Denzel Curry
Letra de Walkin con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Hip-Hop, Rap
- Duración
- 4:40
Ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Walkin' with my back to the sun, keep my head to the sky
Caminando con la espalda hacia el sol, con la cabeza en el cielo
Me against the world, it's me, myself and I, like De La
Yo contra el mundo, es yo, yo conmigo, y yo, como De La
Got in touch with my soul
Me conecté con mi alma
Tradin' softly on a path down the rockiest road
Comerciando con suavidad por un sendero por el camino más pedregoso
Life isn't ice cream without Monopoly dough
La vida no es helado sin masa de Monopoly
The property grows in value, and rightfully so, I gotta have it
La propiedad sube de valor, y con razón, la tengo que tener
I see the way the people get treated, it's problematic
Veo cómo tratan a la gente y es problemático
They ready to save themself for failure, it's systematic
Se preparan para salvarse del fracaso; es sistemático
But when I felt it, my eyes melted
Pero cuando lo sentí, se me derritieron los ojos
The selfish are constantly profitin' off the helpless
Los egoístas se benefician constantemente de los indefensos
I never do my team green, make the team green like the Celtics
Nunca pongo a mi equipo en verde; que el equipo sea verde como los Celtics
The ones that ain't makin' it overzealous, they show and tell us
Los que no lo logran, se vuelven demasiado entusiastas: nos lo muestran y nos lo dicen
Throughout history, earning cheddar
A lo largo de la historia, ganando cheddar
They form and break out nickel-plated chrome Berettas
Forman y rompen cromadas Berettas con níquel
The same old story in a whole different era
La misma vieja historia en una era completamente distinta
I'm watchin' massacres turn to runnin' mascara
Estoy mirando masacres volverse rímel corriendo
But anywho, for the pain, see what this Henny do
Pero bueno, por el dolor, mira lo que hace este Henny
So we can see what lies beneath as we pour up a swig of truth
Para ver qué hay debajo mientras servimos un trago de verdad
The sun sets as I sip a few
El sol se pone mientras yo doy un sorbo a un par
The sky turns a different hue farther from the color blue
El cielo cambia de tonalidad, lejos del color azul
The nighttime has arrived, I recline for the evening
La noche ha llegado; me recuesto para la velada
I'm hawkin' down the next goal, the name's ain't Stephen
Estoy persiguiendo el siguiente objetivo; el nombre no es Stephen
I started in a nightmare so pinch me, I'm dreamin'
Empecé en una pesadilla, así que pellízcame: estoy soñando
I'm killin' off my demons 'cause my soul's worth redeemin'
Estoy matando a mis demonios porque mi alma vale la redención
Ah-ah, ah-ah (yeah, yeah)
Ah-ah, ah-ah (sí, sí)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
(As I toke my cigarettes, which I don't even smoke)
(Mientras tomo mis cigarrillos, que ni siquiera fumo)
La-la (walkin' on this dirty-ass road)
La-la (caminando por esta mugrosa carretera)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (yeah)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (sí)
Clear a path as I keep on walkin'
Abro paso mientras sigo caminando
Ain't no stoppin' in this dirty, filthy, rotten
No hay forma de detenerse en este sucio, asqueroso, podrido
Nasty, little world we call our home
Un asquerosito mundo que llamamos hogar
They get blickies poppin'
Se les prenden las pistolas
Ain't no option for my partners
No hay opción para mis compas
So, they resort to scams and robbin'
Así que recurren a estafas y robos
Take away stress, we ganja-coppin'
Quitar el estrés, vamos por la ganja-coppin'
Blow it all out, it's all forgotten
Súdatelo todo, ya está olvidado
Keep on walkin'
Sigue caminando
Ain't no stoppin' in this dirty, filthy, rotten
No hay nada que nos detenga en este sucio, mugriento y podrido
Nasty little world we call our home
Un mundo asqueroso, pequeño, al que llamamos hogar
They get blickies poppin'
Les da por sacar pistolas y hacer ruido
Ain't no option for my partners
No hay opción para mis compas
So, they resort to scams and robbin'
Así que recurren a estafas y a robar
Take away stress, we ganja-coppin'
Quita el estrés, nos vamos por la hierba
Blow it all out, it's all forgotten
Súdatelo todo, ya está olvidado
Walkin' with my back against the sun
Camino con la espalda contra el sol
I've been runnin' all my life; that's way before my life begun
He estado corriendo toda mi vida; es mucho antes de que mi vida empezara
Since my birth and seconds on Earth, I been the first one to confront
Desde mi nacimiento y mis segundos en la Tierra, he sido el primero en enfrentar
All of these cycles that get recycled, makin' it stifle while I stunt
Todos esos ciclos que se reciclan, haciéndome sentir asfixiado mientras yo me luce.
Roll me a blunt so I forget it
Hazme un porro para que lo olvide
But it make the details look so vivid (so vivid)
Pero hace que los detalles se vean tan vívidos (tan vívidos)
Went through a lot of shit in the last year (uh-huh)
Pasé por un montón de mierda el año pasado (uh-huh)
Then I said, "Fuck it, I'ma handle my business" (yeah, yeah)
Luego dije: "A la mierda, me ocupo de lo mío" (sí, sí)
I been 180 to talk to one lady
He estado en 180 para hablar con una dama.
She been regulatin' on how I feel (feel)
Ella se ha pasado regulando lo que siento (siento)
Describe it as raw and real (real)
Descríbelo como crudo y real (real)
I'm dealin' with all the ills
Estoy lidiando con todos los males
I'm tearin' up like I'm on Dr. Phil (cry)
Estoy rompiéndome como si estuviera en Dr. Phil (llorando)
Ain't no use, you gotta walk (walk)
No sirve de nada, tienes que caminar (caminar)
Ain't no use, you gotta walk (walk)
No sirve de nada, tienes que caminar (caminar)
Who the fuck said, "Stop the track," bruh? Let a real nigga talk (yeah)
¿Quién carajos dijo: "Para la pista", bro? Deja que hable un tipo de verdad (sí)
I walk from the bitches, I walk from the friendship
Camino lejos de las chicas, camino lejos de la amistad
I walk from some digits
Camino lejos de unos números
'Cause lately, my nigga, I'm feelin' indifferent (uh)
Porque últimamente, hermano, me siento indiferente (eh)
I wish all the best, and believe that, I meant it (huh?)
Le deseo lo mejor a todos, y créeme que lo dije de verdad (¿eh?)
Sentence, run-on sentence (sentence)
Frase, frase corrida (frase)
Pray to God for repentance (for repentance)
Ora a Dios por el arrepentimiento (por el arrepentimiento)
Beat the odds at all costs, I wan' share it with my infants (my infants)
Vence las probabilidades a toda costa, no quiero dejarlo sin compartirlo con mis bebés (mis bebés)
Way before he start crawlin' (crawlin')
Mucho antes de que él empezara a gatear (gatear)
Wash my sins, keep ballin' (ballin')
Lávame los pecados, que sigo bien firme (bien firme)
I just gotta stay focused (focused)
Solo tengo que mantenerme enfocado (enfocado)
I just gotta keep walkin'
Solo tengo que seguir caminando
Keep on walkin'
Sigue caminando
Ain't no stoppin' in this dirty, filthy, rotten
No hay quien se detenga en esta mugrienta, cochambrosa, podrida
Nasty, little world we call our home
Asqueroso mundo chiquito al que llamamos hogar
They get blickies poppin'
Les dan tiros y disparan (disparan)
Ain't no option for my partners
No hay opción para mis compas
So, they resort to scams and robbin'
Así que recurren a estafas y robos
Take away stress, we ganja-coppin'
Quitar el estrés, nosotros vendiendo ganja
Blow it all out, it's all forgotten
Desahógalo todo, que ya se olvide
Keep on walkin'
Sigue caminando
Ain't no stoppin' in this dirty, filthy, rotten
No hay quien nos pare en este mundo sucio, podrido, asqueroso
Nasty, little world we call our home
Un mundo asqueroso y pequeño al que llamamos hogar
They get blickies poppin'
Ellos haciendo que las armas suenen
Ain't no option for my partners
No hay opción para mis compas
So, they resort to scams and robbin'
Así que recurren a estafas y robos
Take away stress, we ganja-coppin'
Quita el estrés, ganja-coppin'
Blow it all out, it's all forgotten
Suelta todo, ya está olvidado
This is a Zel Kurosawa film
Esto es una película de Zel Kurosawa
Directed, written and starred by
Dirigida, escrita y protagonizada por
The one and only, Zeltron
La única e inigualable, Zeltron
Bullshit fly my way, I keep walkin'
Gira la mierda hacia mí, sigo caminando
Bullshit fly my way, I keep walkin'
Gira la mierda hacia mí, sigo caminando
Know what I mean?
¿Sabes a qué me refiero?
It's a new millennium
Es un nuevo milenio
I have no eyes, they melt my eyes
No tengo ojos, se me derriten los ojos
They melt my eyes
Derriten mis ojos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ah-ah
- no
- walkin
- andando
- back
- espaldaA1
- sun
- solA1
- keep
- mantenerA1
- head
- cabezaA1
- sky
- cieloA2
- against
- contraA2
- myself
- yo mismoA2
- like
- como
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Walkin?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Denzel Curry es un rapero estadounidense de Florida cuyo trabajo abarca el rap y el hip-hop experimental, incluyendo la percusión al estilo militar escuchada en Imperial y su entrega percutiva a lo largo de TA13OO y ZUU. Es conocido por cambiar de estilos a través de álbumes y mixtapes que combinan rimas agresivas con canto melódico.