes sir
A.K.A. Damian Jr. Gong Marley, sí señor.
You best believe, haha, know me, ha yeah
Más te vale que lo creas, ja, conócem e, ja sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- it's
- esA1
- make
- hacerA1
- more
- másA1
- okay
- de acuerdoA1
- place
- lugarA1
- really
- realmenteA1
- stand
- ponerse de pieA1
- take
- tomarA1
- that's
- eso esA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Liquor Store Blues?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bruno Mars es un cantante, compositor y productor estadounidense conocido por su música pop, R&B, funk y soul. Es reconocido por sus éxitos en las listas como "Uptown Funk", "Locked Out of Heaven" y "That’s What I Like."