Lorde
Letra de Clearblue con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 1:58
After the ecstasy, testing for pregnancy, praying in MP3
Después de la euforia, pruebas de embarazo, rezando en MP3
I'm scared to let you see into the whole machine, leave it all on the field
Tengo miedo de dejar que veas dentro de toda la máquina, déjala toda en el campo
Your metal detector hits my precious treasure
Tu detector de metales golpea mi preciado tesoro
I'm nobody's daughter, yeah baby, I'm free, I'm free
No soy hija de nadie, sí, cariño, estoy libre, libre
Free, I'm free
Libre, estoy libre
But deep in my matter, you're changing my patterns, your helix is right through me
Pero en lo profundo de mi esencia, me estás cambiando el ritmo: tu hélice va a través de mí
Bars on my windows, you bust em wide open til clearness is all I see
Rejas en mis ventanas; las rompes de par en par hasta que claridad es todo lo que veo
I'll try letting the answer be part of the dance as I trip and I stumble, yeah baby, I'm free, I'm free
Intentaré dejar que la respuesta sea parte de la danza mientras tropiezo y me caigo, sí, bebé, soy libre, soy libre
I'm free
Estoy libre
Lips round your halo, you asked where I came from, I lied and then I came clean
Con los labios alrededor de tu halo, preguntaste de dónde vengo; mentí y luego dije la verdad
There's broken blood in me, it passed through my mother from her mother down to me
Hay sangre rota en mí; pasó por mi madre desde su madre hasta mí
I feel you answer, my hips moving faster
Siento que me respondes, mis caderas se mueven más rápido
I rode you til I cried
Te monté hasta que lloré
How's it feel
¿Cómo se siente?
Being this alive?
¿Seguir viva de esta forma?
Oh, where did it go?
Oh, ¿a dónde se fue?
Wish I'd kept the Clearblue
Ojalá hubiera guardado el Clearblue
I'd remember how it feels to be so
Recordaría cómo se siente ser así
Bare in the throes
Desnudo entre el arrebato
Oh, wish I'd kept the Clearblue
Oh, ojalá hubiera guardado el Clearblue
I'd remember how it feels to be
Me acordaría de cómo se siente ser
Vocabulario clave
- how's
- ¿cómo está?A1
- clearness
- claridad
- down
- abajoA1
- feel
- sentirA1
- hips
- caderasB2
- moving
- emocionanteB2
- faster
- más rápido
- rode
- montó
- go
- irA1
- wish
- deseoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Clearblue?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lorde es una cantautora neozelandesa conocida por el electro-pop y el pop con una perspectiva adolescente aguda. Es más conocida por su debut de 2013, Pure Heroine, especialmente por el sencillo 'Royals', y por los álbumes posteriores Melodrama y Solar Power.