Deee-Lite
Letra de Groove Is in the Heart con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Hip-Hop
- Duración
- 3:52
We're going to dance
Vamos a bailar
We're going to dance
Vamos a bailar
We're going to dance
Vamos a bailar
And have some fun
Y a divertirnos un poco
Dig
Excava
The chills that you spill up my back
Los escalofríos que me provocas por la espalda
Keep me filled with satisfaction when we're done
Manténme lleno de satisfacción cuando terminemos
Satisfaction of what's to come
La satisfacción de lo que viene
I couldn't ask for another
No podría pedir otra cosa
No,I couldn't ask for another
No, no podría pedir otra cosa
Another try
Otro intento
Your groove,I do deeply dig
Tu groove,lo disfruto profundamente
No walls,only the bridge,my supperdish
Sin paredes,solo el puente,mi plato de cena
My succotash wish
Mi deseo de succotash
Sing it,baby
Cántalo,amor
I couldn't ask for another
No pude pedir otra cosa
No,I couldn't ask for another
No, no pude pedir otra cosa
Groove is in the heart,Groove is in the heart
El groove está en el corazón,El groove está en el corazón
Groove is in the heart,Groove is in the heart
El groove está en el corazón,El groove está en el corazón
Watch out
Cuidado
The depth of hula groove
La profundidad del groove de hula
Move us to the ninth hoop
Muévenos hasta el noveno aro
We're going thru to,Horten hears a who
Estamos yendo a través de, Horten escucha un ¡quién!
I couldn't ask for another
No, no podría pedir otro
No,I couldn't ask for another
No, no podría pedir otro
DJ Soul was on a roll
El DJ Soul venía imparable
I been told he can't be sold
Me han dicho que no se puede vender
Not vicious or malicious
Nada vicioso ni malintencionado
Just de-lovely and delicious
Solo de-encanta(nte) y delicioso
I couldn't ask for another
No, no podría pedir otro
Groove is in the heart
El ritmo está en el corazón
Groove is in the heart
El ritmo está en el corazón
Groove is in the heart
El ritmo está en el corazón
Groove is in the heart
El ritmo está en el corazón
1,2,3
The chills that you spill up my back
Los escalofríos que me esparces por la espalda
Keep me filled with satisfaction when we're done
Manténme lleno de satisfacción cuando terminemos
Satisfaction of what's to come
La satisfacción de lo que viene
I couldn't ask for another
No puedo pedir otra cosa
No,I couldn't ask for another
No, no podía pedir otra cosa
Your groove,I do deeply dig
Tu groove,yo lo disfruto de verdad
No walls,only the bridge,my supperdish
Sin paredes,sólo el puente,mi plato de cena
My succotash wish
Mi deseo de succotash
I couldn't ask for another
No podía pedir otra cosa
No,I couldn't ask for another
No,yo no podía pedir otra cosa
Tuck notes in this turso
Guarda notas en este turso
Huck gonna tell you one I know
Huck te va a contar una de las que yo sé
Life is truly delightful
La vida es verdaderamente deliciosa
Making it doing this cos we got a show
Haciéndolo así porque tenemos un show
Feel I'm gonna ride like a Hendrix speed
Siento que voy a cabalgar a toda velocidad,como Hendrix
Music makes muscles moves like a maze
La música hace que los músculos se muevan como un laberinto
All is silent,all is specimen
Todo está en silencio, todo es un espécimen
No other rhythm where I wanna be
No hay otro ritmo donde yo quiera estar
Come on,Floating roads with electric cars
Vamos, carreteras flotantes con autos eléctricos
Addict to the dark baby you know where he lies
Adicto a la oscuridad, nena, ya sabes dónde está
Until you see the funky side of me
Hasta que veas el lado fiestero de mí
Baby you'll see rhythm as it gets
Nena, vas a ver el ritmo cuando crece
Can't get witty with it,can't get quitty with it
No puedo ser ingenioso con eso, no puedo dejarlo
Stop on the scoop when I hear the funk play
Me detengo para llevarme la muestra cuando oigo sonar el funk
Paper pipe follow her
Pipa de papel, síguela
Did you,baby just sing about the groove
¿Acaso, amor, acabas de cantar sobre el ritmo?
Groove is in the heart
El ritmo está en el corazón
Groove is in the heart
El ritmo está en el corazón
Groove is in the heart
El ritmo está en el corazón
Groove is in the heart
El ritmo está en el corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- another
- otroA1
- ask
- pedirA1
- baby
- bebéA1
- chills
- escalofríos
- when
- cuandoB1
- done
- hecho
- come
- venirA1
- couldn't
- no pudo
- no,i
- no, yo
- groove,i
- surco, yo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Groove Is in the Heart?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Deee-Lite es un acto estadounidense de house y dance formado en 1986, asociado con la cultura de clubes de Nueva York. El trío es mejor conocido por fusionar house, techno, funk y rap con visuales de alto impacto, especialmente a través del exitoso tema "Groove Is in the Heart."