Ed Sheeran
Letra de Thinking Out Loud con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 4:42
When your legs don't work like they used to before
Cuando tus piernas no funcionen como antes
And I can't sweep you off of your feet
Y no puedo quitarte de encima ni el suelo
Will your mouth still remember the taste of my love?
¿Tu boca aún recordará el sabor de mi amor?
Will your eyes still smile from your cheeks?
¿Tus ojos seguirán sonriendo desde tus mejillas?
And darling, I will
Y cariño, yo haré
Be loving you 'til we're 70
Seré tu amor hasta que tengamos setenta
And, baby, my heart
Y, amor, mi corazón
Could still fall as hard at 23
Aún podría caer igual de duro a los 23
And I'm thinking 'bout how
Y estoy pensando en cómo
People fall in love in mysterious ways
La gente se enamora de maneras misteriosas
Maybe just the touch of a hand
Tal vez solo el roce de una mano
Well, me, I fall in love with you every single day
Bueno, yo, me enamoro de ti todos y cada uno de los días
And I just wanna tell you I am
Y solo quiero decirte que soy
So, honey, now
Así que, cariño, ahora
Take me into your loving arms
Llévame a tus brazos amorosos
Kiss me under the light of a thousand stars
Bésame bajo la luz de mil estrellas
Place your head on my beating heart
Apoya tu cabeza en mi corazón que late
I'm thinking out loud
Estoy pensando en voz alta
Maybe we found love right where we are
Tal vez encontramos el amor justo donde estamos
When my hair's all but gone and my memory fades
Cuando ya no quede casi nada de mi pelo y mi memoria se borre
And the crowds don't remember my name
Y las multitudes ni se acuerdan de mi nombre
When my hands don't play the strings the same way, mhm
Cuando mis manos no tocan las cuerdas de la misma manera, mhm
I know you will still love me the same
Sé que igual me amarás
'Cause, honey, your soul
Porque, cariño, tu alma
Could never grow old, it's evergreen
No podría envejecer, es perenne
And, baby, your smile's
Y, bebé, tu sonrisa es…
Forever in my mind and memory
Para siempre en mi mente y en mis recuerdos
I'm thinking 'bout how
Estoy pensando en cómo
People fall in love in mysterious ways
La gente se enamora de maneras misteriosas
And maybe it's all part of a plan
Y tal vez todo sea parte de un plan
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Bueno, solo seguiré cometiendo los mismos errores
Hoping that you'll understand
Esperando que lo entiendas
That, baby, now
Eso, bebé, ahora
Take me into your loving arms
Llévame a tus brazos amorosos
Kiss me under the light of a thousand stars
Bésame bajo la luz de mil estrellas
Place your head on my beating heart
Apoya tu cabeza en mi corazón que late
I'm thinking out loud
Estoy pensando en voz alta
And maybe we found love right where we are, oh, oh
Y quizá encontramos el amor justo donde estamos, oh, oh
La-la-la, la-la-la, la-la-la, love
La-la-la, la-la-la, la-la-la, amor
So, baby, now
Así que, amor, ahora
Take me into your loving arms
Llévame a tus brazos amorosos
Kiss me under the light of a thousand stars
Bésame bajo la luz de mil estrellas
Oh, darling, place your head on my beating heart
Oh, cariño, apoya tu cabeza en mi corazón latiendo
I'm thinking out loud
Estoy pensando en voz alta
That maybe we found love right where we are
Que quizá encontramos el amor justo donde estamos
Oh, baby, we found love right where we are
Oh, bebé, encontramos el amor justo donde estamos
And we found love right where we are
Y encontramos el amor justo donde estamos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sweep
- barrerB2
- feet
- pies
- taste
- saborA2
- cheeks
- mejillasB2
- darling
- cariñoA1
- til
- hasta
- i'm
- estoyC2
- bout
- peleaC2
- arms
- brazosA1
- baby
- bebéA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Thinking Out Loud?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ed Sheeran es un cantautor inglés conocido por su mezcla de folk, pop y hip-hop, comenzando con su ascenso de pequeños conciertos en pubs del Reino Unido a álbumes importantes como +. Está asociado con sencillos de gran éxito como "Shape of You" y "Perfect," y también ha colaborado con artistas como Taylor Swift, Chance the Rapper y Beyoncé.