Jeff Buckley
Letra de Forget Her con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Indie Rock, Ballad
- Duración
- 5:13
While this town is busy sleeping
Mientras este pueblo está ocupado durmiendo
All the noise has died away
Todo el ruido se ha apagado
I walk the streets to stop my weeping
Camino por las calles para detener mis sollozos
'Cause she'll never change her ways
Porque ella nunca cambiará sus costumbres
But don't fool yourself
Pero no te engañes
She was heartache from the moment that you met her
Fue desamor desde el momento en que la conociste
Ah, my heart feels so still as I try to find the will to forget her, somehow
Ah, mi corazón se siente tan inmóvil mientras intento encontrar, de algún modo, la voluntad de olvidarla
Oh, I think I've forgotten her now
Oh, creo que ya la he olvidado
Her love is a rose, pale and dying
Su amor es una rosa, pálida y muriendo
Dropping her petals in land unknown
Deja caer sus pétalos en una tierra desconocida
All full of wine, the world before her
Todo estaba lleno de vino, el mundo antes que ella
Was sober with no place to go
Estaba sobrio, sin ningún lugar a donde ir
Mm, don't fool yourself
Mm, no te engañes
She was heartache from the moment that you met her
Era un corazón hecho pedazos desde el momento en que la conociste
My heart is frozen still as I try to find the will to forget her somehow
Mi corazón está congelado, todavía, mientras intento encontrar la manera de olvidarla
She's somewhere out there now
Ahora está en algún lugar allá afuera
Well, my tears falling down as I try to forget
Bueno, mis lágrimas caen mientras intento olvidarla
Her love was a joke from the day that we met
Su amor era una broma desde el día en que nos conocimos
All of the words, all of her men
Todas las palabras, todos sus hombres
All of my pain when I think back to when
Toda mi pena cuando pienso en cuando
Remember her hair as it shone in the sun
Recuerda su pelo cuando brillaba al sol
The smell of the bed when I knew what she'd done
El olor de la cama cuando supe lo que había hecho
Tell yourself over and over, you won't ever need her again
Repítetelo una y otra vez: ya no la necesitarás jamás
But don't fool yourself
Pero no te engañes
She was heartache from the moment that you met her
Fue desconsuelo desde el momento en que la conociste
Oh, my heart is frozen still as I try to find the will to forget her somehow
Oh, mi corazón sigue helado mientras intento hallar la forma de olvidarla
She's out there somewhere now
Ahora está por ahí, en algún lugar
Oh, she was heartache from the day that I first met her
Oh, fue desconsuelo desde el día que la conocí por primera vez
My heart is frozen still as I try to find the will to forget you somehow
Mi corazón sigue helado mientras intento hallar la forma de olvidarte de algún modo
'Cause I know you're somewhere out there right now
Porque sé que estás por ahí, en algún lugar, justo ahora
I don't wanna abandon her
No quiero abandonarla
Oh, oh, oh, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- noise
- ruidoA2
- weeping
- llanto
- cause
- causarA2
- she'll
- ella iráB1
- fool
- tontoB2
- heartache
- desamor
- met
- encontré
- heart
- corazónA2
- somehow
- de algún modoB2
- i've
- he
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Forget Her?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jeff Buckley fue un cantante, compositor y guitarrista estadounidense cuyo trabajo en rock alternativo y art-pop ayudó a definir el underground indie de los años 90. Es conocido por el EP Live at Sin-é y el álbum Grace, así como por su versión ampliamente reconocida de “Hallelujah” de Leonard Cohen.