
Ed Sheeran
Letra de Hearts Don’t Break Around Here con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 4:09
She is the sweetest thing that I know
Es lo más dulce que conozco
Should see the way she holds me when the lights go low
Deberías ver la forma en que ella me sujeta cuando las luces bajan
Shakes my soul like a pothole every time
Me estremece el alma como un bache cada vez
Took my heart upon a one way trip
Se llevó mi corazón en un viaje de ida
Guess she went wandering off with it
Supongo que se fue a vagar con todo eso
None like most women I know
Ninguna como la mayoría de las mujeres que conozco
This one will bring it back whole
Esta la va a devolver entera
Daisies, daisies perched upon your forehead
Margaritas, margaritas posadas en tu frente
Oh my baby, lately I know
Oh, mi amor, últimamente lo sé
That every night I'll kiss you, you'll say in my ear
Que cada noche te besaré y dirás en mi oído
Oh we're in love, aren't we?
Oh, estamos enamorados, ¿no?
Hands in your hair
Manos entre tu pelo
Fingers and thumbs, baby
Dedos y pulgares, cariño
I feel safe when you're holding me near
Me siento a salvo cuando me tienes cerquita
Love the way that you conquer your fear
Me encanta la forma en que conquistas tu miedo
You know hearts don't break around here
Ya sabes, aquí no se rompen los corazones
Oh yeah, yeah, yeah
Oh sí, sí, sí
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sí, sí, sí-sí
She is the river flowin' nowhere
Ella es el río fluyendo sin ir a ninguna parte
And tin wind chimes used for doorbells
Y campanillas de hojalata usadas como timbres
Fields and trees and her smell fill my lungs
Campos y árboles y su olor llenan mis pulmones
Spend my summertime beside her
Pasa mi verano a su lado
And the rest of the year the same
Y el resto del año igual
She is the flint that sparks the lighter
Ella es el pedernal que prende el encendedor
And the fuel that will hold the flame, oh
Y el combustible que mantendrá la llama, oh
Roses, roses laid upon your bed spread, oh my
Rosas, rosas extendidas sobre tu cama, oh, amor
All this, all this I know
Todo esto, todo esto lo sé
But every night I'll kiss you, you'll say in my ear
Pero cada noche te besaré y dirás en mi oído
Oh we're in love, aren't we?
Oh, estamos enamorados, ¿no?
Hands in your hair
Manos entre tu pelo
Fingers and thumbs, baby
Dedos y pulgares, cariño
I feel safe when you're holding me near
Me siento a salvo cuando me tienes cerquita
Love the way that you conquer your fear
Me encanta la forma en que conquistas tu miedo
You know hearts don't break around here
Ya sabes, aquí no se rompen los corazones
Oh yeah, yeah, yeah
Oh sí, sí, sí
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sí, sí, sí-sí
Well, I've found love inside
Bueno, he encontrado el amor dentro de mí
The arms of the woman I know
Los movimientos perfectos: haz que me tiemble el cuerpecito, ay
She is the lighthouse in the night
Ella es el faro en la noche
That will safely guide me home
Eso me guiará con seguridad de vuelta a casa
And I'm not scared of passing over
Y no me da miedo cruzar
Or the thought growing old
O la idea de envejecer
'Cause from now until I go
Porque de aquí en adelante, hasta que me vaya
Every night I kiss you, you'll say in my ear
Cada noche te beso, y tú dirás en mi oído
Oh we're in love, aren't we?
Oh, estamos enamorados, ¿no?
Hands in your hair
Manos entre tu pelo
Fingers and thumbs, baby
Dedos y pulgares, cariño
I feel safe when you're holding me near
Me siento a salvo cuando me tienes cerquita
Love the way that you conquer your fear
Me encanta la forma en que conquistas tu miedo
You know hearts don't break around here
Ya sabes, aquí no se rompen los corazones
Oh yeah, yeah
Oh sí, sí
Every night I kiss you, you'll say in my ear
Cada noche te beso, y tú dirás en mi oído
Oh we're in love, aren't we?
Oh, estamos enamorados, ¿no?
Hands in your hair
Manos entre tu pelo
Fingers and thumbs, baby
Dedos y pulgares, cariño
I feel safe when you're holding me near
Me siento a salvo cuando me tienes cerquita
Love the way that you conquer your fear
Me encanta la forma en que conquistas tu miedo
You know hearts don't break around here
Ya sabes, aquí no se rompen los corazones
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
You know hearts don't break around here
Ya sabes, aquí no se rompen los corazones
Oh yeah, yeah, yeah
Oh sí, sí, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sweetest
- el más dulce
- when
- cuandoB1
- soul
- almaB2
- pothole
- bache
- women
- mujeres
- daisies
- margaritas
- perched
- posado
- forehead
- frente
- lately
- últimamenteB2
- fuel
- combustibleB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hearts Don’t Break Around Here?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ed Sheeran es un cantautor inglés conocido por su mezcla de folk, pop y hip-hop, comenzando con su ascenso de pequeños conciertos en pubs del Reino Unido a álbumes importantes como +. Está asociado con sencillos de gran éxito como "Shape of You" y "Perfect," y también ha colaborado con artistas como Taylor Swift, Chance the Rapper y Beyoncé.