
Lady Gaga
Letra de Born This Way (Jost & Naaf remix) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 6:25
It doesn't matter if you love him
No importa si lo amas
Or capital H-I-M
O con mayúscula H-I-M
M, m, m, m, m
M, m, m, m, m
M, m, m, m, m
Just put your paws up
Solo alza tus patitas
'Cause you were born this way, baby
Porque naciste así, bebé
Just put your paws up
Solo alza tus patitas
'Cause you were born this way, baby
Porque naciste así, bebé
(Or capital H-I-M)
(O capital H-I-M)
Don't hide yourself-
No te escondas-
Just love yourself-
Solo ámate a ti mismo-
I'm on the right-
Estoy en el—
Baby love yourself-
Bebé, ámate a ti misma-
Don't hide yourself-
No te escondas-
Just love yourself-
Solo ámate a ti mismo-
I'm on the right-
Estoy en el—
Baby love yourself-
Bebé, ámate a ti misma-
My mama told me when I was young
Mi mamá me lo dijo cuando era joven
We are almost superstars
Somos casi superestrellas
She rolled my hair and put my lipstick on-
Ella se enredó mi pelo y me puso el labial—
In the glass of her boudoir
En el cristal de su tocador
There's nothing wrong with loving who you are
No hay nada de malo en amar a quien eres
She said: "'cause he made you perfect, babe"
Ella dijo: "porque él te hizo perfecto, amor"
"So hold your head up girl and you'll go far-
“Así que mantén la cabeza en alto, chica, y llegarás lejos—
Listen to me when I say"
Escúchame cuando digo"
I'm beautiful in my way
Soy hermosa a mi manera
'Cause God makes no mistakes
Porque Dios no comete errores
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací así
Don't hide yourself in regret
No te escondas en el arrepentimiento
Just love yourself and you're set
Solo ámate a ti mismo y ya está
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací así
Born this way-
Nací así-
(Don't hide yourself-)
(No te escondas-)
I was born-
Nací-
Don't hide yourself-
No te escondas-
Just love yourself-
Solo ámate a ti mismo-
I'm on the right-
Estoy en el—
Baby, I-I-I
Bebé, y-yo-yo
B-born this way
Naciste así
Don't be a drag, just be a queen
No seas un lastre, sé una reina
Don't be a drag, j-j-just be a queen
No seas un lastre, j-j-solo sé una reina
Don't be
No seas
Doesn't matter if you love him
No importa si lo amas a él
Or capital H-I-M
O con mayúscula H-I-M
(I born this way)
(Yo nací así)
Give yourself prudence
Darte prudencia
And love your friends
Y amor por tus amigos
Subway kid, rejoice your truth
Chico del metro, celebra tu verdad
In the religion of the insecure
En la religión de los inseguros
I must- be myself, respect my youth
Debo—ser yo mismo, respetar mi juventud
A different lover is not a sin
Un amante distinto no es un pecado
Believe capital H-I-M
Creéelo con mayúscula H-I-M
I love my lover, love this record and
Amo a mi amor, amo este disco y
Mi amore vole fe yah (same D.N.A)
Mi amore quiere decirte: fe yah (misma D.N.A)
I'm beautiful in my way
Soy hermosa a mi manera
'Cause God makes no mistakes
Porque Dios no comete errores
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací así
Don't hide yourself in regret
No te escondas en el arrepentimiento
Just love yourself and you're set
Solo ámate a ti mismo y ya está
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací así
I'm beautiful-
Soy hermosa—
'Cause God makes no-
Porque Dios no hace—
I'm on the right-
Estoy en el—
Baby, I-I-I-
Bebé, yo-yo-yo-
Don't hide yourself-
No te escondas-
Just love yourself-
Solo ámate a ti mismo-
I'm on the right-
Estoy en el—
Baby, I-I-I-
Bebé, yo-yo-yo-
I'm beautiful-
Soy hermosa—
'Cause God makes no-
Porque Dios no hace—
I'm on the right-
Estoy en el—
Baby, I-I-I-
Bebé, yo-yo-yo-
Don't hide yourself-
No te escondas-
Just love yourself-
Solo ámate a ti mismo-
I'm o-o-on-
Estoy e-e-en-
I was born this way
Nací así
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
Just love yourself-
Solo ámate a ti mismo-
Just love yourself
Solo ámate a ti
I was-
Yo era—
I'm on the right track baby-
Voy por el buen camino, bebé—
Self- (Just love yourself-)
Yo mismo (Solo ámate a ti mismo-)
I was born-
Nací-
I'm on the right-
Estoy en el—
Don't hide yourself (Just love yourself)
No te escondas (Solo ámate a ti mismo)
(Right track baby)
(Por el camino correcto, bebé)
I'm beautiful in my way
Soy hermosa a mi manera
'Cause God makes no mistakes
Porque Dios no comete errores
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací así
Don't hide yourself in regret
No te escondas en el arrepentimiento
Just love yourself and you're set
Solo ámate a ti mismo y ya está
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací así
I'm beautiful in my way
Soy hermosa a mi manera
'Cause God makes no mistakes
Porque Dios no comete errores
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací así
Don't hide yourself in regret
No te escondas en el arrepentimiento
Just love yourself and you're set
Solo ámate a ti mismo y ya está
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací así
Born this way-
Nací así-
(Don't hide yourself-)
(No te escondas-)
I was born-
Nací-
Don't hide yourself-
No te escondas-
Just love yourself-
Solo ámate a ti mismo-
I'm on the right-
Estoy en el—
Baby, I-I-I-
Bebé, yo-yo-yo-
Don't hide yourself
No te escondas
(Don't hide yourself-)
(No te escondas-)
I was born-
Nací-
Don't hide yourself-
No te escondas-
Just love yourself-
Solo ámate a ti mismo-
I'm on the right-
Estoy en el—
Baby, I-I-I
Bebé, y-yo-yo
B-born this way
Naciste así
Don't hide yourself
No te escondas
Don't hide yourself
No te escondas
Don't hide yourself
No te escondas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- who
- quiénB1
- said
- dijoA1
- babe
- amorA1
- you'll
- vas a
- regret
- arrepentimientoB2
- you're
- eresA1
- set
- ponerA1
- i-i-i
- yo-yo
- b-born
- nacido
- record
- registroA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Born This Way (Jost & Naaf remix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lady Gaga es una cantante y compositora de pop y dance-pop estadounidense, nacida Stefani Germanotta en Nueva York en 1986. Es conocida por sus reinvenciones teatrales y que abarcan géneros, así como por grandes éxitos pop en álbumes como The Fame, The Fame Monster, Born This Way y Chromatica.