Imagine Dragons
Letra de Shots (acoustic (piano) / live from the Smith Center / Las Vegas / 2015) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 4:22
Am I out of touch? Am I out of my place?
¿Estoy desconectado? ¿Estoy fuera de mi lugar?
When I keep saying that I'm looking for an empty space
Cuando sigo diciendo que busco un espacio vacío
Oh, I'm wishing you're here, but I'm wishing you're gone
Oh, deseo que estés aquí, pero también deseo que te vayas
I can't help you, and I'm only gonna do you wrong
No puedo ayudarte, y solo te voy a hacer daño
Oh, I'm gonna mess this up
Oh, la voy a cagar
Oh, this is just my luck
Oh, esta es solo mi mala suerte
Over and over and over again
Una y otra y otra vez
I'm sorry for everything, oh, everything I've done
Perdón por todo, oh, por todo lo que he hecho
From the second that I was born, it seems I had a loaded gun
Desde el segundo en que nací, parece que ya tenía un arma cargada
Then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
Y entonces disparé, disparé, disparé un agujero a través de todo lo que amé
Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved
Oh, disparé, disparé, disparé un agujero por cada cosa que amé
Am I out of luck? Am I waiting to break?
¿Estoy sin suerte? ¿Estoy esperando para romper?
When I keep saying that I'm looking for a way to escape
Y cuando sigo diciendo que busco una forma de escapar
Oh, I'm wishing I had what I'd taken for granted
Oh, desearía haber tenido lo que daba por sentado
I can't help you, and I'm only gonna do you wrong
No puedo ayudarte, y solo te voy a hacer daño
Oh, I'm gonna mess this up
Oh, la voy a cagar
Oh, this is just my luck
Oh, esta es solo mi mala suerte
Over and over and over again
Una y otra y otra vez
I'm sorry for everything, oh, everything I've done
Perdón por todo, oh, por todo lo que he hecho
From the second that I was born, it seems I had a loaded gun
Desde el segundo en que nací, parece que ya tenía un arma cargada
Then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
Y entonces disparé, disparé, disparé un agujero a través de todo lo que amé
Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved
Oh, disparé, disparé, disparé un agujero por cada cosa que amé
In the meantime, we let it go
Mientras tanto, lo dejamos ir
At the roadside we used to know
En el camino solíamos conocernos
We can let this drift away
Podemos dejar que esto se escape
Let this drift away
Deja que esto se aleje
And at the bay side, we used to show
Y en la orilla del mar, solíamos mostrar
In the moonlight, we let it go
A la luz de la luna, lo soltamos
We can let this drift away
Podemos dejar que esto se escape
Let this drift away
Deja que esto se aleje
And there's always time to change your mind
Y siempre hay tiempo de cambiar de opinión
And there's always time to change your mind
Y siempre hay tiempo de cambiar de opinión
Oh, love, can you hear me?
Oh, amor, ¿puedes oírme?
Oh, let it drift away
Oh, deja que se vaya flotando
I'm sorry for everything, oh, everything I've done
Perdón por todo, oh, por todo lo que he hecho
From the second that I was born, it seems I had a loaded gun
Desde el segundo en que nací, parece que ya tenía un arma cargada
Then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
Y entonces disparé, disparé, disparé un agujero a través de todo lo que amé
Oh, let me make it up to you (oh, I shot, shot, shot a hole)
Oh, deja que te lo compense (oh, disparé, disparé, disparé un agujero)
Let me make it up to you (through every single thing that I loved)
Déjame compensarte por todo (por cada cosa que amé)
In the meantime, we let it go
Mientras tanto, lo dejamos ir
At the roadside we used to know
En el camino solíamos conocernos
We can let this drift away
Podemos dejar que esto se escape
Let this drift away
Deja que esto se aleje
And at the bay side, we used to show
Y en la orilla del mar, solíamos mostrar
In the moonlight, we let it go
A la luz de la luna, lo soltamos
We can let this drift away
Podemos dejar que esto se escape
Let this drift away
Deja que esto se aleje
And there's always time to change your mind
Y siempre hay tiempo de cambiar de opinión
And there's always time to change your mind
Y siempre hay tiempo de cambiar de opinión
Oh, love, can you hear me?
Oh, amor, ¿puedes oírme?
Oh, let it drift away
Oh, deja que se vaya flotando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hole
- agujeroA2
- luck
- suerteA2
- touch
- tocarA2
- away
- lejosA1
- break
- romperA1
- loved
- amadoA1
- place
- lugarA1
- saying
- dichoA1
- mess
- desordenB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Shots (acoustic (piano) / live from the Smith Center / Las Vegas / 2015)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Imagine Dragons es una banda estadounidense de Las Vegas que toca indie rock y synth-pop. Son conocidos por sus sencillos rompedoras de estadio