Ed Sheeran
Letra de Shirtsleeves con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:11
I can taste salt water
Puedo probar agua salada
And if I blink again
Y si parpadeo otra vez
You'll be sinking in
Vas a terminar hundiéndote
So we'll learn to swim in the oceans you made
Así que aprenderemos a nadar en los océanos que creaste
I'll hold ya
Te voy a sostener
And you think of him
Y tú piensas en él
And pretty soon, you'll be floating away
Y muy pronto, te irás flotando
And I'll hold on to the words you spoke of
Y me aferraré a las palabras que dijiste
Anchored down in my throat, love
Anclado en mi garganta, amor
And I'm captain of the sinking boat, now
Y soy el capitán del barco que se hunde, ahora
With just one armband to carry me home
Con solo una brazalete para llevarme a casa
When salted tears won't dry
Cuando las lágrimas saladas no se secan
I'll wipe my shirtsleeves under your eyes
Te limpiaré las mangas de la camisa ante tus ojos
These hearts will be flooded tonight
Estos corazones se verán inundados esta noche
I'll wipe my shirtsleeves under your eyes
Te limpiaré las mangas de la camisa ante tus ojos
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Tus ojos, tus ojos, tus ojos, tus ojos, tus ojos
I still taste salt water
Todavía tengo sabor a agua salada
On my lips from your kiss of bitterness
En mis labios con tu beso de amargura
And I'll drown within the oceans you made
Y me ahogaré en los océanos que creaste
And I hate to love you, these cuffs are covered in your make-up
Y me da rabia tener que amarte; estas esposas están cubiertas de tu maquillaje
I'll never trust you again
No volveré a confiar en ti
You can just be a friend
Puedes solo ser mi amiga
And I'll hold on to the words you spoke of
Y me aferraré a las palabras que dijiste
Anchored down in my throat, love
Anclado en mi garganta, amor
And I'm captain of the sinking boat, now
Y soy el capitán del barco que se hunde, ahora
With just one armband to carry me home
Con solo una brazalete para llevarme a casa
When salted tears won't dry
Cuando las lágrimas saladas no se secan
I'll wipe my shirtsleeves under your eyes
Te limpiaré las mangas de la camisa ante tus ojos
These hearts will be flooded tonight
Estos corazones se verán inundados esta noche
I'll wipe my shirtsleeves under your eyes
Te limpiaré las mangas de la camisa ante tus ojos
Your eyes, your lips, your mouth
Tus ojos, tus labios, tu boca
Your thighs, your back, you drive me wild
Tus muslos, tu espalda, me vuelves loco
Tonight, the fact is I
Esta noche, la verdad es que yo
I'm on my way home
Voy de camino a casa
On my way home
De camino a casa
I lied, I tried to cry but I'm-
Mentí; lo intenté, quise llorar pero yo—
I'm drowning in the oceans you made
Me estoy hundiendo en los océanos que tú creaste
When salted tears won't dry
Cuando las lágrimas saladas no se secan
I'll wipe my shirtsleeves under your eyes
Te limpiaré las mangas de la camisa ante tus ojos
These hearts will be flooded tonight
Estos corazones se verán inundados esta noche
I'll wipe my shirtsleeves under your eyes
Te limpiaré las mangas de la camisa ante tus ojos
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Tus ojos, tus ojos, tus ojos, tus ojos, tus ojos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- taste
- saborA2
- learn
- aprenderA1
- made
- hechoA1
- oceans
- océanosA1
- pretty
- bonitaA1
- i'll
- haréA2
- blink
- parpadear
- again
- otra vezA1
- you'll
- vas a
- sinking
- hundirseB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Shirtsleeves?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ed Sheeran es un cantautor inglés conocido por su mezcla de folk, pop y hip-hop, comenzando con su ascenso de pequeños conciertos en pubs del Reino Unido a álbumes importantes como +. Está asociado con sencillos de gran éxito como "Shape of You" y "Perfect," y también ha colaborado con artistas como Taylor Swift, Chance the Rapper y Beyoncé.