Lady Gaga
Letra de How Bad Do U Want Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
The good girl in your dreams
La chica buena de tus sueños
Is mad you're loving me
Qué furia me da que me ames
I know you wish that she was me
Sé que deseas que ella fuera yo
How bad bad do you want me?
¿Qué tan mal, mal me quieres?
You're not the guy that cheats
No eres el tipo que engaña
(The guy that cheats)
(El chico que engaña)
And you're afraid that she might leave
Y te da miedo que ella se vaya
(That she might leave)
(Para que pudiera irse)
Cuz if I get too close she might scream
Porque si me acerco demasiado, ella podría gritar
How bad bad do you want me?
¿Qué tan mal, mal me quieres?
Cuz you like my hair
Porque te gusta mi pelo
My ripped up jeans
Mis jeans rotos
You like the bad girl I got in me
Te gusta la mala chica que llevo dentro
She's on your mind like all that time
Está en tu mente como todo ese tiempo
But I got a tattoo for us last week
Pero la semana pasada me hice un tatuaje por nosotros
Even good boys leave
Hasta los buenos muchachos se van
How bad bad do you want me?
¿Qué tan mal, mal me quieres?
(How bad bad do you want me?)
(¿Qué tan mal, mal lo quieres?)
(How bad bad do you want me?)
(¿Qué tan mal, mal lo quieres?)
Cuz you hate the crash
Porque odias el choque
But you love the rush
Pero tú amas la adrenalina
And I'll make your heart weak every time
Y te debilitaré el corazón cada vez
You hear my name
Me escuchas decir mi nombre
And she's on your brain
Y ella está en tu mente
And I'm here to kiss you in real life
Y estoy aquí para besarte en persona
'Bout to cause a scene
Voy a armar un escándalo
How bad bad do you want me?
¿Qué tan mal, mal me quieres?
You panic in your sleep
Te asustas en tus sueños
(Panic in your sleep)
(Pánico en tu sueño)
And you feel like such a creep
Y tú te sientes como un tipo tan raro
(Feel like such a creep)
(Me siento como un completo cretino)
Cuz with your eyes closed you might peak
Porque con los ojos cerrados podrías asomarte
So hot hot that you can't speak
Tan caliente, caliente que no puedes hablar
You're so fucked up with your crew
Estás tan jodido con tu pandilla
But when you're all alone it's true
Pero cuando estás totalmente solo, es verdad
You know exactly what we do
Tú sabes exactamente lo que hacemos
How bad bad do you want to?
¿Qué tan mal, mal, lo quieres?
Cuz you like my hair
Porque te gusta mi pelo
My ripped up jeans
Mis jeans rotos
You like the bad girl I got in me
Te gusta la mala chica que llevo dentro
She's on your mind like all that time
Está en tu mente como todo ese tiempo
But I got a tattoo for us last week
Pero la semana pasada me hice un tatuaje por nosotros
Even good boys leave
Hasta los buenos muchachos se van
How bad bad do you want me?
¿Qué tan mal, mal me quieres?
(How bad bad do you want me?)
(¿Qué tan mal, mal lo quieres?)
(How bad bad do you want me?)
(¿Qué tan mal, mal lo quieres?)
Cuz you hate the crash
Porque odias el choque
But you love the rush
Pero tú amas la adrenalina
And I'll make your heart weak every time
Y te debilitaré el corazón cada vez
You hear my name
Me escuchas decir mi nombre
And she's in your brain
Y ella está en tu mente
And I'm here to kiss you in real life
Y estoy aquí para besarte en persona
'Bout to cause a scene
Voy a armar un escándalo
How bad bad do you want me?
¿Qué tan mal, mal me quieres?
Oh oh
Oh you love a good girl
Oh, a ti te encantan las chicas buenas
Oh oh
Oh you love a good girl bad
Oh, te encanta una buena chica mala
Oh oh
Oh you make a bad girl
Oh, tú haces que una chica mala se rinda
Oh oh
Oh you make a bad girl mad
Oh, haces que una chica mala se enfade
A psychotic love theme
Un tema de amor psicótico
How bad do you want me?
¿Qué tan mal me quieres?
That girl in your head ain't real
Esa chica en tu cabeza no es real
How bad do you want me, for real? (Oh)
¿Qué tanto me quieres, en serio? (Oh)
Cuz you like my hair and my ripped up jeans
Porque te gusta mi pelo y mis jeans rotos
You like the bad girl I got in me
Te gusta la mala chica que llevo dentro
She's on your mind like all that time
Está en tu mente como todo ese tiempo
But I got a tattoo for us last week
Pero la semana pasada me hice un tatuaje por nosotros
Even good boys leave
Hasta los buenos muchachos se van
How bad bad do you want me?
¿Qué tan mal, mal me quieres?
(How bad bad do you want me?)
(¿Qué tan mal, mal lo quieres?)
(How bad)
(Qué mal)
(Tell me)
(Dímelo)
'Cuz you hate the crash
Porque odias el choque
But you love the rush
Pero tú amas la adrenalina
And I'll make your heart weak every time
Y te debilitaré el corazón cada vez
You hear my name
Me escuchas decir mi nombre
And she's on your brain
Y ella está en tu mente
And I'm here to kiss you in real life
Y estoy aquí para besarte en persona
'Bout to cause a scene
Voy a armar un escándalo
How bad bad do you want me?
¿Qué tan mal, mal me quieres?
Oh oh
Oh you love a good girl
Oh, a ti te encantan las chicas buenas
Oh oh
Oh you love a good girl bad
Oh, te encanta una buena chica mala
Oh oh
Oh you make a bad girl
Oh, tú haces que una chica mala se rinda
Oh oh
Oh you make a bad girl mad
Oh, haces que una chica mala se enfade
A psychotic love theme
Un tema de amor psicótico
How bad do you want me?
¿Qué tan mal me quieres?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wish
- deseoA1
- you're
- eresA1
- afraid
- temerosoA1
- cuz
- porque
- like
- comoA1
- tattoo
- tatuaje
- last
- últimoA1
- i'm
- estoyC2
- can't
- no puedeB1
- fucked
- jodido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de How Bad Do U Want Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lady Gaga es una cantante y compositora de pop y dance-pop estadounidense, nacida Stefani Germanotta en Nueva York en 1986. Es conocida por sus reinvenciones teatrales y que abarcan géneros, así como por grandes éxitos pop en álbumes como The Fame, The Fame Monster, Born This Way y Chromatica.