
GloRilla
Letra de Bad Bih 4 Ya con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Hip-Hop, Rap
- Duración
- 4:00
Whoo, whoo
On gang, gang (you already know, baby)
En la gang, gang (tú ya sabes, bebé)
For bad - only
Por maldad: solo eso
Shawty somethin' bad, and she red like my favorite color
Esa chica trae algo peligroso, y se ve roja como mi color favorito
Gangsta - somethin' ratchet, she come from the gutter
Gangster: algo bien atrevido y con barrio, viene de la alcantarilla
Shawty ain't a lame, she on game, get it from her brother
No es una perdedora, ella está en lo suyo; cógelo de su hermano
She thick from the front, natural junt, got it from her mother
Por delante es bien curvilínea, natural, lo trae de su madre
Uh, that's a bad - for you
Uh, eso es un mal—para ti
Red - with long hair, that's a bad - for you
Roja, con pelo largo, eso es un mal—para ti
White teeth, French tip nails, that's a bad - for you
Dientes blancos, uñas con French; eso es un mal—para ti
Only listenin' when you payin' the bills, that's a bad - for you (GloRilla)
Solo escuchándome cuando pagas las cuentas, eso te hace daño a ti (GloRilla)
Middle finger to my haters, all you - jealous (f- y'all)
El dedo del medio para mis haters, todo lo tuyo es - de celos (f- y'all)
Been knew I was that -, I didn't need a man to tell me (the -)
Ya sabía que yo era esa -, no necesitaba a un hombre para decírmelo (the -)
Crop tops in the wintertime, showin' off my flat - belly (mm)
Crop tops en el invierno, enseñando mi - barriga plana (mm)
Gotta watch my back though, all these - wanna get me pregnant (on God)
Igual tengo que cuidarme, todas estas - quieren dejarme embarazada (on God)
I'm so damn fine, I don't mean to brag or nothin' (I'm just sayin')
Estoy tan maldita de linda, no quiero presumir ni nada (solo digo)
Nah, - that, to be honest, I don't brag enough (pop your -)
Nah, - eso, para ser honesta, no presumo lo suficiente (pop your -)
I like to flirt 'cause I be bored and that - fun as - (nah, for real)
Me gusta coquetear porque me aburro y eso - es tan divertido (nah, en serio)
He texted and said he fallin' for me, I replied, "That's tough" (ugh)
Me escribió y dijo que se está cayendo por mí, yo respondí: “Qué fuerte” (ugh)
I be where the money at, let them tell it, I be hidin'
Yo ando donde está el dinero, que lo cuenten, yo ando escondiéndome
Real - move in silence, like the S inside of "island"
Real - muévete en silencio, como la S dentro de "island"
Fresher than a salad, I be dressin' like a thousand island
Más fresco que una ensalada; yo me vengo vistiendo como mil island
Wherever - think they on, I be on that times a thousand
Donde sea — piensan que están arriba, yo estoy en eso a mil
Shawty somethin' bad, and she red like my favorite color
Qué cosa tan mala, y se pone roja como mi color favorito
Gangsta - somethin' ratchet, she come from the gutter
Matón — algo bien alocado; viene del desagüe
Shawty ain't a lame, she on game, get it from her brother
No es una lame, está en juego; agárralo de su hermano
She thick from the front, natural junt, got it from her mother
De adelante está bien hecha, natural, lo tiene de su madre
Uh, that's a bad - for you
Uh, eso es malo — para ti
Red - with long hair, that's a bad - for you
Roja — con el pelo largo, eso es malo — para ti
White teeth, French tip nails, that's a bad - for you
Dientes blancos, uñas francesas; eso es malo — para ti
Only listenin' when you payin' the bills, that's a bad - for you
Solo escuchándote cuando estás pagando las cuentas, eso es malo para ti
Said I'll never - no rapper, -, now I'm feelin' like I don't know
Dije que jamás—ningún rapero, —ahora me siento como si no supiera
I'll - like a slave master, country -, I'm straight from talleyho
Yo—como un amo de esclavos, país—, vengo directo de talleyho
Seven hundred fifty cash money, what I had when I walked in the door
Setecientos cincuenta, dinero contante y sonante, lo que tenía cuando entré por la puerta
Ain't tryin' to lead you on, but I'm tryin' to tell ya, Boston Richey, go them goals
No intento llevarte a más, pero intento decirte, Boston Richey, ve por esos objetivos
Post up like a totem pole, boy, stop playin', I don't know them -
Alma en alto como poste totémico, chico, deja de jugar, no los conozco—
Pay ya rent, talkin', pay ya car note bill and buy some clothes
Te pago la renta, hablando, te pago la cuota del coche, la cuenta, y te compro ropa
Boston Richey done ran up seven Ms and still gone trap some Os
Boston Richey ya juntó siete M y aun así va a seguir cazando Os
Flood that - with these brand-new hundreds, I'll teach a - how to trap a -
Inunda ese—con billetes nuevos recién salidos—, le enseñaré a—cómo trapear con uno—
I can smell that bull- through the wind, but I got a trapper nose
Puedo oler ese—mentiroso—a través del viento, pero tengo nariz de trapero
Spend that money, I make it do what it do, I bet them smackers know
Gasta esa lana, hago que haga lo que hace; apuesto a que esos matones lo saben
Tryin' to play it cool on some rapper -, but I'm tryin' play it close
Intentando mantener la calma con algún rapero -, pero yo intento mantenerlo cerca
I just text Dank said if Glo want me, I'ma get an AP two-tone
Solo le mandé un mensaje a Dank: dijo que si Glo me quiere, le consigo un AP bicolor
Shawty somethin' bad, and she red like my favorite color
Muchacha, hay algo malo en ella—y es roja como mi color favorito
Gangsta - somethin' ratchet, she come from the gutter
Matona - algo bien descompuesto; viene de la alcantarilla
Shawty ain't a lame, she on game, get it from her brother
La chica no es un perdedor, está en la jugada; agárralo de su hermano
She thick from the front, natural junt, got it from her mother
Tiene buen cuerpo por delante, algo natural; lo trae de su madre
Uh, that's a bad - for you
Uh, eso es una mala - para ti
Red - with long hair, that's a bad - for you
Roja - con el pelo largo, eso es una mala - para ti
White teeth, French tip nails, that's a bad - for you
Dientes blancos, uñas con puntas estilo francés, eso es una mala - para ti
Only listenin' when you payin' the bills, that's a bad - for you
Sólo escuchás cuando pagás las cuentas; eso te hace mal, para vos
Light up the dope (go baby)
Prendé la droga (vamos, nena)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bet
- apuestaB2
- crop
- cosechaB2
- flirt
- coquetearB2
- bull
- toroA2
- whoo
- victorear
- pole
- posteC1
- baby
- bebéA1
- back
- espaldaA1
- bad
- maloA1
- already
- yaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bad Bih 4 Ya?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
GloRilla es una rapera estadounidense de Memphis, conocida por el rap de la calle del sur, crunk y trap. Ganó atención mainstream con “F.N.F. (Let’s Go)” y su álbum debut GLORIOUS, con artistas como Megan Thee Stallion.