Ed Sheeran
Letra de Grade 8 con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:00
My mind is a warrior
Mi mente es una guerrera
My heart is a foreigner
Mi corazón es un extranjero
My eyes are the color of red like a sunset
Mis ojos tienen el color del rojo, como un atardecer
I'll never keep it bottled up
Nunca lo guardaré embotellado
And left to the hands of the coroner
Y dejó todo en manos del forense
Be a true heart, not a follower
Sé un corazón verdadero, no un seguidor
We're not done yet
No hemos terminado todavía
And I see it in your movements tonight
Y lo veo en tus movimientos esta noche
If we should ever do this right
Si alguna vez deberíamos hacerlo bien
I'm never gonna let you down
Nunca voy a decepcionarte
I'll never let you down
Nunca te voy a decepcionar
And I'm keeping on the down low
Y sigo manteniéndome en el bajo perfil
And I'll keep you around so I'll know
Y te mantendré cerca para saber
That I'll never let you down
Que nunca te voy a fallar
I'll never let you down
Nunca te voy a decepcionar
You're strumming on my heart strings Like you were a grade 8
Estás pulsando las cuerdas de mi corazón como si fueras de octavo grado
But I've never felt this way
Pero nunca me he sentido así
I'll pick your feet up off of the ground
Te voy a levantar los pies del suelo
And never ever let you down, now
Y nunca, nunca te voy a fallar, ahora
You're strumming on my heart strings Like you were a grade 8
Estás pulsando las cuerdas de mi corazón como si fueras de octavo grado
But I've never felt this way
Pero nunca me he sentido así
I'll pick your feet up off of the ground
Te voy a levantar los pies del suelo
And never ever let you down, now
Y nunca, nunca te voy a fallar, ahora
My eyes are a river filler
Mis ojos son un relleno de río
This drink is a liver killer
Esta bebida es un veneno para el hígado
My chest is a pillow for my weary head to lay to rest again
Mi pecho es una almohada para que descanse la cabeza, otra vez
Your body is my ballpoint pen
Tu cuerpo es mi pluma estilográfica
And your mind is my new best friend
Y tu mente es mi nuevo mejor amigo
Your eyes are the mirror to take me to the edge again, now
Tus ojos son el espejo para llevarme otra vez al borde, ahora
And I see it in your movements tonight
Y lo veo en tus movimientos esta noche
If we should ever do this right
Si alguna vez deberíamos hacerlo bien
I'm never gonna let you down
Nunca voy a decepcionarte
I'll never let you down
Nunca te voy a decepcionar
I'll keep it on the down low
Lo mantendré en secreto
And I'll keep you around so I'll know
Y te mantendré cerca para saber
That I'll never let you down
Que nunca te voy a fallar
I'll never let you down
Nunca te voy a decepcionar
You're strumming on my heart strings Like you were a grade 8
Estás pulsando las cuerdas de mi corazón como si fueras de octavo grado
But I've never felt this way
Pero nunca me he sentido así
I'll pick your feet up off of the ground
Te voy a levantar los pies del suelo
And never ever let you down
Y nunca jamás dejarte caer
You're strumming on my heart strings like you were a grade 8
Estás pulsando las cuerdas de mi corazón como si fueras de octavo grado
But I've never felt this way
Pero nunca me he sentido así
I'll pick your feet up off of the ground
Te voy a levantar los pies del suelo
And never ever let you down
Y nunca jamás dejarte caer
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now
Sujeta mi corazón para que deje de sangrar ahora, ahora, ahora
And I'll never let you down
Y nunca te voy a fallar
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now
Sujeta mi corazón para que deje de sangrar ahora, ahora, ahora
I'll never let you down
Nunca te voy a decepcionar
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now
Sujeta mi corazón para que deje de sangrar ahora, ahora, ahora
I'll never let you down
Nunca te voy a decepcionar
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now
Sujeta mi corazón para que deje de sangrar ahora, ahora, ahora
And I'll never let you down
Y nunca te voy a fallar
You're strumming on my heart strings like you were a grade 8
Estás pulsando las cuerdas de mi corazón como si fueras de octavo grado
But I've never felt this way
Pero nunca me he sentido así
I'll pick your feet up off of the ground
Te voy a levantar los pies del suelo
And never ever let you down
Y nunca jamás dejarte caer
You're strumming on my heart strings like you were a grade 8
Estás pulsando las cuerdas de mi corazón como si fueras de octavo grado
But I've never felt this way
Pero nunca me he sentido así
I'll pick your feet up off of the ground
Te voy a levantar los pies del suelo
And never ever let you down
Y nunca jamás dejarte caer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- weary
- cansado
- ground
- sueloA2
- heart
- corazónA2
- mind
- menteA2
- mirror
- espejoA2
- left
- izquierdaA1
- let
- dejarA1
- never
- nuncaA1
- warrior
- guerreroC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Grade 8?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ed Sheeran es un cantautor inglés conocido por su mezcla de folk, pop y hip-hop, comenzando con su ascenso de pequeños conciertos en pubs del Reino Unido a álbumes importantes como +. Está asociado con sencillos de gran éxito como "Shape of You" y "Perfect," y también ha colaborado con artistas como Taylor Swift, Chance the Rapper y Beyoncé.