Jamiroquai
Letra de Shake It On con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Indie Pop, Rock
- Duración
- 5:15
What can I do, I can't take up and down like this no more, babe
¿Qué puedo hacer si no puedo seguir subiendo y bajando así, ya no más, bebé
I need to find out where I am before I reach the stars
Necesito descubrir dónde estoy antes de llegar a las estrellas
Yeah, before I step on Mars
Sí, antes de que pise Marte
I have been spinning and I'm blue
He estado dando vueltas y estoy azul
Thinking 'bout my life and how to change it
Pensando en mi vida y en cómo cambiarla
Crazy thoughts I like to leave behind
Locos pensamientos que me gusta dejar atrás
Oh yes, it's gonna blow my mind
Oh sí, me va a dejar con la boca abierta
Deadly days and killer nights
Días mortales y noches asesinas
It's hard to keep things tight
Es difícil mantenerlo todo bien atado
I don't have a love affair
No tengo un romance
On all these lonely flights
En estos vuelos tan solitarios
Promises of liquid gold
Promesas de oro líquido
Mend my heart but not my soul, yeah
Sana mi corazón, pero no mi alma, sí
You know it won't be long
Sabes que no tardará
So shake it on
Así que bátelo
You know it won't be long
Sabes que no tardará
So shake it on
Así que bátelo
You know it won't be long
Sabes que no tardará
So shake it on
Así que bátelo
I'm in love
Estoy enamorado
I'm in love
Estoy enamorado
I'm in love, and now I'm moving on
Estoy enamorado, y ahora sigo adelante
Gonna be a freak tonight
Voy a ser un bicho raro esta noche
It's a solid state affair
Es un asunto de estado sólido
I can feel it everywhere
Lo puedo sentir en todas partes
Music still infecting me
La música sigue contagiándome
Music still protecting me, yeah
La música sigue protegiéndome, sí
Funky super starlight freaks
Fieras freaks de funky superluz estelar
A source of further light
Una fuente de luz aún más
If we're gonna do this thing
Si vamos a hacer esta cosa
Let's do it and do it right
Vamos a hacerlo y hacerlo bien
I know we can reach the stars
Sé que podemos alcanzar las estrellas
I know we can reach the high chair
Sé que podemos llegar a la silla alta
Oh yeah, I'm gonna shake it on
Oh sí, la voy a sacudir
You know it won't be long
Sabes que no va a tardar
So shake it on
Así que sacúdelo
You know it won't be long
Sabes que no va a tardar
So shake it on
Así que sacúdelo
Gonna be a freak tonight
Va a ser una noche de locura
You know it won't be long
Sabes que no va a tardar
So shake it on
Así que muévelo ya
I'm in love
Estoy enamorado
I'm in love
Estoy enamorado
I'm in love, and now I'm moving on
Estoy enamorado y ahora sigo adelante
Gonna be a freak tonight
Va a ser una locura esta noche
Gonna be a freak tonight
Va a ser una locura esta noche
Gonna be a freak tonight
Va a ser una locura esta noche
What can I do?
¿Qué puedo hacer?
I can't take up and down like this no more, babe
No puedo con subidas y bajadas así más, cariño
Gonna be a freak tonight
Va a ser una locura esta noche
What can I do?
¿Qué puedo hacer?
People scream but I can't hear
La gente grita, pero no puedo oír
I don't care too much
No me importa demasiado
Crocodile and toxic tears
Cocodrilo y lágrimas tóxicas
Can't kick this sense of touch
No puedo sacarme esta sensación
Life has lost it's eloquence
La vida ha perdido su elocuencia
But I can't sit it on the fence
Pero no puedo quedarme a medias
Feel like being treacherous
Siento ganas de ser traicionero
With the music still infecting us
Con la música aún contagiándonos
Gonna be a freak tonight
Voy a ser un bicho raro esta noche
Gonna be a freak tonight
Va a ser una locura esta noche
You know it won't be long
Sabes que no tardará en llegar
So shake it on
Así que agítalo
Gonna be a freak tonight
Va a ser una locura esta noche
You know it won't be long
Sabes que no tardará en llegar
So shake it on
Así que agítalo
Gonna be a freak tonight
Va a ser una locura esta noche
Gonna be a freak tonight
Va a ser una locura esta noche
Gonna be a freak tonight
Va a ser una locura esta noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- before
- antesA1
- behind
- detrásA1
- can't
- no puedo
- like
- gustar
- babe
- cariño
- need
- necesitarA1
- blow
- soplarA2
- care
- cuidadoA2
- crazy
- locoA2
- mars
- Marte
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Shake It On?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jamiroquai es una banda británica de soul-jazz liderada por el vocalista Jay Kay. Se hicieron ampliamente conocidos por el éxito de los años 90 'Virtual Insanity.'